«Нет, — со смехом ответил Тирион, — однажды я уже это делал, и мне этого хватило. Думаю, что смогу быть полезен. В конце концов, я говорю от имени Короны. Я также могу взглянуть на проекты для твоего стеклянного сада. У меня неплохой глаз на дизайн». Он сделал паузу. «А еще я хотел бы снова увидеть, как стоит Стена. Просто чтобы успокоить свой желудок».
— «Ты поедешь на юг, как только это будет сделано», — проворчал Джон. — «Ты будешь нужен в Королевской Гавани».
— «И я буду», — сказал Тирион. — «Ваша милость».
Санса предупреждающе шипела, сжимая зубы.
— «Ваша милость?» — весело воскликнул Робб. — «Джон не король».
Тирион взглянул на Сансу. В её глазах читалось предупреждение.
— «Он был», — мягко сказал Тирион, — «королем на Севере. После тебя, конечно».
— «О», — сказал Робб, его лицо слегка потемнело. — «Да, полагаю, это так».
— «Однако сейчас я им не являюсь», — холодно произнес Джон, смотря на Тириона. — «Так что нет нужды обращаться ко мне так».
— «Очень хорошо, Джон Сноу», — сказал Тирион, сузив глаза. — «Я больше не буду об этом упоминать».
------
— «Он не обязан тебе нравиться», — настаивала Санса.
— «Но мы должны работать с ним. Это благословение, что он тоже помнит».
— «Его зовут Ланнистер», — обронила Арья и сплюнула на землю. — «Он на нашей стороне лишь до тех пор, пока это соответствует его интересам. Ланнистеры всегда были и останутся его семьей».
— «Нам нужны союзники», — сказала Санса. — «Имя Тириона дает ему власть и влияние. Мы не сможем добиться успеха в одиночку».
Арья промолчала.
— «Он все еще предан Дейенерис. Будешь ли ты искать союзника и с ней?»
У Сансы скрутило живот. Вопрос Арьи задел тонкие грани мыслей, о которых она не хотела думать.
— «Я... я не знаю», — ответила Санса, опустив взгляд. — «Она нам не нужна».
Пальцы Арьи отбивали быстрое стаккато по колену:
— «Что хорошего, в конце концов, сделали эти драконы? Мы можем найти другой способ победить Короля Ночи. Без Таргариенов».
— «Он Таргариен». Виман Мандерли прорычал эти слова.
— «Он предал Север, навлек позор на корону Зимы!»
Голова Сансы пульсировала, и крики лордов бились о её череп.
— «...южная шлюха...»
— «...не наш король...»
— «...никогда не доверяй бастарду...».
Рядом с ней Арья затихла. Санса почувствовала, как от неё исходит пустота. Её сестра начинает отдаляться, и Санса должна быть сильной ради неё. Лорды кипят от беспокойства. Долгие месяцы она умиротворяла их, правя вместо Джона, но всё это грозило ускользнуть из её рук. Она не может защитить Джона, не поставив под сомнение свои собственные мотивы. В ней копится гнев и обида, которые она не хочет вытеснять. Её оставили удерживать мир, который, кажется, рушится у неё на глазах. Но она — Старк из Винтерфелла. Она вцепилась руками в эту землю, её собственная свобода завоевана вместе со свободой её королевства. Она не даст трещинам недоверия и раздора разрастаться, они должны быть едины, если хотят выжить. Север не может быть в состоянии войны, если они хотят защитить себя от угроз со всех сторон.
— «Она придёт, хотят её или нет», — сказала Санса. — «И мы будем сильнее, когда она придёт, более способными вступить с ней в борьбу».
— «Мать и Робб должны начать оборону и запасы, пока нас нет», — заметила Арья. Она покачала головой. — «Странно, но мне кажется, что я старше Робба. Он кажется таким ребёнком».
— «Я понимаю, о чем ты», — пробормотала Санса. — «Это уже никогда не будет так, как раньше. Но это того стоит, эти странности».
— «Это всегда будет того стоить», — сказала Арья.
— «Ты хорошо справилась сегодня. Я рада, что отец позволил тебе так говорить. Он видит, каким сильным ты стала».
— «Он видит силу и в тебе», — ответила Санса, с нежностью глядя на сестру. Но лицо Арьи дрогнуло под её взглядом.
— «Они боялись меня сегодня ночью. Я видела это по их лицам — Робба, матери, отца. Они боялись меня. Арья!»
Санса схватила сестру и притянула её к себе.
— «Они не боятся тебя. Они боятся того, что с тобой случилось».
Глаза Арьи были темными.
— «У них есть полное право бояться меня. Почему бы им не бояться?»
— «Я не боюсь», — сказала Санса. Она пыталась вдавить эти слова в разум Арьи, заставить её увидеть в них правду. — «Я никогда не буду бояться тебя. И ты можешь сидеть здесь и унывать, а можешь принять, что я говорю правду. Если отец, мать или Робб испытывают какой-то ужас, глядя на тебя, то это ужас, порожденный печалью. За то, что тебе пришлось пережить».
— «Тебе легче», — сказала Арья. — «У тебя есть место. А что буду делать я? Когда я буду убивать наших врагов и опустошать их дома?»
— «Ты станешь Арьей Старк», — сказала Санса. — «А Арья Старк не преклоняет колени ни перед чем и ни перед кем. Даже перед собственными страхами. И пока ты не определишься со своим путем, и после, я буду рядом с тобой. Я не оставлю тебя одну, никогда. Даже если ты отстранишься». Она положила руку на макушку головы Арьи и провела пальцами по её коротким темным волосам. Арья не ответила, но Санса почувствовала, как она чуть-чуть наклоняется к ласке.
--------
— «Ты так и не рассказал мне, что случилось с твоим лицом, брат».
Тирион широко ухмыльнулся, потирая заживающий порез на подбородке и зелено-желтый синяк, окрасивший его челюсть.
— «Всего лишь подарок от шлюх Винтертауна, брат. Они просто обезумели от похоти, получив в свои постели знаменитого Беса из Утёса Кастерли. В конце концов, они немного увлеклись — должен признать, но это неважно. Я перенёс свои ранения, как солдат, только что с поля боя».
http://tl.rulate.ru/book/114427/4443200
Готово:
Использование:
