Он опустился перед ней на колени. Плащ, который она сшила для него, расстелился на земле богорощи. Он протянул к ней руки. Через мгновение она ответила тем же и взяла их. — "Простишь ли ты меня?" — спросил он. — "За то, что случилось?"
Санса на мгновение замолчала. — "Ты не виноват в том, что с нами произошло, Джон. Не думай так". — "Я ничего не могу с этим поделать", — произнес Джон, и в его голосе послышался треск. — "Если бы я только не совершал стольких ошибок. Если бы я был как-то быстрее, сильнее, лучше..."
— "Но и мы совершали ошибки", — ответила Санса. — "Все мы. Так много ошибок. Именно это и позволит нам изменить этот мир. Мы не будем повторять тех же ошибок. Мы не можем изменить прошлое, но мы можем учиться на нем и расти. Вместе". Он встретился с ней взглядом, и Санса ощутила, как немного ослабло стеснение вокруг ее сердца. Она закрыла глаза и опустилась так, что их лбы прижались друг к другу. Она прислушалась к вздоху облегчения Джона, а затем к его ровному дыханию. Столько всего грозило утянуть их вниз. Но они могли преодолеть это вместе.
— "Я получил известие: дезертир из Ночного Дозора найден и схвачен". Все замолчали. Санса ожидала этого, когда отец собрал их вместе, но его слова все равно пронзили ее страхом. Все начиналось. Этот человек олицетворял конец их лета. — "Его казнят завтра".
— "Мы пойдем с тобой", — мгновенно заявила Арья. — "Да", — подтвердил Джон. — "Мы должны услышать, что он видел". — "Я не могу пощадить его", — предупредил Нед. — "Он нарушил клятву, и мой долг — обеспечить ему наказание. Нельзя допустить, чтобы я дрогнул". — "Да", — согласился Джон с странной улыбкой. — "Он нарушил свою клятву". — "Значит, завтра мы пойдем на эту казнь", — заявил Робб. — "И спросим у человека, что он видел. И что тогда?"
Несмотря на нездоровую тишину, заполнившую комнату, Санса почувствовала, как ее сердце заколотилось от абсолютного восторга. — "Древоточцы", — сказала она, ее глаза загорелись. — "Завтра мы найдем их. Я снова увижу Леди". — "Нимерия будет там", — вздохнула Арья. — "Призрак", — произнес Джон с ухмылкой. Робб нетерпеливо наклонился вперед. — "Какое имя я дам своему волку?"
— "Мы не можем просто так сказать тебе", — перебила Арья, закатив глаза. — "Честно, брат, ты должен выбрать имя, которое ему подойдет". — "Но ты уже знаешь, какое имя я выберу", — с прищуром заметил Робб. — "Да", — ответила Арья, в глазах которой заиграл смех. — "И ты узнаешь это завтра. Надеюсь, если только ты не испортишь все". — "А что будет, если я все испорчу?" — спросил Робб с искренним интересом. Арья просто пожала плечами.
— "Хватит дразниться, Арья!" — осадила ее Санса. — "Робб, не переживай об этом. Ты узнаешь своего волка, когда увидишь его, так же как и мне известна Леди". — "Завтра мы должны быть осторожны", — заметил Джон. — "Теон будет сопровождать нас, и он будет слушать". — "Теон тоже выбирает волка?" — с недоверием спросил Нед. — "Нет", — ответил Джон. — "Не выбирает". — "Бран тоже, я думаю, идет", — сказала Санса, обращаясь к отцу.
Нед откинулся в кресле и погладил свой подбородок. — "Я думал взять его с собой", — признался он. — "Он уже достаточно взрослый, и важно, чтобы он это увидел". — "Нед", — возразила Кейтилин. — "Он еще совсем кроха, пусть побудет им еще немного". — "Бран — летнее дитя", — сказал ей Нед. — "А осень быстро наступает. Он должен быть достаточно сильным, чтобы встретить ее".
Кейтилин выглядела недовольной, но в глубине души согласилась. И Санса разделяла это чувство: желание завернуть Брана и Рикона в меха и спрятать их подальше, где боль не сможет их коснуться. Но мальчики были намного сильнее, чем предполагала их мать.
— "Будут ли они помнить нас?"
Санса повернулась к Арье, ее глаза раскрылись от страха и надежды. Она только что была на грани сна. — "Кто?" — пробормотала Санса, слегка нахмурившись. — "Волки". — "О". Санса не смогла произнести больше слов. Ее желудок сжался при мысли, что Леди вспомнит о своей смерти. О том, как Санса не смогла ее защитить. — "Полагаю, это не имеет значения", — произнесла Арья, продолжая возиться со своими мехами. — "Казалось, они и в первый раз нас знали. Как будто они были предназначены для нас". — "На этот раз мы их не потеряем", — пообещала Санса.
В комнате воцарилась тишина. — "Я никогда не извинялась перед тобой", — сказала Санса. — "О том дне с мальчиком мясника у реки". — "Это уже не имеет значения", — прошептала Арья, уткнувшись лицом в подушку. Она сделала паузу. — "Мика. Его звали Мика". — "Мика", — повторила Санса. — "Это имеет значение. Я обидела тебя, я обидела Мику. Я должна была встать на твою сторону, стараться защищать тебя изо всех сил, рассказывать правду. Ты моя сестра, я всегда буду на твоей стороне".
Арья вздохнула. — "Что ты могла сказать? Джоффри должен был стать твоим мужем, и он бы никогда не простил тебя, если бы ты выступила против него. Я должна была лучше понимать, что играть с Микой небезопасно". — "Нет", — настойчиво сказала Санса. — "Никогда не вини себя за это. Ты была ребенком, ты не сделала ничего плохого". — "Как и ты", — мягко произнесла Арья. Она перевернулась на спину и протянула руку к Сансе. Санса крепко схватила ее. Они повисли друг на друге. Санса заснула, держа за руку сестру.
— "Почему девушки поехали с нами?" — спросил Теон. Он повернулся, чтобы посмотреть на Арью и Сансу, которые ехали немного позади остальных, углубившись в обсуждение.
http://tl.rulate.ru/book/114427/4443186
Готово:
Использование:
