Готовый перевод Food: Random stalls, customers chase me for ten blocks / Магазин уличной еды. Покупатели преследуют меня на протяжении десяти кварталов: Глава 221: Вот это живой дьявол!

Но расслабляться тоже надо уметь — когда пришло время расслабиться, нужно расслабиться.

Например сейчас.

Даже упаковку заказов у него отобрали. Я в ступоре!

Порой излишний пыл посетителей — совсем не к добру.

Линь Чжоу молча вынул руку из пакета с едой и невозмутимо бросил косой взгляд на посетителя, который работал с удивительной слаженностью.

Можно и поработать, но если нет времени расслабиться, скинуть лишний вес тоже не получится.

— Босс Линь, я аж реву от радости. Вы — настоящий герой! — вырвалось у одного из покупателей.

— Да, с таким умением вы приносите пользу людям. Я — современный Лэй Фэн! — подхватил другой.

— Нет-нет, вы слишком хвалите, — смущённо отказался третий. — Если вы так ещё хвалите, я богом стану.

Услышав всё эти преувеличенные похвалы, Линь Чжоу поспешил их пресечь.

Какой стыд, какой стыд!

Если хвалить — то уж за глаза; но и в лицо — кто же устоит?

У Линь Чжоу немного зарделись уши.

Похоже, у него не столь толстая кожа, как требуется для некой знаменитости!

— Босс Линь, вы — мой Бог! — понёсся очередной крик.

Линь Чжоу притопал пяткой по земле от смущения и молча подтянул маску повыше.

Ему хотелось надеть шляпу и спрятаться.

На этой неделе жара стояла нешуточная.

Он глядел на толпу посетителей и думал о том, чтобы закончить задание сегодня побыстрее, свернуть и остудиться.

А то такая масса людей обязательно привлечёт городскую службу и дорожную полицию — и тогда можно и вовсе лишиться права ставить ларёк.

Увидев, что поток желающих не убавлялся, Линь Чжоу решил: пусть дворецкий продолжает доставку ингредиентов, он закроет точку — задание выполнено.

…

Те, кто стоял у прилавка, не догадывались о многом.

А те, что в хвосте очереди, заметили, что время уже перешло за полдень, а Босс Линь всё ещё не сворачивает.

Возник очередной вопрос — и тут прозвучала плохая новость.

— Что? Босс Линь, вы уже заканчиваете продажу сегодня и собираетесь отдыхать? — воскликнули люди, которые думали, что им невероятно повезло.

У купивших шашлычки лица исказились: радость смешалась с грустью.

— Нет, я ещё не наелся, — просительно сказали некоторые.

— Да-да, Босс Линь. Я же стоял в очереди аж до половины двенадцатого — мне просто невероятно повезло, что я успел. А тут оказывается — всё ждало меня.

— Чем дольше мы тут торгуем, тем больше людей — уже мешаем движению. Увидимся на следующей неделе, — спокойно ответил Линь Чжоу.

— А где вы будете на следующей неделе? — спрашивали.

— Не знаю. Обсудим на следующей неделе.

Гости: …

Чем эта фраза отличается от молчания — непонятно.

Когда Линь Чжоу сворачивал ларёк и уходил, всем стало всё совершенно ясно.

Те, кто изначально был счастлив, что купил шашлычок, вдруг перестали улыбаться.

— Я же говорил, что нельзя сильно распространять. Чем больше людей узнают, тем скорее Босс Линь свернёт торговлю, чтобы избежать проблем. Так было и с рулетиками на прошлой неделе, — ворчали одни.

— Ребята, у нас же своё — зачем раскрывать? Лучше хранить в секрете! А то теперь мы лишимся возможности есть это. — негодовали другие.

— Да всё из-за тех маркетологов. Какой-то фуд-блогер пробрался в очередь, сфоткал точку и выложил в сеть — и всё, — с горечью констатировали они. — Теперь толпы народу…

— Что за споры? — вмешался другой. — У Босса Линя же отличная еда — чем больше людей попробуют, тем лучше. Спрятать это не выйдет.

— Да и вообще он каждую неделю меняет место — в следующий раз людей будет ещё больше. Так о чём спор?

Число фанатов росло, комментарии становились всё оживлённее.

Линь Чжоу не очень увлекался новостями в интернете.

После выполнения еженедельного задания он намеревался полностью валяться дома и никуда не выходить.

Лежать, не шевелясь, несколько часов — редкая роскошь.

Наградой за недельную миссию стала ферма. Линь Чжоу тут же позвонил Хуаню Чжэнхао и попросил принять её в управление.

Хуан Чжэнхао этим делом занимался профессионально.

Команда Хуана взяла на себя управление имуществом Линь Чжоу.

У Линь Чжоу — система, а он сам — истинный «солёный червь» (полное бездействие).

Только к началу новой недели, когда обновились миссии, он снова оживился и стал изучать задания.

【На текущей неделе: продать всего 500 жареных уток. Место: Коучэн — напротив фермы Гуанда.】

(Примечание: временных ограничений нет.)

【Рецепт: «Секретный рецепт жареной утки»】

【Принять / Отклонить】

Если он всё правильно понял, то ферма — это место, где выращивают уток. Продавать жареную утку прямо перед фермой — это же практически живой дьявол!

Линь Чжоу взглянул на интерфейс системы с каким-то странным блеском в глазах.

Как жестоко!

Хех, но ему это нравится.

Он обожает жареную утку.

Однако миссия снова переместилась в Коучэн.

Раз уж в Цзянду так жарко и популярно, лучше перебраться в другое место, чтобы снизить ажиотаж.

Слишком много людей — это плохо для торговой точки: милиция, надзор, проблемы.

Линь Чжоу вовсе не хотел уходить жить в здание Цзиюань, поэтому достал телефон и отправил сообщение Хуану Чжэнхао.

Попросил купить дом в Коучэне.

Хуан Чжэнхао тотчас же ответил и дал поручение своему ассистенту заняться организацией.

Менее чем через час на телефон Линь Чжоу пришла подборка планировок вилл.

Он выбрал ту, где самая большая кухня, и приказал Хуану оформить всё по ней.

Дальше — не его забота.

На следующий день он заселился: вилла была полностью укомплектована и с обслуживающим персоналом.

После устройства Линь Чжоу на трёхколёснике отправился на ферму за утками.

Покупатель купил сразу 500 уток серии «четырёх-линейных» на месте. Хозяин фермы с энтузиазмом рассказывал о своей продукции:

— Наши утки на откорме получают много зерна и добавок, — говорил он. — Они очень свежие и ароматные — идеальны для жареной утки.

Линь Чжоу знал толк в ингредиентах. Он посмотрел в искренние глаза фермера и спросил спокойно:

— Босс, можно я поставлю ларёк у ворот вашей фермы?

Фермер замер, не понимая.

— Что?

— Да, хочу торговать тут — прямо у ворот. Можно?

Фермер: ???

— Ладно-ладно, — нехотя ответил тот. — Это же не центр города, людей тут особо не будет, верно? Место у ворот ведь не моё, так что — делайте.

Фермер недоумевал: зачем кому-то ставить ларёк прямо перед фермой? Не хочет ли он, чтобы все узнали, откуда утки?

Линь Чжоу был доволен — большое дело решено. Он предложил рубить по сто уток в день, оставляя запас.

— Хорошо… хорошо, — неохотно согласился фермер.

http://tl.rulate.ru/book/115236/8254064