С тех пор как Снегг также принял участие в работе по защите философского камня, ему должно быть легко выяснить, какие ловушки установили другие учителя. Вероятно, он знал все — за исключением магии Квиррелла и способа пройти мимо Флэффи.
— Ты единственный, кто знает, как пройти мимо Флэффи, не так ли, Хагрид? — спросил Гарри, надеясь, что его догадка верна.
— Ты не расскажешь никому, да? Даже учителю, нет?
— Никто, кроме меня и Дамблдора, не должен знать, — гордо ответил Хагрид.
— Хорошо, хорошо, — Гарри почувствовал облегчение.
Увидев, что разговор Гарри и Хагрида закончился, Уильям указал на яйцо дракона в огне и спросил: — Хагрид, откуда у тебя яйцо дракона?
Хагрид неудобно поворотился.
Гермиона и другие тоже с любопытством посмотрели.
В середине огня, под чайником, лежало большое черное яйцо.
— Хагрид, я не ожидал, что ты действительно захочешь вырастить дракона. Это яйцо дракона, должно быть, стоило тебе немало денег, — сказал Рон.
Хагрид уже не мог скрывать правду и просто рассказал: — Я выиграл его прошлой ночью, когда пил в деревне и играл в карты с незнакомцем. Честно говоря, тот, возможно, хотел избавиться от него.
— Но что ты будешь делать, когда оно вылупится? — спросила Гермиона.
— О, я уже читаю, — сказал Хагрид, вытащив большую книгу из-под подушки. — Взял в библиотеке — «Выращивание драконов для удовольствия и прибыли» — конечно, немного устаревшая, но содержание полное.
— Кладу яйца в огонь, потому что их мать дышит на них. Видишь, тут написано, когда вылупится, корми его ведром куриным кровью и бренди каждые полчаса.
— Смотри здесь — как отличить яйца — у меня норвежский гребенчатый, что довольно редко.
Он выглядел очень довольным собой, но Гермиона не была такой.
— Хагрид, не забывай, что ты живешь в деревянном доме, — напомнила она.
Но Хагрид совсем не слушал.
Он возился с огнем и счастливо напевал.
Хагрид абсолютно любит драконов. Улыбка на его лице была искренней.
Уильям думал о том, как получить этого норвежского гребенчатого у Хагрида.
Теперь это определенно невозможно, ведь после того, как яйцо дракона вылупится, Хагрид воспитывает его как своего сына, словно мать-одиночка.
Но в оригинале книга, Малфой следил за Гарри и другими и шпионил за тем, как Хагрид воспитывает дракона.
Кроме того, дракон быстро рос и казалось, что его нельзя скрыть.
Поэтому Гарри предложил объединить усилия. Уильям был вторым братом Рона Чарли, потому что Чарли воспитывал дракона в Румынии.
Хагрид, наконец, должен был отдать его с неохотой и позволить Чарли, который был далеко в Румынии, взять на себя.
Уильям думал, что это на самом деле хорошая возможность.
Тогда он вообще не должен был связываться с Чарли, а просто усыновить дракона.
Таким образом, Хагрид все еще мог навещать его время от времени, что было бы убийством двух зайцев одним выстрелом.
Думать об этом, Уильям планировал ждать и посмотреть, что будет дальше, и было бы лучше вмешиваться меньше.
Но теперь у Гарри и других было новое беспокойство: что будет с Хагридом, если кто-то узнает, что он незаконно воспитывает дракона в своей хижине?
— Я действительно хочу знать, что такое мирная и спокойная жизнь, — вздохнул Рон.
Ночь за ночью они боролись, чтобы выполнить много домашней работы, назначенной учителем.
Затем, однажды во время завтрака, Хедвига принесла Гарри еще одно записку от Хагрида.
Хагрид написал на ней всего четыре слова: скоро вылупится.
Рон не хотел идти на урок травничества, он хотел сразу пойти к хижине Хагрида.
Но Гермиона твердо возражала: — Гермиона, сколько раз в нашей жизни мы сможем увидеть, как вылупляется Чармандер?
— Мы должны идти на урок, иначе мы попадем в беду; если кто-то узнает, что сделал Хагрид, он будет в еще большей беде, чем мы...
— Хватит говорить, — тихо предупредил Гарри.
Малфой, который был всего в нескольких шагах от них, остановился, чтобы послушать их.
Гарри ненавидел выражение лица Малфоя.
Уильям молчал до тех пор.
— Ладно, хватит спорить. После урока травничества, давайте воспользуемся утренним перерывом, чтобы пойти к Хагриду, — сделал окончательное решение Уильям, и Рон с Гермионой согласились.
Когда урок закончился, как только зазвонил колокол в замке, они бросили свои лопаты, пересекли площадь и побежали к хижине на краю Запретного леса.
Малфой заметил, что они спешат из оранжереи, и тоже поспешил за ними.
Но он боялся, что Уильям и другие обнаружат их, поэтому просто следовал за ними издалека, пока не увидел, как они вошли в хижину Хагрида, тогда он ускорил шаг.
Гарри и другие теперь сосредоточились на вылуплении Чармандера, и они не заметили, что за ними кто-то следит.
Что еще хуже, Малфой был далеко от них, и он, возможно, не смог бы их обнаружить даже при обычных обстоятельствах.
Хагрид встретил их.
Его лицо было покрасневшим, и он был очень взволнован.
— Оно почти выходит, — он повёл Уильяма и других в хижину.
Яйцо лежало на столе, с глубокой трещиной на нем.
Что-то постоянно двигалось внутри, издавая забавный щелчок.
Это был первый раз для Уильяма и других, когда они видели, как вылупляется маленький огненный дракон. Они не могли не придвинуть стулья ближе к столу, затаив дыхание и внимательно наблюдая.
Внезапно, с резким скрипучим звуком, яйцо дракона треснуло.
Маленький огненный дракон задрожал и покачивался на столе.
На самом деле он не выглядел красиво.
Уильям думал, что он выглядел как морщинистый черный зонтик.
Его колючие крылья выглядели особенно большими по сравнению с его тонким черным телом.
У него также был длинный нос с белыми ноздрями, рога на голове и выпуклые оранжево-красные глаза.
Он чихнул, и несколько искр вылетели из его носа.
— Он красивый, не так ли? — прошептал Хагрид.
Он протянул руку и коснулся головы маленького дракона.
Маленький дракон укусил его палец, обнажая свои острые клыки.
— О боже, смотри, он знает свою мать! — воскликнул Хагрид.
Уильям совсем не видел этого, и Хагрид был полугигантом, сильным мужчиной более трех метров, почему бы он думал, что он мать?
Внезапно его уши слегка пошевелились, и улыбка появилась на уголке его рта.
В следующий момент лицо Хагрида побледнело — он вскочил и побежал к окну: — Что случилось?
— Кто-то только что подглядывал сквозь щели в занавесках... Это мальчик... Бежит в школу.
Гарри бросился к двери и посмотрел наружу.
Даже издалека он никогда не ошибся бы.
Малфой видел маленького дракона.
— Кто это? Гарри, ты узнаешь его?
— Это Малфой, он обязательно пойдет к Дамблдору и сообщит о нем, — с уверенностью сказал Гарри.
В следующую неделю Малфой имел злорадное выражение лица.
Это заставляло Гарри и его друзей чувствовать себя очень неспокойно.
Они проводили большую часть своего свободного времени в темной хижине Хагрида, говоря ему правду.
— Просто отпусти это, — посоветовал Гарри, — отпусти это.
— Я не могу, — сказал Хагрид. — Он слишком маленький. Он умрет.
Они посмотрели на маленького дракона.
Всего за одну неделю он утроился в длину.
Из его ноздрей выходили клубы дыма.
Хагрид отложил свою работу по охране игры, потому что маленький дракон заставлял его так занят.
Пол был усеян пустыми бутылками бренди и куриными перьями.
— Я решил назвать его Норбертом, — смотрел на маленького дракона с влажными глазами Хагрид.
— Он действительно знает меня теперь, видите. Норберт! Норберт! Где мама?
— Хагрид, — повысил голос Гарри, — через две недели Норберт будет такой же длинный, как и твой дом. Малфой может пойти к Дамблдору в любой момент.
Хагрид укусил губу.
— Я... я знаю, что не могу держать его вечно, но я не могу просто от него избавиться. Я не могу.
Уильям знал, что пришло время действовать, иначе Гарри обязательно упомянет Чарли.
Чтобы избежать осложнений, Уильям хотел предотвратить упоминание Гарри о Чарли.
— Хорошо, Гарри, не волнуйся. Я и Хагрид поговорю наедине. Ты и Рон вернитесь сначала, — сказал Уильям.
Гарри успокоился и кивнул: — Хорошо, Уильям, ты поговори с Хагридом, Рон и я вернемся сначала.
Гарри и Рон пошли к двери и вдруг обернулись и сказали: — Уильям, ты должен убедить Хагрида больше. Малфой может рассказать Дамблдору в любое время. У нас не так много времени.
— Хорошо, я понял, — согласился Уильям.
После того, как Гарри и Рон ушли, Уильям дразнил Норберта, говоря Хагриду: — Хагрид, ты готов мне верить?
Хагрид без колебаний кивнул и сказал: — Конечно.
— Хагрид, я знаю, что ты очень любишь Норберта, но Норберт — норвежский гребенчатый и очень агрессивен.
— Но он все еще маленький и не может никого обидеть, — как защитник своего ребенка, Хагрид не мог терпеть, чтобы кто-то говорил что-то плохое о Норберте.
— Он все еще маленький и не причиняет большого вреда, но он в конечном итоге вырастет. Всего за один-три месяца он сможет полностью развить способность дышать огнем, а затем он будет очень опасен.
— Более того, клыки норвежского гребенчатого ядовиты. Они питаются крупными наземными млекопитающими и даже охотятся на водных существ.
— Норберт — норвежский гребенчатый, та
http://tl.rulate.ru/book/114896/4450005
Готово:
