Готовый перевод Food: Random stalls, customers chase me for ten blocks / Магазин уличной еды. Покупатели преследуют меня на протяжении десяти кварталов: Глава 145: Тушёный свиной рулет

— Купил, завтра утром принесу!

Несмотря на плотный график, Вэнь Нань всё же выкроил минуту, чтобы ответить Сяо Вану.

После вчерашнего у него дома лежал целый запас рулетиков, и теперь он чувствовал себя почти богачом — говорил с широкой душой и щедростью.

Вернувшись в группу гурманов, он увидел лавину сообщений.

— Брат, ну ты и везунчик! Сегодня понедельник, а ты днём наткнулся на босса Линя? Невероятно!

— Правда? Он ещё не уехал? Моя работа рядом, сейчас сбегаю проверю.

— Ты счастливчик недели! Кроме админа, только ты второй, кому повезло найти босса Линя случайно.

— Вот ведь судьба! Я только размышлял, кто на этой неделе успеет найти босса, а ты уже успел до конца рабочего дня!

— Такое ощущение, будто босс Линь прямо под твоим домом поставил ларёк!

— Смешно до слёз! Интересно, как он сам отреагировал, когда понял, что его снова нашли?

……

Пока Вэнь Нань отвечал всем, в чат сыпались красные конверты.

— Я пошёл в храм, загадал желание — и только вышел из ворот, как сразу увидел ларёк босса Линя! Этот храм действительно чудотворный!

— Всё правда, — добавил он. — Я даже купил тушёные свиные рулетики.

Он прикрепил фото, где держит в руках один рулетик, аккуратно не показывая четыре огромные сумки с остальными.

Водитель, наблюдавший это в зеркало заднего вида, не выдержал от любопытства:

— Молодой человек, вы что, закупку для компании делаете? На обед всем рулетики?

Вэнь Нань, не отрываясь от переписки, машинально ответил:

— Нет, для себя купил.

Водитель обернулся, глаза округлились.

— Ничего себе! Всё это для себя? Да вы, наверное, тот самый блогер-обжора с Интернета!

Объяснять было бессмысленно, поэтому Вэнь Нань только кивнул с усталым вздохом.

……

А в это время паломники, ставшие свидетелями его падения и восторженных слов у храма, разнесли историю по всей округе.

— Представляете, один человек только загадал желание — и оно сбылось прямо у ворот! Он так растрогался, что упал ниц и заплакал!

— Да ну? Настолько действенный храм? Всё, завтра пойду молиться о богатстве!

Слухи множились, превращаясь в легенду: будто бы здесь желания исполняются ещё до того, как человек покинет территорию храма. Люди начинали рыдать от счастья, обнимать монахов, падать на колени прямо у входа.

Храм мгновенно стал центром внимания. Даже настоятель, услышав истории, вызвал юного монаха, расспросил — и, убедившись, что всё правда, велел немедленно распространить новость.

Такой шанс упускать нельзя!

Храм живёт на подаяния и благовония, а теперь у нас есть живое чудо — пусть все знают, что именно здесь желания исполняются мгновенно!

……

Линь Чжоу, вернувшись домой, даже не успел умыться — рухнул в кровать и уснул мёртвым сном.

В следующий раз, — подумал он сквозь дремоту, — нужно проверять задания сразу, иначе снова не успею всё рассчитать…

Если бы не тот старый клиент, что скупил все рулетики, ему бы пришлось весь день стоять под солнцем.

Эта благодарная мысль мелькнула — и сознание отключилось полностью.

А между тем тётушки из гаража собрали все кастрюли и миски из нержавейки, отнесли на кухню и принялись за уборку.

— Господин сегодня вернулся так быстро — всё распродал, — сказала одна из них.

— И не удивительно, — улыбнулась другая. — С таким мастерством грех, если бы не шло.

Они хоть и знали Линь Чжоу недолго, но доверяли его рукам безоговорочно.

Продукты ведь те же, что и в обычных ларьках, но стоит ему приготовить — и вкус становится неповторимым. Это и есть талант.

— Сварим-ка куриный бульон, — предложила тётя Фан. — Господин любит. Пусть будет горячее, когда проснётся.

Она вытерла руки, поставила на плиту кастрюлю, добавила курицу, имбирь, зелёный лук.

— Наверняка снова на рыбалке был ночью, — шепнула другая. — Вон сколько рыбы в аквариуме.

— Тише ты, — засмеялась Фан. — Пусть отдохнёт.

И женщины, улыбаясь, продолжили хлопотать по дому.

……

На следующее утро Сяо Ван буквально не находил себе места. Мысли о тушёных рулетиках вытеснили всё остальное — работать было невозможно.

— Брат Вэнь, ты где? Я уже выехал! Привезу твоё любимое молочное чайное! — прислал он сообщение.

Вэнь Нань к этому времени успел вернуться домой. Несколько рулетиков он оставил на потом, остальные сложил в морозилку.

Потом просто разогрею в микроволновке — и праздник готов.

Он с улыбкой вспомнил, как Босс Линь даже не стал ограничивать количество покупки, а ещё и округлил сумму в меньшую сторону.

Дело было не в деньгах — в отношении. От этого жеста оставалось приятное ощущение, словно Босс Линь заботился о каждом клиенте.

Теперь Вэнь Нань окончательно превратился в преданного фаната.

Позже он даже отфотошопил лицо босса Линя на изображение Бога Кулинарии, распечатал, вставил в рамку и повесил у себя дома — рядом с алтарём.

Теперь уж точно молиться надо не только Будде, но и Боссу Линю — он тоже чудотворец!

Он решил: ради такого вкуса нужно помогать мастеру как можно больше — пусть готовит всегда!

После того как он рассортировал рулетики, терпение лопнуло — он развернул один и сделал огромный укус.

Мгновенно рот наполнился вкусом и ароматом.

С первого же кусочка во рту растёкся насыщенный запах тушёного мяса — мягкого, тающего, пропитанного специями.

Свинина буквально растворялась на языке, а нежное тесто, слегка упругое и пахнущее паром, идеально обрамляло начинку.

Хрустящие картофельные и бобовые проростки добавляли структуру, свежие огуречные полоски — прохладу.

А сверху — яркий акцент зелёного лука и пряной соус, объединяющий всё в совершенную гармонию вкуса.

Цвета тоже радовали глаз: красноватый соус, зелень, золотистая картошка, белые полоски лука. От одного вида аппетит возрастал.

Аромат был густой, сложный — смесь пшеничной лепёшки, тушёного мяса, специй и лёгкой остроты. Ещё до того как еда касалась губ, запах уже будил все чувства.

Первый укус — и счастье накрывало волной.

Такого удовольствия он давно не испытывал.

http://tl.rulate.ru/book/115236/8202019