Читать As High As Honor / Игра Престолов : Честь: Том 2. Часть 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод As High As Honor / Игра Престолов : Честь: Том 2. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бенджен встал, обхватив спинку стула и сгорбившись. "Ты сказал, что у тебя есть работа", - скривился Бенджен.

"Да, - сказал Джон, - я больше не проиграю Королю Ночи. Я знаю, что он планирует сделать, и собираюсь перехватить его".

"Как?" - в шоке потребовал Бенджен, - "Как?".

Джон скрипнул зубами и отвел взгляд. "Тебе это не понравится, - сказал он, - но это должно быть сделано. И это будет сделано".

Бенджен уставился на него без слов, с полым лицом.

"Мы приведем Одичалых через туннели", - сказал Джон.

Бенджен поперхнулся, издав болезненный сердитый звук.

"Мы поселим их на фермах Дара, - продолжал Джон, не дрогнув, - и будем сражаться с ними против Иных. В войне против мертвых живые могут занять только одну сторону. Пока они живут и дышат, мы будем сражаться с Одичалыми".

"Ты просишь меня, - сказал Бенджен дрожащим голосом, - сражаться рядом с людьми, которые убивали моих братьев, которые были бичом моего жизненного долга!"

"Я - щит, охраняющий царства людей, - повторил Джон, - Одичалые - это люди. Люди, которые спят, едят, любят, мочатся, дерутся и трахаются. Я не боюсь одичалых. Я боюсь мертвых тварей, которые получают мечом в живот и продолжают идти".

"Джон получит поддержку этого решения от Короны и от Начальника Севера", - сказал Нед.

Бенджен повернулся к нему. "Роберт знает об этом и согласился на это?" - недоверчиво спросил он.

"Теперь я десница короля, - отмахнулся Нед, - ты получишь поддержку короны в этом вопросе".

"Они не придут", - в отчаянии сказал Бенджен, - "Одичалые никогда не будут доверять нам настолько, чтобы прийти по ту сторону стены".

"Они придут сейчас, - прорычал Джон, - прямо сейчас Манс Рейдер собирает сто тысяч одичалых из девяноста разных кланов, говорящих на семи разных языках. Они планируют силой захватить Черный замок и таким образом заселить Дар".

"И ты хочешь помочь им перебраться через Стену?" - гневно спросил Бенджен, - "зная, что они планируют взять Черный замок и вырезать нас?".

"Они напуганы. И они бегут, - сказал Джон, сверкнув глазами, - мы могли бы сразиться с ними. У нас нет достаточного количества людей для этого, но мы могли бы сражаться. Они убьют всех нас, мы убьем некоторых из них. Или же мы все могли бы сохранить свои шкуры для настоящей битвы, которая грядет. Если мы оставим их за Стеной, когда придут Иные, мы просто передадим им армию".

Бенджен яростно вышагивал.

Сердце Джона забилось в горле. "Дядя Бенджен, ты веришь мне?"

"Конечно, я тебе верю!" - огрызнулся Бенджен, - "Я был бы дураком, если бы не верил. К такому же выводу пришел и твой отец, я уверен. Но Одичалые, Джон, Одичалые. Это уже слишком".

"Это все слишком, - прошептал Джон, - и все же это приближается. У нас нет времени, чтобы терять его".

"Даже если бы я согласился на это, - сказал Бенджен, - а я не согласен. Тебе нужно убедить остальных членов Дозора. Как именно ты собираешься это сделать?"

Джон усмехнулся, без юмора. "Мы собираемся принести им доказательства того, что их ждет. Мы собираемся поймать рыцаря и привести его в Черный замок".

-------------

http://tl.rulate.ru/book/114427/4443203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку