Читать In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 3: Оруженосец Теон :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 3: Оруженосец Теон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассказ занял около двух часов, и Джоффри он очень понравился.

Особенно его впечатлила история о короле одной из стран, который завоевал шесть других и создал какое-то феодальное общество.

Какая же у него была власть!

А значит, он мог бы побить своего дядю-карлика, когда захочет!

Тирион лежал в обнимку с голой женщиной и внезапно чихнул. Он невольно подумал, что южане на Севере просто не выживут.

Он совершенно не подозревал, что его племянник думает о том, как его побить.

Джоффри сделал глоток вина: "Теон, как бы ты отнесся к тому, чтобы стать моим оруженосцем?"

Теон мысленно обрадовался: наконец-то представился шанс!

Если он отправится с Джоффри в Королевскую Гавань, то после того, как Джоффри казнит Неда, он сможет под любым предлогом отправиться на Железные острова за "подмогой"!

"Конечно, ваше величество, это честь для меня!"

Джоффри встал, выхватил меч и положил его на плечо Теона, посвятив его в рыцари своей гвардии.

"С этого дня ты станешь моим рыцарем-хранителем, Джоффри, и я надеюсь, что ты всегда останешься верным мне".

Теон еле сдерживал радость.

"Верным? Конечно, я буду верным ваше высочество!" - Сказал Теон чистосердечно, как будто Джоффри мог заставить его делать все, что угодно.

Джоффри удовлетворенно забрал меч, даже не подозревая, какого он принял к себе человека.

"Ваше величество, уже вечер, и нам пора идти на банкет".

Джоффри кивнул. Как принц, он должен присутствовать на этом банкете.

Когда они вошли в зал, многие обратили внимание на Джоффри, ведь статус принца по-прежнему был очень почетным.

В этом королевстве, где король выбирался по старшинству, принц был практически равен королю.

Многие также заметили Теона Грейджоя рядом с Джоффри.

Роберт взглянул на Теона и сказал Неду: "Этот парень умнее своего отца. Знает, к кому приближаться".

Нед нахмурился. У него было слишком много вопросов. Зная характер Теона, он не мог так просто объединиться с Джоффри.

Однако Нед не придал этому особого значения. Если следовать за Джоффри, то и Железные острова будут за Джоффри, что эффективно предотвратит Грейджоев от новых попыток мятежа.

В их глазах Теон был просто одним из тех, кто умеет ублажать сильных мира сего, ведь они не знали, что произойдет в будущем.

Но Теон знал. Он знал, что Джоффри, скорее всего, казнит Неда, и знал, что Станнис пойдет на Королевскую Гавань.

Тогда он сможет открыто вернуться на Железные острова и не торопясь добиваться своего.

И, возможно, даже раньше вернуться туда, а не как в оригинальной книге, глупо полагая, что, захватив Винтерфелл, он захватил и весь Север.

Теон последовал за Джоффри к Роберту.

"Отец (Ваше величество)!"

"Теон Грейджой, да? Ты умнее этого старика Бейлона. Хорошенько служи Джоффри, он тебя не обидит", - громко сказал Роберт.

Роберт был умнее, чем казалось на первый взгляд. Невозмозможно же было, чтобы легкомысленный и глупый человек сел на Железный Трон и стал правителем Семи Королевств.

"Можете не беспокоиться, ваше величество, я буду защищать принца Джоффри", - громко сказал Теон.

"Ха-ха-ха-ха, хорошо!" - Роберт громко рассмеялся и прихватил попу служанки.

Джоффри занял свое место, и Теон встал рядом с ним.

Пес, который ел и пил до этого, невольно скривил губы, увидев, что Теон стоит рядом с Джоффри. Ну и выпендрежник, фу.

Думая так, он продолжил есть и пить пироги с почками. Северные пироги с почками были очень вкусными, не такими сухими, как свиные.

Когда пир был в самом разгаре, Джоффри попрощался с Робертом и Недом.

Затем Джоффри подошел к Серсее по просьбе Теона. "Мать, я сыт. Я ненадолго отойду. До свидания, леди Кейтилин".

"До свидания, ваше высочество".

Джоффри и Теон направились к выходу. Серсея гордо сказала им вслед: "Он всегда такой вежливый. Иногда я даже беспокоюсь, сможет ли он справиться со своими дворянами в будущем".

"Принц, без сомнения, будет хорошим королем".

За дверями Джоффри спросил Теона в недоумении: "Почему я не могу просто выйти? Зачем спрашивать разрешения у кого-то?"

Теон мысленно усмехнулся.

Такой самонадеянный Джоффри, как он мог выйти из замка, не уведомив об этом других?

"Ваше высочество, пара слов - это уже неплохо, так как все северные дворяне будут хорошо думать о вас, и после того, как вы займете трон, вам будет легче получить их поддержку. Разве это не прекрасно?" Джоффри слегка задумался и кивнул: "Да, это действительно разумно".

Теперь Теон собирается делать именно это.

Он будет постоянно учить Джоффри поступать определенным образом, под предлогом укрепления его власти. В конце концов, когда Джоффри привыкнет поступать так, он будет искать его совета во всем.

Лучшим первым владением для Теона будет Долина. После смерти Джона Аррена Долина всегда находилась под контролем Лизы Талли.

Долина богата ресурсами, ее легко защищать и трудно атаковать, и в дополнение к этому у нее есть выход к морю. Если добавить к этому еще и то, что ей правит психически нездоровая женщина, Долина стала самым желанным для Теона местом во всех Вестеросах.

"Ваше величество, говорят, что десница короля Джон Аррен умер?"

"Старый гад и правда умер. Ведь он был так стар!"

Не успел Джоффри договорить, как раздался возмущенный голос: "Это десница Семи Королевств. Может быть, тебе стоит проявить немного уважения".

Теон повернул голову и увидел, что к ним подходит карлик. Это популярный персонаж "Игры престолов" Тирион Ланнистер!

Во время битвы за Королевскую Гавань именно своевременные действия Тириона позволили удержать наступление Станниса, после чего подоспел Тайвин и довершил победу.

"Лорд Тирион, добрый вечер!" Теон беззаботно поприветствовал его, но не проявил особой дружелюбности.

В конце концов, Джоффри постоянно враждовал с Тирионом, а Теону еще нужно было обмануть Джоффри и получить Долину.

"Привет, рыцарь-подлиза. Так тебя все называют, хехе!" - рассмеялся Тирион.

"О, неплохое прозвище!" Теон пожал плечами и не стал обращать на это внимания.

"Зачем ты здесь?" Джоффри не испытывал ни малейшего сочувствия к Тириону.

Тирион расстегнул штаны. "Я пришел в туалет. Что, так нельзя?"

Джоффри брезгливо отвернулся и пошел. "Теон, я не хочу его видеть".

Теон жестом пригласил Тириона продолжать разговор и последовал за Джоффри.

Когда Тирион заканчивал свои дела, его внимание привлек шум ссоры.

"Дядя, я вступлю в Ночной дозор и отправлюсь на север. Я твердо решил!"

"Джон, ты не знаешь, какая там нищета за Стеной. Ты лучше сражаешься, чем Теон. Может быть, ты попросишь Теона порекомендовать тебя? Тебе лучше всего следовать за Джоффри".

"Ох, не так уж хорошо следовать за Джоффри. Поверь мне, ни один нормальный человек не выдержит нашего принца". - подошел Тирион.

Бенджен возразил: "Я знаю Теона, и Джоффри очень ему доверяет. Я это вижу".

Джон тоже недоуменно сказал: "Принц Джоффри - вежливый принц. Так говорят все на пиру. Он будет мудрым королем".

"Пфф, ха-ха-ха". Тирион не сдержался и рассмеялся. "Это значит, что ты не знаешь Теона Грейджоя", - сказал Тирион Бенджену.

Затем он обратился к Джону: "И ты тоже не знаешь моего племянника!"

"Все это не имеет значения. Я решил отправиться на север", - твердо сказал Джон.

Бенджен посмотрел в глаза Джону, замолчал на мгновение и сказал: "Выезжаем послезавтра. Не забудь!"

Джон вздохнул с облегчением. Он боялся, что дядя не согласится. Он чувствовал, как леди Кейтилин его ненавидит.

Леди Кейтилин была идеальной леди. Ее муж пробыл с Робертом за пределами дома в течение года и вернулся с сыном. Она никак не могла хорошо относиться к этому мальчику.

"Эй, я тоже пойду! Я собираюсь пописать на Стене!" - сказал усмешкой Тирион.

Бенджен не стал возражать, только предупредил, что на Стене очень опасно.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4497519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку