Читать In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 7: Возвращение на Железные Острова :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 7: Возвращение на Железные Острова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

На рассвете следующего дня Серсея отправила за Теоном гонца с приказом немедленно покинуть город.

В Королевской Гавани было слишком много глаз, и она не хотела, чтобы Эддард Старк пронюхал о её сделке с Теоном.

Теон был того же мнения.

Он погрузил на повозку сундук с золотом и, забрав пять сотен золотых плащей, поспешно покинул город.

Им предстояло за неделю пересечь Западные земли и от Железных Людей добраться до Пайка.

Три дня спустя Теон уже был далеко от Королевской Гавани, на территории Западных земель.

Серсея не прислала погони, а значит, её устроили условия сделки.

Возможно, Эддард Старк сдержал слово и дал ей время убраться на Запад.

По пути Теон ежедневно обрабатывал своих золотых плащей.

Он приказал им снять жёлтые плащи и переодеться в обычную одежду.

На новые доспехи у него пока не "было" денег.

Теон называл их "Железной Гвардией" и каждый день по полчаса муштровал, как новобранцев.

Во время строевой подготовки он промывал им мозги, напоминая, что они — презренные псы на службе у Ланнистеров.

Но если они будут верны ему, то из псов превратятся в лордов!

Наконец, после долгого пути, они сели на корабли, направляющиеся к Железным Островам.

Сорок кораблей — внушительная флотилия — бороздили волны в сторону дома.

Теон находился на самом большом корабле.

Он с волнением смотрел на яйцо дракона и ящик с семенами адаптивной пшеницы.

Вот на чём будет основана его власть!

Теон легонько стукнул по яйцу.

Тридцатисантиметровая скорлупа тут же треснула.

Хрусть!

Из яйца показался маленький красно-золотой коготь.

Теон едва сдерживал восторг.

Четвероногий Смауг!

Он был уверен, что это передняя лапа.

Значит, ему достался Смауг в его первозданном обличье, а не двуногий монстр из фильма.

Дополнительная пара когтей давала явное преимущество в бою.

К тому же, у Дрогона и его братьев на месте передних лап были лишь костяные выросты, и в воздухе они могли атаковать только задними лапами.

Из яйца выбрался маленький красно-золотой дракончик.

Он с любопытством смотрел на Теона золотыми глазами.

В голове у Теона, не отличавшегося особым умом, раздался странный голос.

" Кушать!"

Теон с удивлением посмотрел на дракончика.

Это было невероятно!

« Ешь скорлупу!»— сказал он.

Разве не так поступают все драконы в книгах?

" Скорлупа невкусная! Мясца хочу!"

Теон смущённо отправился на камбуз и вернулся с говяжьей ногой.

Увидев мясо, дракончик радостно бросился на него.

Ему не нужно было, как драконам Дейенерис, сначала поджаривать мясо до углей.

Глядя, как дракончик уплетает мясо за обе щеки, Теон расплылся в улыбке.

« Будешь Аполлоном! Солнцем в ночи! Богом солнца!»

Называть его Смаугом Теон не хотел.

Слишком уж неблагозвучно.

Аполлон посмотрел на Теона, а затем продолжил трапезу.

Видимо, имя ему понравилось.

Спустя сутки флотилия достигла Железных Островов.

В порту их уже ждала тысяча воинов.

Сорок кораблей могли вместить от восьмисот до тысячи человек.

Появление столь внушительной флотилии не могло остаться незамеченным.

Железные Острова представляли собой архипелаг из тридцати одного острова, семь из которых были главными: Пайк, самый густонаселённый Харлоу, богатый железом Большой Вик, Старый Вик, где проходили выборы королей, Ок-Айленд, бывшая резиденция королей из рода Хоар, и Грейндж.

На Пайке располагалась крепость рода Грейджоев.

Здесь же находился и самый большой порт Железных Островов — Лордспорт, куда и прибыл Теон.

Теон приказал Аполлону оставаться в трюме.

Когда корабль причалил, Теон первым сошёл на берег.

За ним последовали пять сотен воинов "Железной Гвардии", выстроившись в подобие боевого порядка.

За время плавания Теон кое-чему их научил.

Во главе встречающих стояла женщина грозного вида, чем-то похожая на свою экранную версию, но более миловидная.

Она походила на настоящую воительницу, если не обращать внимания на её убогую одежду.

« Теон?» — с удивлением спросила Яра, узнав в этом юноше черты своего отца.

« Моя дорогая сестра! — воскликнул Теон. — Ты меня узнала! Я польщён.»

Яра не могла поверить своим глазам.

« Как Старки тебя отпустили?»

« Я не так прост, как кажется, — с самодовольной улыбкой ответил Теон. — Волчье логово — не для меня. Моё место — здесь!»

Его уверенность имела под собой две причины.

Во-первых, прошлой ночью он призвал ещё раз доспех и с удивлением обнаружил, что его сила удвоилась за три месяца.

Теперь он был вдвое сильнее!

Во-вторых, это были Железные Острова, а он — единственный наследник рода Грейджоев.

В этих краях, где чтили кровь и родство, это было самым сильным оружием, даже если он и вернулся сюда впервые за много лет.

Глядя на самоуверенного братца и его хорошо вооружённых воинов, Яра не знала, что и думать.

В сериале Теон плясал под дудку Яры.

Даже когда они прибыли в Пайк, и Яра вошла в зал во время разговора Теона с отцом, тот принялся отчитывать её за то, что она вошла без спроса.

« Сестра, отведи меня в Пайк. Я вернулся и никуда больше не уйду!»

Видя нескрываемое честолюбие в глазах Теона, Яра задумалась, а так ли уж добр, честен и благороден этот Старк, как о нём говорят.

Даже самые отъявленные головорезы Железных Островов редко позволяли себе такую откровенную дерзость.

« Идём, — сказала она. — Я отведу тебя к отцу.»

Лордспорт находился недалеко от Пайка, и вскоре они прибыли в замок.

Осматривая Пайк, Теон оставался доволен. Железные Острова отделял от Вестероса залив Железных Людей.

В свете грядущей войны это давало им стратегическое преимущество.

Единственным недостатком была скудость ресурсов.

Впрочем, почва на Харлоу была довольно плодородной.

С помощью удобрений и семян Теона этот остров можно превратить в житницу.

А на Большом Вике было полно железа.

Оружие и еда — чего ещё желать?

Осталось только найти хороших кузнецов.

Войдя в главный зал, Теон увидел седого старика, сидящего у камина с письмом в руках.

« Быстро ты, — произнёс старик. — Я только что получил письмо от сучки Серсеи.»

Теон подошёл к старику и сел напротив.

« Отец, я вернулся. Тебе больше не нужно беспокоиться о наследнике.»

Бейлон бросил письмо в огонь.

« Я не отдам то, что принадлежит нам, Старкам или этим шавкам Ланнистеров.»

« Вижу, Серсея предложила тебе сделку. Роберт мёртв?»

Бейлон посмотрел на Теона.

« Да. Поделом проклятому узурпатору! Сдох, как собака, Ха-ха-ха!»

http://tl.rulate.ru/book/115269/4539549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку