В пятницу днем у Уильяма не было занятий, поэтому, когда он услышал, что Гарри собирается навестить Хагрида, он спросил: "Гарри, можно мне пойти с тобой?"
"Конечно, я думаю, Хагрид тоже будет рад тебя видеть".
Гарри был в плохом настроении, потому что Снейп изводил его на протяжении двух утренних уроков, и Гриффиндор даже потерял из-за него два балла.
Но когда он подумал о том, чтобы пойти к Хагриду на чай, его настроение сразу же значительно улучшилось.
Кроме того, в сопровождении двух своих друзей, Уильяма и Рона, Гарри давно забыл о своем плохом настроении по утрам.
Примерно в два пятьдесят они вышли из замка и направились через лужайку к хижине Хагрида.
Хагрид жил в небольшом деревянном домике на краю Запретного леса. Перед дверью лежали арбалет и пара резиновых ботинок.
Причина, по которой Уильям пришел с Гарри, заключалась в том, что они с Хагридом были ближе.
И ему, как другу Гарри, было легче поладить с Хагридом.
Если бы Уильям сам пришел к Хагриду, боюсь, ему пришлось бы приложить некоторые усилия, чтобы узнать его получше.
У него не так много времени на размышления.
Они втроем подошли к хижине Хагрида, и когда Гарри подошел, чтобы постучать в дверь, они услышали нервную возню и негромкий собачий лай изнутри.
Затем раздался голос Хагрида: "Отойди, Клык, отойди".
Хагрид приоткрыл дверь, и показалось его большое бородатое лицо.
- Подожди, Клык, отойди в сторону.
Хагрид впустил их троих, отчаянно хватая за ошейник огромного черного пса.
В хижине была только одна комната, с потолка свисали окорока и фазаны, а на жаровне кипел медный чайник с водой.
В углу стояла большая кровать, покрытая лоскутным одеялом.
Несмотря на то, что Хагрид охранял Запретный лес, его жизнь все равно была очень простой, потому что он был человеком, который любил волшебных животных и не хотел причинять им вреда.
- Пожалуйста.
- Сказал Хагрид, отпуская Клыка.
Клык тут же подскочил к Рону и с энтузиазмом лизнул его в уши.
Это правда, что владелец похож на это существо. Клык, очевидно, похож на Хагрида, у него свирепый вид, но он очень нежный.
"Это Уильям и Рон". - сказал Гарри Хагриду.
Хагрид был занят тем, что наливал кипяток в большой чайник и раскладывал по тарелкам печенье.
Уильям тоже проявил инициативу и поздоровался: "Привет, Хагрид, надеюсь, я не побеспокоил тебя своим приходом".
"Уильям, привет, добро пожаловать". - Еще один младший брат из семьи Уизли, верно? - с улыбкой обратился Хагрид к Уильяму, выглядя по-настоящему восторженным.
Затем он снова посмотрел на Рона, внимательно осмотрел его веснушчатое лицо и утвердительно произнес: - Еще один младший брат из семьи Уизли, верно?
"Я потратил почти половину своей жизненной энергии, чтобы изгнать братьев-близнецов из Запретного леса".
Услышав это, Рон неловко улыбнулся, в конце концов, Фред и остальные действительно были его братьями.
"Каменный пирог Хагрида" оправдал свою репутацию, и он действительно был не хуже "рокс", от которого у детей чуть зубы не свело.
Уильяму он очень понравился, и он подумал, что "каменный пирог" очень вкусный для жевания. В конце концов, его зубы были намного крепче, чем у Гарри и остальных.
Гарри и Рон притворились, что им очень нравится есть, и рассказали Хагриду о том, что происходило на занятиях в последние несколько дней.
Это напомнило Уильяму шутку: "Если вы разговариваете только во время еды, то еда, должно быть, невкусная".
Если еда вкусная, кому нужны разговоры?"
Хагрид назвал Филча "старым обжорой", кажется, все ненавидят этого парня
"Что касается кошки, миссис Норрис, я как-нибудь познакомлю ее с моей Яей".
"А вы знали, что каждый раз, когда я прихожу в школу, она следует за мной повсюду? Я не могу от него избавиться. Должно быть, это Филч заставляет его так поступать.
Сердито сказал Хагрид.
"Может, ты ему нравишься". Уильям не согласился. В конце концов, Хагрида очень любили животные, а миссис Норрис тоже была животным.
"Невозможно! Абсолютно невозможно!" Возразил Хагрид
"Он смотрит на меня как на вора, как я могу ему нравиться? Должно быть, Филч послал его шпионить за мной. Этот старый ублюдок такой отвратительный".
Услышав, что сказал Хагрид, Уильям понял, что переусердствовал, поэтому кивнул и сказал: "Хорошо".
Гарри снова рассказал о том, что произошло на уроке Снейпа, чувствуя, что его преследуют.
Хагрид сказал: "Гарри, не волнуйся, Снейп, вероятно, не нацелился на тебя, потому что ему никогда не нравился ни один ученик".
Гарри не сдавался и сказал: "Но, похоже, он действительно ненавидит меня"
"Чепуха! С чего бы ему ненавидеть тебя?"
Несмотря на то, что Хагрид сказал это, даже Уильям почувствовал вину, не говоря уже о самом Гарри.
Хагрид действительно не умел врать. Он даже не мог смотреть Гарри в глаза. Ложь была совсем непрофессиональной.
Возможно, Хагрид тоже почувствовал, что его ложь была не очень профессиональной, поэтому он быстро сменил тему и спросил Рона: "Как поживает твой брат Чарли?"
"Он мне очень нравится. Он очень добр к животным".
- Чарли изучает драконов в Румынии, и его мама сказала ему, что ему очень нравится эта работа.- Рон пожал плечами.
Поскольку они заговорили о животных, Уильям тоже заинтересовался и спросил: "Хагрид, тебе тоже нравится изучать волшебных животных?"
Услышав вопрос Уильяма, Хагрид тут же взволнованно воскликнул: "О да, совершенно верно, мне очень нравятся волшебные животные".
"Еще у меня есть трехголовый пес по кличке Флаффи, но профессор Дамблдор одолжил его для охраны... О, я больше ничего не могу сказать".
Хагрид, очевидно, понял, что сказал что-то не то, и быстро прикрыл рот рукой.
Уильям, естественно, знал, что охраняет трехголовый пес Флаффи, поэтому не стал задавать лишних вопросов. Вместо этого он поговорил с Хагридом о других волшебных животных.
Пока они оживленно беседовали, Гарри нашел маленький листок бумаги под грелкой для чая. Это был репортаж, вырезанный из "Ежедневного пророка". Последний репортаж о незаконном проникновении в Гринготтс Расследование незаконного проникновения в Гринготтс, произошедшего 31 июля, все еще продолжается. Принято считать, что это было совершено неизвестным темным волшебником.
Гоблины из Гринготтса сегодня подтвердили, что ничего украдено не было. Подземное хранилище, которое обыскивал злоумышленник, на самом деле было опустошено ранее в тот же день.
Представитель гоблинов Гринготтса сказал сегодня днем: "Нет никаких комментариев по поводу того, что хранится в хранилище, поэтому, пожалуйста, не вмешивайтесь в это дело.
Прочитав отчет, Гарри вспомнил, что в тот день они ходили в Гринготтс, поэтому он сказал:
"Хагрид! В день, когда произошло ограбление Гринготтса, был мой день рождения, и вполне возможно, что мы были там, когда это произошло!"
Хагрид обсуждал с Уильямом волшебных существ и вдруг услышал, что сказал Гарри, и пробормотал несколько слов.
Как и ожидалось, на этот раз Хагрид не осмелился посмотреть Гарри в глаза. Он фыркнул и протянул Гарри еще один каменный пирог, чтобы скрыть свою вину.
Гарри перечитал отчет еще раз.
Хранилище, которое обыскивал злоумышленник, на самом деле было опустошено ранее в тот день.
Если забрать маленький грязный мешочек означало, что он был опустошен, то Хагрид уже опустошил хранилище № 713.
Мог ли этот маленький грязный мешочек быть тем, что искал злоумышленник?
Гарри размышлял, наблюдая за происходящим.
Хагрид чуть не выдал тайну несколько раз подряд, и он не решился больше держать Уильяма у себя.
Он наполнил карманы Уильяма и двух других детей каменным печеньем и поспешно отправил их обратно в замок, как будто боялся, что они не уйдут. Уильям не знал, плакать ему или смеяться, Рон выглядел безразличным, но Гарри был полон беспокойства и хмурился.
Гарри почувствовал, что после послеобеденного чая с Хагридом ему придется обдумать больше вопросов, чем он обдумывал на уроках за последние несколько дней. Сделал
Хагрид вовремя получил маленький сверток? Где сейчас маленький сверток?
Хагрид что-то знал о Снейпе, но не хотел ему говорить?
Гарри задумался, но так и не нашел ответа.
Уильям также подумал: "Каменное печенье Хагрида очень знаменито, интересно, можно ли его использовать в качестве коллекции?"
http://tl.rulate.ru/book/114896/4449500
Готово:
Использование:
