Читать Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Hogwarts: Who hasn't collected a Horcrux? / Хогвартс: Кто не собирал крестраж?: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветка Гарри извивалась и крутилась дико, медленно и уверенно поднимаясь все выше и выше над игровым полем.

— Не знаю, что задумал Гарри, — пробормотал Хагрид. — Если бы я не знал его так хорошо, подумал бы, что он не может управлять своей метлой, но он не может быть таким неопытным.

Уильям не мог решить, Хагрид просто невнимателен или глуп.

Уильям сказал торжественно: — Кто-то делает что-то плохое. Он заколдовал метлу Гарри.

— Невозможно! — едва задрожал голос Хагрида.

— Ничто не может повлиять на летающую метлу, кроме сильной темной магии, а ребенок не способен совершить такую магию на Nimbus 2000.

Уильям задумчиво улыбнулся и парировал: — А если бы это был не ребенок, то возможно?

Услышав это, Гермиона схватила телескоп Хагрида. Она не поднимала глаз на Гарри, но беспокойно осмотрела толпу.

Уильям в это время зафиксировал место Квиррелла. Он встал и быстро направился в его сторону.

Гермиона тоже что-то заметила. Она опустила телескоп и сердито сказала:

— Я знала, что это был Снейп. Он что-то делал и проклял метлу!

— Что теперь? — спросил Рон.

— Смотри меня.

Прежде чем Рон успел что-то еще сказать, Гермиона исчезла.

Рон снова направил телескоп на Гарри.

Ситуация Гарри стала еще более опасной. Его метла начала неистово крутиться и кататься, и Гарри едва держался, чтобы не упасть.

Внезапно метла снова взволновалась, и Гарри сбросили с нее.

Он теперь держался за ручку метлы одной рукой, повиснув в воздухе.

Уильям быстро прошел сквозь толпу и подошел к Квирреллу.

В это время внимание Квиррелла было сосредоточено на Гарри, и он бормотал что-то про себя.

Уильям спокойно подошел сзади, а затем нарочно неловко задел Профессора Квиррелла.

Квиррелл упал вперед, и внезапный инцидент заставил его прервать заклинание.

Но этого было достаточно. В воздухе Гарри вдруг смог залезть обратно на свою метлу.

Решив проблему, Уильям повернулся, чтобы вернуться, но столкнулся с Гермионой.

Прежде чем Уильям успел заговорить, Гермиона потянула его и прошептала: — Уильям, ты тоже понял, что Снейп делал что-то плохое, да?

Хотя Уильям знал, что Снейп помогал Гарри, он не объяснил это, а лишь утвердительно кивнул.

— Верно, Гермиона, я понял, что он был тем, кто жульничал, и я как раз собирался прервать его, пока он читал заклинание.

После этих слов Уильям потянул Гермиону и присел за сиденье.

— Позволь мне сделать это, — восторженно сказала Гермиона.

— Хорошо, — кивнул Уильям.

Гермиона вытащила свою палочку и прошептала несколько тщательно подобранных слов, и яркие синие пламена вырвались из ее палочки и ринулись к подолам мантии Снейпа.

Через некоторое время Снейп понял, что горит.

Уильям и Гермиона услышали крик и поняли, что дело почти закончено, и они поспешили обратно вдоль ряда сидений.

Снейп никогда не узнает, что произошло.

Когда Уильям и Гермиона вернулись к Хагриду, они улыбнулись и хлопнули друг друга по рукам, показав взаимопонимание.

В то же время Гарри в небе внезапно быстро нырнул к земле.

Люди видели, как он прикрыл руками рот, будто собирался рваться.

Он упал на четвереньки, кашляя, и золотистый объект упал в его ладонь.

— Я поймал Снитч! — крикнул он и поднял шар высоко над головой.

Игра закончилась хаосом.

Гриффиндор выиграл со счетом 170 очков против 60.

После игры Хагрид пригласил Уильяма и остальных к себе.

Как только они сели, Хагрид занялся чаем.

Рон возмущенно сказал: — Это был Снейп. Я все видел. Он читал заклинание на твоей метле, бормотал про себя, и его глаза были прикованы к тебе.

— Что за вздор, — Хагрид ничего не знал о происходящем на трибунах, — зачем Снейпу что-то делать?

Гермиона возразила: — Но факт в том, что когда Снейп перестал читать, метла Гарри вернулась в норму. Разве это не доказывает, что он это сделал?

— Говорю вам, вы ошибаетесь! — Хагрид все еще не верил, что Снейп это сделал.

— Не знаю, почему метла Гарри так себя вела, но не может быть, чтобы Снейп хотел убить студента!

Хотя Гарри не понимал, почему Хагрид так доверяет Снейпу, у него не было к нему никаких симпатий.

Гарри был убежден, что Снейп хотел его навредить. В конце концов, Снейп был слишком очевиден в своей цели.

В этот момент, когда все молчали, Уильям вдруг прервал и сказал: — На самом деле, в то время, когда кто-то смотрел на Гарри и читал заклинание, был еще один человек.

Слова Уильяма успешно привлекли внимание всех, и Гарри торопливо спросил: — Уильям, кто этот человек?

— Квиррелл.

— Квиррелл?

Гарри и остальные были немного удивлены. Ведь по обычным способностям Квиррелла, он не мог контролировать метлу Гарри.

Этот профессор Защиты от Темных Искусств никогда не использовал никакой магии на занятиях. Он даже заикался и выглядел слабым и уязвимым.

Так что все были очень удивлены, когда Уильям назвал имя Квиррелла.

Уильям утвердительно кивнул: — Да, это был Квиррелл.

Рон нахмурился и сказал: — Может быть, профессор Квиррелл помогал Гарри?

— Тогда, может быть, Снейп тоже помогал Гарри, — добавил Хагрид.

— Не знаю об этом, — Уильям пожал плечами. — Вы сами должны выяснить правду.

Гарри чувствовал себя растерянным. Почему все так запутано? Кто хотел его навредить?

Гермиона тоже была смущена, но после некоторого размышления она напомнила Гарри:

— Гарри, будь то Квиррелл или Снейп, ты должен быть осторожен с обоими. Ведь любой из них может быть тем, кто хочет тебе навредить.

— Верно, Гермиона права, — Гарри кивнул, но его выражение было грустным. Он не знал, как он обидел этих двоих, и он пострадал от этой неожиданной беды, он был просто плакал без слёз.

Попрощавшись с Хагридом, Уильям и остальные двое вернулись в замок с тяжелыми сердцами.

Уильям думал, что с его вмешательством Волан-де-Морт на самом деле не получит Философский Камень, должен ли он остановить это?

Гарри и остальные двое имели похожие мысли, все думали о Снейпе и Квиррелле.

Однако, когда они вернулись в общую комнату Гриффиндора, эти мысли мгновенно исчезли.

Потому что все праздновали победу в игре по квиддичу, атмосфера была очень шумной.

И Гарри, великий герой, был еще более популярным.

Уильям почувствовал немного зависть, задаваясь вопросом, не стоит ли ему также присоединиться к команде по квиддичу и делать как римляне.

Но после небольшого размышления он отказался от этой идеи.

У него может не быть столько времени и энергии, чтобы посвятить квиддичу.

Недавно он был очарован алхимией.

http://tl.rulate.ru/book/114896/4449766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку