Готовый перевод The Lazy King / Ленивый Король 🤴🏻✅: Глава 6 Часть 3: Хочу стать тобой

Даже если мысленно ты это и принимаешь, чувство не так просты.

Такова природа Демонов.

Таким образом, Хёрд презирает других из-за своей Гордости, Лид ноет из-за Лени, Лиз злится,потому что она - Гнев, Дейзи постоянно в поисках, так как он является Жадностью, Зебул ест, ведь она - Обжорство. В этом нет ничего странного.

Лорна - Похоть, а развращение и Лид вовсе не странное сочетание.

Так как я - Зависть, я завидую.

Я с силой прикусываю губу...чувствую вкус крови. Я могу почувствовать отвратительный запах.

Сцена, которую я не хотела видеть; слова, которые я не хотела слышать...

В отличие от яркого пламени Гнева, мутный огонь Зависти прожигает мою голову изнутри.

" Завистливый Взгляд"

Это умение Зависти. Сила, способная узнать движения тех, кому я завидовала. Я могу их не только увидеть, но и услышать.

Словно сцена, разворачивающаяся у меня на глазах. Я их видела предельно ясно, я услыхала нежный голос Лорны.

Не похоже, что у меня есть какие-то плотские желания к Лид-саме, я просто ревную.

Я завидую..

Лорне, которая хочет своего собственного Господина.

Дейзи, который делает все для своих желаний.

Хёрду, который настолько уверен в себе, что даже способен смотреть сверху вниз на Лорда Обжорства.

До сих пор я использовала свои навыки Зависти лишь у себя в комнате.

Моим "противником" всегда была Похоть.

Одаренная интеллектом и красотой, стоящая в первых рядах армии. Единственная женщина, управляющая Похотью.

Однажды я позавидовала Лорду Похоти, Лилит Люксехарт, и навыки, которые я получила, были намного лучше навыков большинство Демонов Похоти.

Таким образом, я... Медея Люксехарт.

Моя фигура, отраженная в зеркале, тут же растворилась от моей зависти. Кровавые слезы текли по моим щекам.

Мой разум затуманился, негативные эмоции с головой меня захлестнули.

Несмотря на свои чувства, я быстро спускалась по древу Навыков Зависти.

"Ха...Хаааа..."

Мое дыхание сбилось, хотя я не сделала ни шага.

Мое дыхание влажное и горячее.

Я пытаюсь припомнить слова Дейзи.

Как я и думала, это плохо. Пока я не исполню здесь свои желания, на моем желании можно ставить крест.

Даже если Хёрд Лаудер убьет меня...

Никто...не сможет помешать моей ревности.

Если он и захочет избавиться от меня, мне просто нужно будет обыграть его.

У меня есть навыки жадности, полученные от Дейзи.

навыки похоти, полученные от Лилит, Лорда Похоти.

Навыки Зависти, полученные вследствие сильного желания.

Навыки Обжорства, полученные от раздробленного трупа Зебула.

Несмотря на мой основной класс, количество энергии, которую я могу потратить на Зависть, намного превосходит силу правую руку Дейзи - Либелла преследователя.

Но сейчас это неважно.

Что вызвало...мою зависть? Источник моей зависти должен быть где-то здесь.

Я завидую.

Я ревную.

Я хочу стать...тобой.

"Лид-сама, пришло время обедать"

Лорна нежно обратилась к Лиду.

Она - слуга, служащая ему уже много лет. Она-служанка, прикасающаяся к Лиду больше всех, а в то же время она - Демон, спасший меня.

Ее внешность, индивидуальность, навыки, верность. Все в ней вызывает зависть.

Если бы тебя не было, я была бы на твоем месте.

И снова черная лихорадка охватила мою голову.

Как, зачем, всего за один шаг, заставить желаемое очутиться в моих руках?

Кто виноват? В чем ошибка?

Если бы я только смогла справится с Зебулом, если бы я чего-то достигла. Моя повседневная жизнь должна продолжаться так, как было всегда, и все же...

Но сейчас у меня осталось слишком мало времени. Без сомнений, Хёрд хочет меня убить. Такова уж его натура.

Я не преуспею, если буду просто завидовать издалека. Моя жизнь потеряет смысл. Я все потеряю.

Чувства, которые я так старательно до сих пор сдерживала, превзошли все мои ожидания.

Моим рукам, ногам не холодно, но они трясутся.

"Лид-сама, ваши волосы растрепаны."

"Ясно"

Он всегда зарывался в одеялко, так что он не понимал то, что ему говорили.

Словно ее слова были лишь предлогом, Лорна коснулась черных волос Лид-самы. Он продолжал держать глаза закрытыми и оставался нем.

Я увидела: прикоснувшись к нему, Лорна тут же вспыхнула.

Она молчала. Ничего не сказала, но я все равно ревную.

Я почувствовала дуновение ветра. Лид-сама пытается вспомнить имя Лорны. Его вечно сдержанная служанка была, скорее всего, причиной его недавнего выхода наружу.

....А моя имени он не помнил.

Это плохо. Ничего хорошо. Это определенно не хорошо.

Я глубоко вдохнула и вытерла глаза платком. Белая ткань, в первый раз прильнувшая к моим глазам, окрасилась в почти что черный цвет.

Ах, вы....мое страстное желание.

Я осознаю, что это бессмысленно.

Но если бы я...если бы я была Лордом Демонов, я бы смогла полностью стать похожей на Лорну!

Эти бессмысленные амбиции не выходили у меня из головы.

Сколько бы я не вытирала глаза платком, мои слезы не останавливались. Мой платок становился все тяжелее.

У меня нет времени. Я, честно говоря, не знаю, смогу ли я выиграть у Хёрда.

Возвращаясь к предупреждению Дейзи...У меня мало шансов.

Я совсем не понимаю Хёрда. Я не уверена, скрывает ли он что-то.

Ну, мне остается только исполнить свое желание.

Я перестаю вытирать слезы.

Я отпираю дверь и выхожу из комнаты.

Мои коленки дрожат, я опираюсь на стенку, дабы успокоиться, и направляюсь к комнате Лид-самы. По дороге я прошла мимо моей подчиненной.

Она попыталась поздороваться со мной, но, увидев мое лицо, она удивленно раскрыла глаза.

Вам не нужно беспокоиться. Мое желание к вам не относится.

Я попыталась улыбнуться, но, увидев мои потуги, моя подчиненная побледнела и убежала.

( Прим.м: мы не знаем, подчиненная ж или м. В оригинале не понятно)

Ах...Если бы я смогла улыбнуться так же, как Лорна, она бы не убежала, верно?

Но это тоже тривиальный вопрос.

Раньше у меня было сколько угодно времени, но, пока у меня так сильно ограничено время, мне тяжело укрепить свою зависть. Без сомнения, я-уродливый Демон.

Есть много Демонов, отказавшихся от своего желания, но однажды я почувствовала себя Минусом, и не смогла с этим смириться.

Я стиснула зубы.

"Это определенно плохо."

(прим\м: Хёрд перед предложениями говорит " кусу кусу" , как междометие. Я не буду это писать, т.к. звучит убого. Просто помните это. И все.)

"...Что плохо?"

Разговор с собой вошел у меня в привычку.

Из-за угла показалась тень.

Золотые волосы, голубые глаза. Демон был в костюме горничной, юбка была короче , чем у Лорны.

Гиерон. Сестра Лорны. Горничная номер два дома Лид-самы.

Она раздраженно засмеялась. хотя она и похожа на Лорну, у нее другая аура.

В то же время она - демон Гордости, как и Хёрд, но она особенная: она не сражается.

Почему у Демонов Гордости такой раздражающий голос?

Ее выражение лица, тон, каждое ее движение действовало мне на нервы.

"Меня выгнала сестренка, но я уже нашла занятие поинтереснее."

"... Ты мне не нужна."

"...Медея-сан, ты просто уходишь от ответа, да?"

Благодаря ее словам я заметила.

Имитация ауры "похоти", которую я умело использовала, тут же активировалась. Я глубоко вздохнула, вновь став похотью.

Она заинтересованно посмотрела на меня.

"Ясно, я уже думала об этом. Не важно как ты выглядишь, ты всегда кажешься слишком невинной для Похоти..."

Мне плевать.

Мне больше нечего скрывать. Во-первых, у меня абсолютно нет интереса к таким личностям, как Гиерон. С самого начала тем, от которого я хотела спрятаться, был лид-сама.

Гиерон достала носовой платок, дабы вытереть мне глаза и, глядя на почерневшую ткань, весело улыбнулась.

Не заботясь о грязи, она положила платок в карман.

"И что ты собираешься делать? Выглядеть вот так?"

"...Словно ты что-то обо мне знаешь"

"Тебе не весело. Интересно, что я должна сделать...Если я остановлю тебя, сестричка меня похвалит?"

Она...она на драку нарывается?

Против меня, генерала?

У Зависти нет сильных атакующих навыков - это правда. Но у меня есть навыки, которым я до сих пор завидую.

Скорее всего, выиграю я. Я не так слаба, чтобы проиграть какому-то обычному, посредственному Демону.

Но даже увидев на моем лице жажду крови, Гиерон невинно улыбнулась.

"Это шутка! шутка! Пожалуйста, не делай такое лицо из-за такой просто шутки. Хорошо, я позволю тебе пройти. Сестричка...все еще в комнате, но он должна скоро уйти. Боже праведный, торопиться - это не про нее..."

"...Какова твоя цель?"

Я не могу понять, о чем думает эта девушка.

Она молода, так что не могла сильно продвинуться по своему Древу Гордости, но, судя по ее выражению, ее гордость так же сильна, как и у Хёрда. Хотя, возможно, это просто другой тип Гордости.

Она не издевается надо мной. она просто видит меня насквозь.

А от ее выражения лица по каким-то причинам веяло мудростью.

"Действительно ничего не случилось? У меня нет цели. Просто я подумала, что Медею-сан скоро убьют, так что решила до этого позволить осуществить ваши желания."

Эй, Медея-сан, разве ты со мной не согласна?

Громко сказала Гиерон и засмеялась.

Моя голова пульсировала от боли. Пламя зависти, которое я, как предполагалось, сдерживала, вновь забушевало.

"Ну, я думаю, ты просто можешь сделать все, что хочешь. Лид-сама...не будет пытаться остановить тебя, даже возражать не будет."

"...."

Это не хорошо, у меня нет времени.

Сколько надо времени, чтобы уничтожить ее?

минута? 10? Или, может быть, даже больше?

У меня нет времени на Гиерон.

Как только она открыл мне путь, я снова повернулась к ней и подняла глаза, прежде чем повернуться назад.

Кровь капает, окрашивая ковер.

"...Ах, если ты убьешь сестричку, пожалуйста, скажи мне, окей? Тогда настанет моя очередь"

"..."

Я не могу с ней справиться.

Даже после ухода Гиерон, ее раздражающий смех все еще стоял у меня в голове.

Что тут странного? Что тут смешного?

....Все это не имеет значения.

У меня здесь только одно сожаление.

Вот я уже вижу комнату Лид-самы. Лорна уже ушла.

С самого начала я не планировала ее убивать. Я не уверена, что произойдет, если она встанет у меня на пути, но она гораздо более загружена, нежели обычный солдат, и всегда кротка, смотря в глаза Лид-саме. Даже если она так удивительно напряжена по ночам...

Я один раз постучала в большую дверь, прежде чем медленно ее открыть.

Я увидела перед собой комнату Лид-самы. После того, как она была сожжена пару раз Лиз-сан, тут все сильно изменилось, и лишь атмосфера была идентичной.

Непохожий на Зависть, Жадность, Гнев или Обжорство...Напряженная атмосфера Лени.

"Простите...за вторжение...Лид-сама."

Лид-сама не ответил на мои слова. Я знала, что так и будет.

Я запираю дверь за спиной и приближаюсь к кровати, на которой лежит Лид-сама.

Словно он мертв, его глаза были прикрыты. Я не могла определить, спит он или нет, ведь его лицо не выражало абсолютно никаких эмоций.

Даже когда я его вижу, у меня нет никаких эмоций. У Лорда Лени нет ничего такого, чем я могла бы позавидовать.

Словно скульптура...более того, словно труп, Лорд Праздности и не шелохнулся.

Я завидую всему, на что я не способна, но я не могу найти в Лид-саме ничего для зависти.

Это естественно. Я ревновала не к самому Лид-саме, а к его окружению.

Я прикоснулась рукой к лицу Лид-самы. он жив.

Мои отвратительные кровавые слезы вновь начали застилать мои глаза, потекли по щекам и закапали на это лицо.

"Лид-сама..почему...я должна стремиться...Почему я никогда не могу быть удовлетворена..."

"...."

Лид-сама слегка приоткрыл глаза; его прозрачный взгляд, без намека на тщеславие, смотрел сквозь меня.

Но он молчит. Это невероятно обескуражило меня.

Здесь есть одна большая подсказка.

Лорна является моим главным объектом зависти.

...Вот почему, если я смогу сделать то, что Лорна не может, моя Зависть должна немного прояснится.

"Лид-сама, вы помните мое имя?"

"...Да..."

" А? В самом деле? Ну, я могу вас попросить сказать его?"

"..."

В его взгляде читался вопрос : "Кто это?"

...По каким инстинктам живет Лид-самы?

Даже глядя на мои кровавые слезы, даже когда его лицо было в крови, он не шелохнулся. Я не могу растопить сердце Лид-самы.

Я уже давно это знала.

Я подняла подол платья и вежливо присела.

Тогда, в конце концов, я украшу себя красотой.

"Лид-сама..Меня зовут Медея Люксехарт. Грех, которым я управляю - Похоть. Очень приятно вам служить.

"Ясно."

Хмуро ответил он.

Мое сердце забилось быстрее.

Это странно.

Даже когда я сижу перед ним, моя зависть ни капли не удовлетворена. Я... Что же я проглядела?

В любом случае, у меня нет на это времени.

"Лид-сама...."

Я развязала свою красную ленту, прикрывающую мою шею, и кладу ее на стол.

Дрожащими руками я растегиваю пуговицы.

Я снимаю халат, и он падает на пол. Ветерок приятно прошелся по моим голым плечам.

Сейчас на мне лишь легкий платок, а под ним - нижнее белье. Я даже не ношу военную форму. Мне нечего защищать.

Это не похоже на то,когда Зебул меня раздела. Сам акт снятия с себя одежды гораздо более смущающий, чем я ожидала.

Демоны Похоти невероятны.

Мои губы дрогнули. Дрожащий голосом я заявила Лид-саме:

"....Отныне...Я буду осквернять вас...."

"...Ясно"

"...Я имею в виду, я полностью проигнорирую вашу волю и насильно буду совершать с вами сексуальные акты."

"Ясно"

Даже после такого смущающего заявления Лид-сама не изменился в лице, его брови не сдвинулись ни на миллиметр.

Никаких следов человеческих эмоций. Нет застенчивости или страха. Он зевнул, а окидывающий меня взгляд такой рассеянный, что я даже не уверена, на меня ли он смотрит.

Когда я поняла это, поток моих слез стал сильнее, я подняла свои дрожащие руки, дабы расстегнуть последнюю кнопку.

http://tl.rulate.ru/book/1151/80651