Читать The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 5. Часть 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Little Veela that Could / Маленькая Вейла, которая смогла: Том 5. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона подняла руку ладонью вверх.

"Думаю, у нее разорвана подушка... а может, и матрас".

На пальцах Гермионы то тут, то там виднелись маленькие пушинки белых перьев.

"Что ж, я починю её постельное бельё... как только она позволит мне выбраться из-под неё".

Из-под одеяла раздалось легкое ворчание.

"Значит, это "нет", да, Габби?"

Еще одно ворчание.

"Похоже, сегодня я никуда не пойду".

"Точно."

"Так."

"И что?"

"Пожалуйста, расскажи мне о моей маме? Ты ведь читал тот дневник, верно?"

Гермиона придвинулась чуть ближе к Гарри, чтобы провести пальцами по его спине.

"О, мне нравится твоя мама, Гарри. В одиннадцать лет она была такой же, как я!"

Гарри улыбнулся. "Правда?"

"Ну... Возможно, она была немного более общительной, чем я... у нее сразу же появился друг в женском общежитии... но она определенно была книжным червем и всезнайкой Гриффиндора в своем году!"

"Великолепно! Мама, конечно, одобрила бы тебя, верно?"

Гермиона ничего не ответила, но ее глаза подозрительно заблестели.

"Верно?"

"Ты... ты действительно так думаешь?"

"Мама бы тебя обожала. Я уверена в этом. Я бы поставила на это свою жизнь, если бы она у меня еще была".

Гермиона опустила голову на плечо Гарри.

"А как же Дамблдор? Он сказал, что у тебя есть вопрос, и он наконец-то готов на него ответить".

Гарри в задумчивости наморщил лоб. "Мне кажется странным, что он хочет ответить на этот вопрос именно сейчас".

"И какой же это был вопрос?"

"Я спросил его, почему Волан-де-Морт хотел моей смерти. Помните, бастард прошел через мою маму, чтобы добраться до меня той ночью, а не наоборот".

"О... о, точно! Это важный вопрос. Но как мы можем доверять ему теперь? Каким бы ни был его ответ, он, скорее всего, подразумевает наше возвращение в Хогвартс".

"Этого, черт возьми, не произойдет".

"Язык."

"Да, Миона".

"Ну?"

"Я мертв. Насколько я понимаю, ответ на этот вопрос теперь не имеет смысла".

"А дневники твоей мамы?"

"Это если предположить, что он вообще планирует передать больше, чем у него уже есть. Нет. Мамин дневник - это его пряник. Сейчас меня мучает вопрос, что он будет использовать в качестве кнута".

Следующие несколько часов ведьма-подросток провела, молча наблюдая за гипнотической красотой огня снов Габби, или тихо рассказывая Гарри о небольших фрагментах первого года обучения его матери в Хогвартсе.

-o\O/o-

Гермиона вошла в парадный салон мезон-форте семьи Делакур. После Берна Ален почувствовал достаточную угрозу, чтобы снова усилить оборону семьи.

"Мама?" Эмма, Даниэль, Аполлинария и Ален сидели за журнальным столиком и смотрели, как Гермиона входит в комнату.

"Доброе утро, дорогая". ответила Эмма, держа в руке дымящуюся чашку кофе.

"Доброе утро, мама. Папа. Тетя Аполлинария. Дядя Ален. Что... что я могу сделать для вас этим утром?"

"Когда мы гуляли по Берну в наш первый день, мы с твоим отцом уже практически решили вернуться в Англию и вернуться к работе на практике". Эмма увидела, как глаза Гермионы распахнулись шире, а грудь набрала достаточно воздуха, чтобы произнести часовую отповедь. "Но... но, когда мы узнали, что случилось с тобой и девочками в палатах И.К.В... что ж, планы могут меняться".

Гермиона заметно расслабилась, но ее сердце все еще колотилось от быстрого всплеска адреналина, который она получила от заявления матери.

"Теперь, если сложить все то, что мы прочитали в "Пророке", с тем фактом, что неизвестные наемники и английские магические полицейские напали на тебя в самом сердце магического здания ООН... что ж".

Отец Гермионы подхватил то, на чем остановилась ее мать.

"Добавь к этому директора, которому явно наплевать на наше мнение, когда речь идет о твоем обучении, который без колебаний использует магию на нашей территории, не спрашивая разрешения, и ответ становится ясен. Мы не можем вернуться. Ни в наш дом, ни на нашу практику".

"Твои родители правы, что беспокоятся, Гермиона". заговорила Аполлинария. "С помощью всего лишь одного заклинания твои родители могут подписать бумаги, дающие А́льбусу Да́мблдору полную опеку над тобой. Согласно британским магическим законам, он даже может составить договор о помолвке на ваше имя... магически принудительный договор, не похожий на тот, что заставил Гарри участвовать в Тривизарде, хотя он никогда туда не поступал".

Реакция Гермионы на это была очевидна для всех. Магические браки по расчету, способные заманить в ловушку саму Гермиону, были гораздо хуже, чем рабство домовых эльфов. Они были гораздо ближе к дому.

Ее чуть не стошнило от этой мысли.

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мама, не возвращайся!"

Эмма встала и помогла поддержать шатающуюся дочь.

"Мы не вернемся, дорогая. Я не знаю, насколько сложно будет открыть практику в Шармбатоне или в Марселе, но на этот раз я не позволю тебе уйти от нас".

"В этом я согласна с твоей мамой, малышка Эм". Гермиона на мгновение отвлеклась от ужаса при мысли о том, что ее магией заставят выйти замуж за мальчика, которого она не любит, а тем более не любила, чтобы смутиться из-за своего детского прозвища. "В следующий раз, когда ты обнаружишь, что гоняешься за драконами времени, сражаешься с гигантскими жабами, плюющимися кислотой, или влюбляешься в покойных всемирно известных супергероев-подростков, я хочу, чтобы ты рассказала мне об этом с глазу на глаз, как только очнёшься в магической больнице или, самое позднее, во время победного пира в честь твоей битвы или ещё чего-нибудь".

http://tl.rulate.ru/book/114465/4604805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку