Читать Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером за ужином Гарри заметил, как Снейп хромает. Хотя вчера он и заметил это, тогда он не придал этому значения. Но после сегодняшних событий и зная от Уильяма и других, что Снейп и Квиррелл могут захотеть его убить, Гарри стал больше беспокоиться о поведении Снейпа и о том, почему тот хромает.

Когда Снейп закончил ужин и покинул ресторан, Гарри опустил свою еду и поспешно последовал за ним. Снейп пошагал к комнате персонала, и Гарри тихо за ним следовал. Внезапно Гарри услышал медленно приближающиеся шаги и поспешно спрятался в укромном месте, чтобы тайно наблюдать за происходящим снаружи.

Пришедшим оказался Филч, державший в руках бинты. Гарри видел, как Филч постучал в дверь комнаты персонала, и изнутри раздался голос Снейпа: "Войдите". Филч открыл дверь и вошел. Гарри поспешно выбрался из своего укрытия и осторожно подошел к двери.

Оказалось, что дверь комнаты персонала была неплотно закрыта, и Гарри наклонился к щели, чтобы заглянуть внутрь. То, что он увидел, было ужасной сценой. В комнате были только Снейп и Филч. Снейп поднял свой плащ выше колен. Одна из его ног была покрыта кровью и мясом, а Филч передавал ему бинт.

Снейп прорычал: "Черт возьми, как ты мог следить за тремя головами одновременно?" Гарри был поражен этим и решил уйти. Но было уже поздно. Снейп уже заметил его.

"Поттер!" — прорычал Снейп, быстро опустив плащ, чтобы скрыть свою раненую ногу. Его лицо исказилось от гнева.

Гарри почувствовал, что не может дышать. "Профессор, я..." — не успел Гарри найти оправдание, как Снейп заорал: "Убирайся! Убирайся!"

Гарри не стал ждать, пока Снейп снимет баллы с Гриффиндора, и убежал по лестнице. "Гарри, тебя что, собака гнала? Почему ты так быстро бежишь?" — засмеялся Уильям, встретив Гарри перед портретом Толстой Дамы.

Гарри тяжело дышал, и его слова были немного невнятны. Уильям похлопал его по плечу: "Ладно, не говори сейчас, сначала отдохни."

Гермиона подошла и дала Толстой Даме команду, открыв дыру за портретом, и трое вошли один за другим. Гарри сел в кресло, чтобы немного отдохнуть, а затем рассказал ей все, что видел.

"Ты знаешь, что это значит?" — наконец, он затаил дыхание и сказал: "Он хочет пройти мимо трехголовой гигантской собаки. Он ищет то, что охраняет большая собака!"

"И я думаю, что это должно быть за два дня до Хэллоуина. Тролль появился внезапно в тот день. Он, должно быть, выпустил его, чтобы отвлечь внимание."

Уильям широко открыл глаза и немного приоткрыл рот. Он не ожидал, что ситуация разовьется до такой степени. Вражда между Гарри и Снейпом действительно запутана. Он уже втягивает и Квиррелла, но Гарри все же решился усомниться в Снейпе. Возможно, это судьба.

Даже Гермиона согласилась с выводами Гарри. В конце концов, днем поведение Снейпа действительно казалось направленным против Гарри. Конечно, Рон, услышав новость после возвращения с ужина, тоже был очень обеспокоен.

"Я думаю, что это он, но что Снейп ищет? Что охраняет большая собака?" — "Найди шанс спросить у Хагрида, он тот, кто одолжил большую собаку Дамблдору, он должен что-то знать."

Когда Уильям лег спать, он все еще размышлял в уме, нет ли в этом мире невидимой руки, которая управляет всем. Вещи, которые сбиваются с пути, в конце концов, будут возвращены на путь этой невидимой рукой.

Но в своем сердце Уильям всегда верил, что человек может покорить природу, и сила — это основа всего. На следующий день, воскресенье, Уильям получил письмо от Хагрида, приглашающее его, кто помог Уильяму найти Ботранчула.

Гарри тоже хотел спросить Хагрида несколько вопросов, поэтому четверо из них снова пришли к хижине Хагрида. Хагрид был так же радушен, готовя им чай и подавая свои самодельные каменные пироги.

Уильям не мог дождаться и спросил: "Хагрид, где Ботранчул, о котором ты упоминал?" Увидев, как Уильям так волнуется, Хагрид засмеялся.

"Уильям, не волнуйся, тебе нужно сначала подготовить кое-что, иначе Ботранчул не пойдет с тобой." — "Не волнуйся, Хагрид, я уже подготовил." — сказал Уильям, вытащив из рукава стеклянную банку, полную земляных черепашек.

Земляные черепашки — любимая еда Ботранчулов. Если дать Ботранчулу земляных черепашек, он будет успокоен надолго. Увидев, что Уильям уже подготовился, Хагрид кивнул с удовлетворением.

Затем он снял маленького Ботранчула, похожего на маленькую веточку, с своего воротника. Он был очень маленьким и выглядел не больше одного из пальцев Хагрида. Его две маленькие коричневые глазки уставились на стеклянную банку в руках Уильяма.

Увидев его жадные маленькие глазки, Уильям не смог удержаться и открыл стеклянную банку, протянув ее. Под влиянием банки с земляными черепашками Ботранчул вскоре сдался и стал питомцем Уильяма.

Посмотрев на Ботранчула некоторое время, Гарри наконец спросил Хагрида о своем вопросе. "Хагрид, я узнал кое-что о Снейпе. Его укусила та большая трехголовая собака. Мы думаем, что он пытался украсть то, что охраняет собака."

"Эта большая собака должна быть трехголовой собакой Флиффи, о которой ты упоминал ранее. Хагрид, можешь ли ты сказать мне, что она охраняет?"

Услышав слова Гарри, Хагрид тяжело поставил чайник. "Не хочешь ли ты умереть? Флиффи очень опасен для тебя, и он охраняет верхнюю тайну, так что не задавай глупых вопросов, хорошо?"

Хагрид грубо ответил, но это не заставило Гарри умерить свой пыл. Он сказал нетерпеливо: "Но Снейп хотел это украсть."

Хагрид решительно ответил: "Глупости! Снейп — учитель в Хогвартсе, он никогда не сделал бы такого."

"Тогда почему его укусила трехголовая собака?" — Гарри спросил громко.

Хагрид раздраженно сказал: "Это не твое дело. Теперь, слушай меня, все вы. Вы вмешиваетесь в дела, которые вас не касаются. Это очень опасно!"

"Забудь о большой собаке, забудь о том, что она охраняет, это разница между Профессором Дамблдором и Николя Флэмелем."

"Ага! Значит, это касается человека по имени Николя Флэмель, верно?"

Хагрид разгневался, услышав это. Он разозлился на себя. Уильям не произнес ни слова, но уголки его рта подергивались. Хагрид, должно быть, вырос, пивший сыворотку правды, и он всегда говорил правду.

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку