Читать The Whole Village Thrives After Adopting a Lucky Girl / «Маленькое удачное сокровище семьи фермеров: разрушение границев»: Глава 27. Восстановление :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Whole Village Thrives After Adopting a Lucky Girl / «Маленькое удачное сокровище семьи фермеров: разрушение границев»: Глава 27. Восстановление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Будь осторожна», — Дани беспомощно поддержала свою младшую кузину, пытаясь не дать ей опрокинуть кастрюлю с кашей.

Разлив кашу, Инбао попросила сестру Дани принести крышку для кастрюли.

Ничего не заподозрив, Дани быстро побежала к шкафу за миской.

Инбао воспользовался этой возможностью, чтобы налить в кастрюлю полмиски удинчжи и перемешать ее бамбуковой ложкой.

«Инбао, тебе лучше спуститься побыстрее, не упади».

Дани немного испугалась своей маленькой кузины. Она быстро побежала назад, тут же накрыла горшок миской, схватила горшок за веревки, прикрепленные к его ушам, и спросила: «Я иду в дом второго дяди, хочешь пойти со мной?»

«Да!» — кивнула Инбао. Она хотела своими глазами увидеть, как Второй Дядя доедает кашу.

Итак, Дани держала в одной руке руку своей младшей кузины, а в другой — кастрюлю с кашей, и они пошли в дом второго дяди.

«Второй дядя, просыпайся и поешь каши», — окликнула его Инбао, увидев, что дядя спит с закрытыми глазами.

Цзян Эрлан, который недавно принял лекарство, не хотел есть и покачал головой: «Второй дядя не голоден, он пока не хочет есть».

Увидев, что он отказывается, Инбао поспешно заговорила: «Второй дядя, ты поправишься быстрее, если съешь кашу. Сестра Дани так усердно ее готовила. Если ты ее не съешь, сестра Дани расстроится».

Дани: … несправедливые обвинения.

Только сейчас Цзян Эрлан заметил своих двух маленьких племянниц, стоящих перед каном (традиционная китайская кровать с подогревом), он слегка улыбнулся и кивнул: «Хорошо, Дани, налей мне полмиски».

Итак, Цзян Эрлан неохотно съел полмиски каши, а затем снова лег спать.

Увидев, что ее миссия выполнена, Инбао отбросила свои тревоги и повела Юю на пробежку.

В другой раз Инбао проснулась рано утром, приготовила в миске яйцо с двумя желтками, добавила немного пасты удинчжи и прудовой воды, сварила его на пару в горшке, а затем дала съесть Второму дяде.

Каждый день после этого она приносила ему миску паровых яиц.

Пролетело несколько дней.

Здоровье Цзян Эрлана постепенно улучшалось, он уже мог слезть с кана и передвигаться, но его жена из семьи Лэн все еще не вернулась.

Цзян Саньлан увидел, что лекарство, которое он дал в прошлый раз, почти закончилось, поэтому он решил попросить врача прийти и еще раз проверить состояние его второго брата, чтобы получить еще один рецепт перед Новым годом.

Почувствовав пульс Цзян Эрлана, седовласый доктор Ли несколько смутился.

Он попросил Цзян Эрлана протянуть другую руку и еще раз проверил его пульс.

А? Может, он в прошлый раз ошибся в диагнозе, и у этого пациента не было заболевания легких?

Вы должны знать, что болезнь легких — это хроническое заболевание, и до сих пор никто не смог полностью вылечить ее. Чтобы оставаться в живых, нужно медленно приспосабливаться, используя редкие лекарственные ингредиенты, такие как женьшень и клей из ослиной шкуры, чтобы продлить жизнь.

Но сегодня, судя по пульсу Цзян Эрлана, который был спокойным и ровным, не слишком большим и не слишком маленьким, хотя и немного слабым на первый взгляд, это действительно был признак раннего выздоровления от серьезной болезни.

То есть болезнь Цзян Эрлана была полностью излечена.

Доктор Ли был озадачен, он снова проверил налет на языке Цзян Эрлана, оттянул ему веко и взял стетоскоп, чтобы прослушать грудь и спину Цзян Эрлана, а затем задал еще несколько вопросов.

Цзян Эрлан ответил им всем, сказав, что он чувствует себя немного слабым и не испытывает никаких других неудобств. Он больше не кашляет и не задыхается, у него очень хороший аппетит, и он может съесть две большие миски каши за один прием пищи.

Доктор Ли посмотрел на него, нахмурившись, подтверждая, что пациент перед ним полностью выздоровел.

Как это возможно?

Даже Императорское медицинское бюро в Столице не смогло найти лекарство от болезни легких. Как можно выздороветь, приняв всего лишь один или два рецепта?

Доктор Ли временно не смог найти решение, поэтому он взял выписанный им рецепт и несколько раз посмотрел на него.

Да, это действительно был рецепт лечения заболевания легких, причем весьма распространенного.

Поскольку у семьи Цзян было ограниченное количество серебряных монет, ломтики женьшеня и клей из ослиной кожи, которые они использовали, были самыми дешевыми, а количество их было очень небольшим.

«Саньланг, у тебя все еще есть лекарство, которое ты давал в прошлый раз?» Доктор Ли был полон решимости найти причину, в конце концов, он мечтал о методе, который мог бы заставить пациента с заболеванием легких полностью выздороветь.

«У меня осталась еще одна упаковка», — Цзян Саньлан достал последнюю упаковку лекарства, сам не понимая зачем.

Доктор Ли открыл его и внимательно осмотрел лекарственные материалы в пакете.

Да, это было то же самое, что было прописано в рецепте, без какой-либо разницы.

Мог ли пациент принимать другие альтернативные растительные средства?

Доктор Ли погладил бороду, продолжая спрашивать: «Можете ли вы сказать мне, какие блюда и добавки Эрланг употреблял в последнее время?»

Он был уверен, что Цзян Эрлан использовал какие-то чрезвычайно эффективные растительные ингредиенты.

В последний раз, когда он его осматривал, Эрланг тяжело дышал, страдал от лихорадки и обильного потоотделения, его тело было истощено и слабо, его пульс был медленным и затухающим, с признаками ступора и кашля с кровью. В его легких были хрипы, и он все еще страдал от высокой температуры. Он был явно на терминальной стадии своей болезни и не прожил бы долго.

Но буквально через несколько дней Эрланг выздоровел как сумасшедший — насколько это было удивительно?

Более того, несколько лет назад у Цзян Эрлана диагностировали заболевание легких, и для небольшого улучшения состояния потребовалось полгода приема лекарств.

Но теперь, даже этот старый остаток болезни, казалось, исчез. Голос был ясным, легкие были здоровыми — лучше и быть не могло.

Цзян Саньлан почесал затылок и сказал: «Он не ел никаких добавок, только обычную еду, которую мы готовим дома. Утром и вечером он ел рисовую кашу с паровыми яйцами на завтрак и обед, ел немного куриного мяса, рыбы и зелени».

Приготовление собственных яиц с двумя желтками было семейным делом, о котором Саньланг не хотел упоминать.

Доктор Ли кивнул: «Понятно».

Затем, опустив голову, он порылся в своей аптечке в поисках ручки, чернил и бумаги. Затем он начал выписывать рецепт.

«Твоему старшему брату намного лучше, но он все еще немного слаб. Я собираюсь назначить еще один курс, направленный на питание легких. После того, как он его закончит, он должен быть в порядке».

Доктор Ли знал, что не сможет извлечь много информации, и поэтому больше не зацикливался на этом. Он сохранил в уме предыдущий рецепт, решив в будущем попробовать его на других пациентах с легочными заболеваниями.

Цзян Саньлан почувствовал облегчение, узнав, что его второй брат чувствует себя хорошо. Он поклонился доктору Ли: «Спасибо, доктор Ли, за ваши усилия».

Доктор Ли махнул рукой, отдал рецепт Цзян Саню, взял плату за консультацию, собрал свою аптечку и встал.

Цзян Саньлан отправил доктора Ли обратно в аптеку, чтобы тот взял лекарство, а затем с радостью купил домой кое-какие новогодние товары.

Когда он пересекал мост Шигун, он услышал какой-то шум в деревне, не понимая, что произошло.

Как только он вошел в деревню, он увидел большую толпу, собравшуюся перед домом его старшего брата. Женщина лет пятидесяти сидела посреди толпы, хлопая себя по бедрам и громко рыдая.

«Ах! Ты, несчастный Цзян Лю, обманул мою девицу-дочь своим больным сыном, поначалу воспевая столько хвалы. Я не ожидала, что ты будешь таить в себе такие злобные намерения, намереваясь навредить моей девице-дочери...

Господи! Ты такая лживая женщина, тебе мало того, что твой сын болен и слаб, ты еще и мою семью обманула... Я подам на тебя в суд за мошенничество с браком...»

Старуха била себя ногами и колотила по земле, громко плача. Молодая женщина стояла рядом с ней, делая вид, что утешает ее. За женщиной стоял мужчина лет двадцати, осматривая окрестности с неприветливым выражением лица.

Это… неожиданно оказалась его вторая невестка, Ленг, ее мать, старая леди Цао, а также ее младший брат и невестка.

Услышав, как старушка неоднократно упоминает о больном ребенке, Саньланг невольно нахмурился и нырнул в толпу.

«Что случилось?» — спросил он у старшего брата, стоявшего у двери.

Старший брат Цзян был зол: «Мать второй невестки пришла в наш дом, чтобы устроить беспорядок, заставив Эрланг развестись с ее дочерью. Она даже обвинила нас в сокрытии болезни Эрланга и потребовала от нас компенсации в тридцать таэлей серебра.

«Тридцать таэлей?» Ее семья действительно такая смелая.

Цзян Саньлан спросил: «Что скажет второй брат?»

Старший брат Цзян вздохнул: «Эрлан так разозлился, что упал в обморок. Он лежит в комнате наших родителей».

«Я пойду проверю его». Цзян Саньлан вышел во двор.

В это время Цзян Эрлан лежал на кровати родителей с закрытыми глазами, его лицо было бледным, как бумага; он выглядел так, будто потерял сознание от гнева.

Цзян Лю обнимала его, не переставая плакать и утешать: «Эрлан, не сердись; твоя болезнь излечена. Сегодня доктор Ли сказал, что через несколько дней питания ты будешь как огурчик. Ох, ох, ох, мое дорогое дитя, не пугай свою мать…»

Увидев Эрланга в таком состоянии из-за старушки Цао, Цзян Саньлан сжал кулак и тут же повернулся, чтобы выйти из комнаты.

Ах, ему действительно хотелось кого-нибудь избить.

Если бы не тот факт, что старушка была тещей его брата, он бы с радостью выгнал ее из деревни.

Но он не мог действовать импульсивно.

Она была тещей его брата, и это было его личное семейное дело. Он не должен был действовать безрассудно и навредить браку Эрланга..

http://tl.rulate.ru/book/114931/4504429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку