×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Protect Our Patriarch / Защищайте Нашего Патриарха: Глава 19. Легендарная невеста

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Легендарная невеста

Удивлённый голос принадлежал крепкому взрослому мужчине, одетому в грубый льняной халат. С грохотом он скинул с плеча ящик с солёной рыбой на землю и радостно подошёл к внезапному гостю.

Ван Шоучжэ успокоился и узнал в этом человеке Ван Шоуи, второго сына поколения Шоу. Он сразу же сложил руки в приветствии и, улыбаясь, сказал: «Второй брат, что это на тебе надето? Ты действительно сам занимаешься ручным трудом?»

Ван Шоуи беспомощно и смущённо улыбнулся. «Шестой дядя, должно быть, сошёл с ума. Он прислал мне всю солёную рыбу со склада перевала Динпу и велел мне продать её как можно быстрее. Мои помощник сейчас сильно заняты, они выгружают привезённую рыбу, поэтому я решил помочь».

Он указал на несколько телег, стоящих в очереди за ним и почти перекрывающих дорогу.

Э-э...

Хе-хе.

Ван Шоучжэ прекрасно знал причину: его предложения и идеи привели к тому, что в этом году рыболовецкий флот добился абсолютно феноменального улова. Если запасы солёной рыбы не будут быстро распроданы, массовый приток свежей рыбы на рынок приведёт к тому, что солёную рыбу никто не станет покупать.

«Ван Чжун, Ван Юн, помогите с разгрузкой», — махнул рукой Ван Шоучжэ.

«Да, патриарх», — два телохранителя немедленно сбросили свои ноши и пошли помогать. Один из них был на четвёртом уровне Очистки Ци, другой — на пятом; оба обладали физической силой и выносливостью, намного превосходящими обычных людей.

Вместе с Ван Шоуи, также находившимся на пятом уровне Очистки Ци, трое воинов боевых искусств, работая вместе, быстро разгрузили груз с поразительной скоростью.

Естественно, Ван Шоучжэ, достигший пика шестого уровня Очистки Ци, мог бы двигаться ещё быстрее. Но было ли бы уместно, чтобы патриарх семьи таскал солёную рыбу за подчинёнными? Не запятнало бы такое зрелище репутацию семьи?

Через четверть часа рыба из нескольких телег была перенесена на склад, освободив обочину дороги.

После этого Ван Шоуи, свежевымытый, намеревался пригласить Ван Шоучжэ на задний двор выпить, но тот отказался. И вместо этого они нашли место около рыбного ларька, чтобы попить чаю и поболтать.

«Четвёртый брат, — сказал Ван Шоуи, лично наливая чай, — наша рыбная лавка в основном продаёт солёную, копчёную, сушёную, свежую и даже живую рыбу. Большую часть солёной и сушёной рыбы закупают оптом путешествующие торговцы для отправки на северо-запад».

«Свежая рыба продаётся торговцам в Чаннине. Они приходят в нашу лавку ежедневно на рассвете, чтобы забрать свой товар. Во-вторых, мы поставляем свежую и живую рыбу в несколько ресторанов в городе. Мы занимаемся доставкой для этого сегмента, хотя цены из-за этого выходят немного выше».

«Кроме того, известные семьи и богатые купцы также имеют значительный ежедневный спрос на свежую и живую рыбу. Таким образом, период с рассвета до середины утра — самое оживлённое время в нашей рыбной лавке».

В нескольких словах Ван Шоучжэ описал модель работы рыбного магазина семьи Ван: в первую очередь, максимизацию продажи улова рыболовецкого флота. Чистая годовая прибыль семьи составляла чуть более двухсот золотых цянь.

Именно из-за того, что прибыль рыбного бизнеса была невелика рыбной лавкой управлял Ван Шоуи, член семьи в седьмом поколении.

Ван Шоуи обладал лишь средними способностями и был классифицирован как талант низшего ранга Дин. В результате, семейные ресурсы, которые он получал с самого детства бледнели по сравнению с теми, которые были предоставлены Ван Динъюэ или Ван Шоучжэ. К тридцати трём годам он достиг только начальной стадии пятого уровня Очистки Ци.

К счастью, Ван Шоуи обладал уравновешенным характером, был прилежен и трудолюбив. Он не питал обиды на семью за распределение ресурсов, а добросовестно взял на себя ответственность за управление одним из семейных бизнесов и вносил свой вклад в дела семьи.

«Второй брат, ты неустанно трудился все эти годы», — торжественно сказал Ван Шоучжэ, склонив руки в знак уважения.

«Что ты несёшь, четвёртый брат? — поспешно поднялся Ван Шоуи, чтобы ответить на жест. — Как прямой потомок семьи Ван, управление нашим бизнесом — мой долг. О каких трудностях ты говоришь? Как только ты прорвёшься в Царство Линтай, наша семья Ван обязательно расцветёт».

Царство Линтай! Царство Линтай!

Ван Шоучжэ вздохнул про себя. Все члены семьи теперь возлагали на него все свои надежды. Именно это ожидание заставляло их трудиться без жалоб и забот.

«Будь уверен, второй брат. Наша семья Ван будет только процветать, — сказал Ван Шоучжэ с уверенной улыбкой, — кстати, я слышал, что племянник Цзуншэн показывает многообещающие результаты — талант нижнего ранга Бин, верно?»

При упоминании Цзуншэна честное лицо Ван Шоуи просветлело от радости. Почесав голову, он ответил: «Паренёк неплох — лучше отца. Похоже, моя кровь довольно сильна».

«Хе-хе, второй брат, это благодаря прекрасной родословной второй невестки, — поддразнил Ван Шоучжэ с усмешкой, — я хорошо знаю, что когда она была девушкой в семье Сюй в Цзиньша, она славилась своей красотой. Бесчисленные семьи просили её руки. Кто бы мог подумать, что ты прорвёшься сквозь ряды и в конце концов завоюешь её сердце?»

«Четвёртый брат, ты ещё помнишь это? Ты тогда был ребёнком, не так ли? Хе-хе. Твоя вторая невестка никогда не любила этих блестящих молодых господ. Она увидела честный и практичный характер твоего второго брата и была им очарована, — лицо Ван Шоуи озарилось гордостью, когда он вспомнил былое, — женитьба на твоей второй невестке была величайшим триумфом в моей жизни, в жизни Ван Шоуи. Кстати, четвёртый брат, тебе в этом году должно быть восемнадцать? Когда ты планируешь жениться на старшей дочери семьи Лю?

Старшая дочь семьи Лю?

Ван Шоучжэ замялся. Если бы Ван Шоуи не заговорил об этом, он бы забыл, что уже обручён со старшей законной дочерью семьи Лю.

По праву, ныне приходящая в упадок семья Ван едва ли заслуживала брака с главной ветвью семьи Лю; отношения между двумя семьями давно сократились до случайных браков между боковыми ветвями. Последний раз главные ветви семей Ван и Лю вступали в брак более ста лет назад.

В то время старшая дочь семьи Лю вышла замуж за Ван Юю, второго сына патриарха Чжоусюаня, а вторая дочь патриарха, Ван Чжувэй, вышла замуж за представителя главной ветви семьи Лю.

Стоит отметить, что госпожа Чжувэй родила двух сыновей и дочь, находясь в семье Лю. Из двух выживших патриархов Царства Линтай в семье Лю сегодня один является сыном госпожи Чжувэй, а другой — её внуком.

Именно по этой причине семья Лю из Шаньиня всегда питала чувство семейной обязанности по отношению к семье Ван.

Однако самое большое достояние семьи Лю заключается не в этих двух старейшинах Царства Линтай, а в племяннице Чжувэй, Лю Сюаньфу.

Вспоминая прошлое, Лю Сюаньфу из семьи Лю и Ван Лунъянь из семьи Ван — оба двоюродные сёстры и редкие вундеркинды — были одновременно приняты в Пурпурный Дворец, поразив весь гарнизон Чаннин.

Провозглашенные Двумя Алмазами Чаннина, их слава превосходила славу обычных предков Царства Линтай. Обе процветали в Пурпурном Дворце, и их будущее казалось безграничным.

Но увы.

После бедствия, обрушившегося на семью Ван, уважаемая Лунъянь была вынуждена отказаться от своего статуса элитного ученика дворца и вернуться в свою семью. В конце концов она получила тяжёлые травмы и резко сократила свою продолжительность жизни, так и не покинув гарнизон Чаннин до сих пор.

Лю Сюаньфу, однако, продолжила учёбу в Пурпурном Дворце, хотя её положение остаётся неясным. Однако растущая известность семьи Лю предполагает, что Лю Сюаньфу, видимо, процветает во дворце.

Таким образом, помолвка между Ван Шоучжэ и законной дочерью семьи Лю была лично предложена достопочтенной Лунъянь. Это было её последней гарантией безопасности для семьи.

Будь то благодаря некой тайной жертве почтенной Лунъянь или сохранившемуся уважению семьи Лю к прошлым связям, помолвка была одобрена

«Четвёртый брат, о чём ты размышляешь? — усмехнулся Ван Шоуи. — Наверняка не о своей невесте — госпоже Лю Жолань, старшей дочери семьи Лю?»

«Хе-хе~ Второй брат, нам лучше сосредоточиться на укреплении семейного благосостояния, — перевел разговор в другое русло Ван Шоучжэ, — если рыболовецкий флот шестого дяди удвоит годовой улов, сможет ли твой рыбный магазин справиться с таким объёмом?»

«Что? Удвоит? — лицо Ван Шоуи просветлело. — Четвёртый брат, семья готова расширить рыболовецкий флот? Это принесет семье огромную выгоду».

«А что насчёт удвоения продаж?» — спросил Ван Шоучжэ с улыбкой.

«Ха! — Ван Шоуи резко вдохнул. — Четвёртый брат, не издевайся над своим вторым старшим братом».

Как только Ван Шоучжэ начал объяснять, снаружи раздался зловещий смешок: «Второй сын семьи Ван, Ван Шоуи здесь? Это Дин Юдэ, второй управляющий игорного дома «Процветание». Ваш племянник задолжал нашему заведению. Когда он собирается погасить свой долг?»

Игорный дом «Процветание»? Долг? Племянник?

Как только лицо Ван Шоуи побледнело, улыбка на лице Ван Шоучжэ застыла, а его взгляд стал более резким.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/115296/8399149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода