Читать Игра Престолов: Джон Сноу / Игра Престолов: Джон Сноу: Глава 76 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Игра Престолов: Джон Сноу / Игра Престолов: Джон Сноу: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайвин Ланнистер. Спустя три дня. Руины Ланниспорта.

Хмурый и мрачный Старый Лев сидел возле своего шатра и взирал на то что некогда было одной из жемчужин его земель. В лучшие годы Ланниспорт мог принести золота не просто столько же сколько и прииски, но больше. Более того, на сегодняшний день город прибрёл свой теперешний вид в немалой степени благодаря нынешнему главе дома Ланнистеров, годами развивающему его, вкладывающему деньги, ставящий правильных и умелых людей в администрацию и регулярно вычищающий его от всякой погони. Старый Лев знал, что золото кончается и знал, что после него его род утратит большую часть влияния, но вот город… богатый торговый город мог стать тем что позволило бы Ланнистерам оставаться в числе Великих Домов в любые, даже самые тёмные времена. Хайтауэры подтвердят. И вот, город разграблен, его ворота уничтожены, а его армия потеряла три тысячи человек выбивая засевших за стенами наёмников, часть которых разбежалась по всем Западным Землям и продолжает их грабить и жечь. Просто по привычке.

-«Стоит отдать должное Роббу Старку, он быстро учиться. В том числе и у врагов.» -Меланхолично подумал Тайвин, не могший не узнать собственную тактику что применил в Речных Землях. Только если там он отправлял своих людей, тратил свои ресурсы и хоть и незначительно, но нет-нет да терял солдата-другого, то тут молодой Старк переплюнул даже его. Пользуясь подавляющим превосходством в море и контролем над Горячкой перевести диверсионные отряды наёмничьего сброда с костяком из элитной кавалерии… это сильно. Хотя бы потому что Молодой Волк потерял самый минимум ценных воинов, нанеся при этом чудовищный урон, серьёзно подкосивший Запад. Про деньги на наём сброда что завет себя наёмными воинами Тайвин даже не думал, прекрасно понимая, что с разграбления Ланниспорта Мормонтами тот получит куда больше. И хотя они всё ещё не равны в плане финансов, но в одной лиге оказались. Тайвину нужно отстраивать Запад и Ланниспорт, сокровищницы которого вынесли под чистую, в том числе и храмовые, а вот северяне наоборот получили баснословную прибыль. Про толпы голодных крестьян что более не годны к военной службе из-за увечий Старый Лев старался не думать, не представляя сколько же ему нужно достать зерна со складов, для прокорма инвалидов и молодых мамаш. Паршивые выкормивши волчьего дома заложили под ним мину замедленного действия, ещё больше усугубив назревающую проблему голода в центральных регионах Запада. Чтож, Старый Лев умел принимать поражение и признавать, что проиграл битву. Но проигранная битва не значит проигранную войну.

-Киван. –Позвал Тайвин того, кого без сомнений мог бы назвать своей павой рукой.

-Брат? –Спустя пару секунд раздалось у него за спиной. Высокий и статный мужчина, с отличной физической формой не выглядел на свой возраст. После посещений Севера Тень Тайвина изрядно похорошело, скинув десяток лет и вновь став отцом. Тайвин и сам в своё время подумывал посетить Целителей о чьих навыках в медицине уже чуть ли не легенды слагают, но всё откладывал. Здоровье у Тайвина не смотря на возраст было железное, даже лысина что он устранял, брея голову налысо не была столь уж возрастным признаком, начав появляться ещё в тридцать. Ни одной жалобы на здоровье Старый Лев не имел, чувствуя себя, как и в молодости, здоровым и полным сил. Во всяком случае физически, про эмоциональный аспект в данный момент говорить излишне. Увы, душевное здоровье и стойкость не зависят от наследственности.

-Что там с Простором? –Поинтересовался Тайвин достаточно актуальной в данный момент темой. –И с Долиной.

-С Простором всё хорошо, основная армия уже на пути к Королевской Гавани, готовиться отбивать нападение Станниса. Конечно к самому началу штурму они могут и не успеть, но вмешаться точно смогут. –Отчитался младший брат, на плечи которого легла вся администрация Запада, пока его старший брат ведёт войну. –А вот с Долиной дела не очень, но лучше, чем могло бы быть. Лиза Аррен заперлась в своём замке и трясётся над сыном, не отвечая на письма сестры, брата и племянника. Судя по всему, она просто ждёт кто же победит, чтобы без малейших рисков присягнуть победителю на верность.

-Мы можем перетянуть её на нашу сторону? –До этого момента Тайвин не хотел подключать в свои разборки Долину. Просто не видел в этом смысла, ведь одних сил Запада было бы достаточно чтобы разгромить Старков и содомита Ренли. Но теперь расклад поменялся, Станнис заключил союз с волками, те же в свою очередь, не смотря на всё своё реноме благородных лордов и воинов, одолжили среднему Баратеону своих убийц, что хоть и с осечками, но убили младшего из братьев, передав в руки старшего все силы Штормовых Земель. На минуточку, второго самого военизированного региона Вестероса, что всю свою историю борется за столь сомнительный титул с Севером. И если Ренли с армией был не сильно-то и опасен, даже будь его поддержка Простором настоящей, а не фиктивной, то вот Станнис… это опытный и знающий себе цену командующий с верным флотом и более-менее верной армией. Ведь теперь лишь Станнис с его детьми могут править Штормовыми Землями, другие ветви оленьего семейства пресеклись. Терпеть же над собой ублюдков, а в происхождении собственных внуков Тайвин не сомневался, гордые лорды не станут. По крайней мере до тех пор, пока не ощутят на собственной шкуре горечь поражения. Запад же мог вести войну с ними всеми с вполне себе приличными шансами на победу, просто стачивая вражеские войска в постоянных боях. Но то было раньше, до того как Ренли заменил Станнис, а Робб Старк из неопытного молокососа с честью головного мозга оказался достойным полководцем. Теперь же помощь Долины будет нужна.

-Лорд Петир имеет большое влияние на Лизу, но отправлять его в Орлиное Гнездо… сомнительная идея. Он себе на уме и выберет ту сторону где больше всего выгоды.

-Титул регента и Хранителя Долины его устроит? –Тут же спросил Тайвин.

-С рядом преференций. –Тут же дополнил Киван.

-Делай. –Смотря на оплавленную просеку что тянулась через весь город отдал приказ Тайвин.

-Думаешь мы можем проиграть? –Обеспокоенно спросил Киван, с напряжением смотря на брата. Его фигура всё так же излучала уверенность и силу, но хорошо знающий Тайвина младший брат так же и видел тщательно скрываемую усталость.

-Имея армии Запада, Простора и Королевских Земель? –С едва различимым скепсисом спросил Тайвин, не видя смысла играть интонациями больше необходимого. С внимательностью и знаниями Кивана различить вкладываемые в слова смысл тот бы смог без особых проблем. Всё-таки младший брат был также умён как и старший, просто скрывал это в тени Старого Льва, не имея его воли и амбиций. –Невозможно. –Непоколебимо ответил Тайвин. –Но вот цена этой победы может оказаться слишком велика. Робб Старк прекрасно продемонстрировал что не является благородным рыцарем с кодексом чести и Книгой Воина вместо мозга. –Презрительно фыркнул Тайвин, показывая своё отношение к подобным индивидам. –Он стратег и полководец. Далеко не худший на моей памяти. Пожалуй, один из лучших, ведь помимо ума и знаний, он не позволяет морали с прочим детским лепетом как-то себя ограничивать в манёвре.

-И ты всё равно думаешь, что мы победим.

-Он молод. –Легко пожал Тайвин плечами. –Скоро победы начнут застилать ему и его окружению глаза и тот станет смотреть только вперёд, там, где победа и слава. А при подобных раскладах очень легко не заметить яму под ногами.

***

Валек Жрец Старых Богов. Север. Где-то за Стеной.

-И как я согласился на это? –Задал сам себе вопрос Валек, опираясь на посох, чтобы было легче вытащить ногу из очередной скрытой снегом яму. Они шли уже вторую неделю, и без талантов детей леса и Жрецов Старых Богов отряд в тридцать человек уже начал бы страдать от голода. К счастью даже в столь суровых краях верные слуги природы могли найти достаточно пищи для пропитания, а если не могли, то приманить оную, или и вовсе выращивали

-Дух приключений? –Спросила Ветерок, и возглавившая данную экспедицию. Просто потому что только она знала путь к нужному месту, и только она оказалась достаточно сумасшедшей среди долгожителей, чтобы вернуться на земли где царствует смерть.

-Скорее шило ниже спины. –Поморщился Валек, который за недели тесного общения с Ветерком уже перестал испытывать столь острые приступы благоговения. –Нет, я конечно понимаю, подгадить Королю Ночи это дело благое, как и хоть как-то ослабить его силы перед битвой. Но почему вы не могли сделать этого до своего похода за Стену? –Задал давно мучивший его вопрос Жрец.

-Мы не смогли бы. –Легко ответила Ветерок, погладив идущую рядом с ней лютоволчицу. За время пути стая в семь особей прибилась к отряду, не раз помогая им в охоте и битвах с живыми мертвецами. –Ваш вождь великий маг с душой первозданного духа. Его силы и знания куда более велики чем наши. Да и мастерство его впечатляет, мой народ бы никогда не смог создать столь могучую и ужасающую вещь как Джон Старк. –На последних словах Валек покосился на сани, в которых целых шесть северных тяжеловозов тащили здоровенную дуру со странным ящиком в два метра ростом и два с половиной и длину. Ящик имел чёрный цвет и источал слабое сияние по всему корпусу, исходящее от сотен, а то и тысяч мелких рун на неизвестном ни Валеку, ни даже Ветерку языке. Дункан не знал что это такое, но все его чувства буквально вопили об огромной мощи скрытой внутри и готовой вырваться наружу, стоит Ветерку или Валеку активировать его.

-А раньше? До прихода андалов? –Не смог смолчать Валек, впрочем, всё столь же внимательно отслеживая окружающий их лес. Поднятые тела сумеречных котов уже задрали пару человек, да и поранили не мало. Если бы не приданный им в отряд Целитель с запасом зелий, было бы совсем худо.

-Вам стоит понимать, что мой народ никогда не уделял много внимания материальным ремёслам. Магия, вот наш удел. Вернее, взаимодействие с природой. –Поправилась Ветерок. –Мы живём в симбиозе с миром, берём только то что нужно, но и даём не мало. Мы хранители и защитники живого царства, а наше главное оружие — это наша магия и знания. Мы бы никогда не стали делать металлические изделия, ведь была глина и дерево, но люди в жадности и желании разрушений создали сначала железный меч и лишь потом серп. То же что мы везём в наш бывший дом… никогда бы дитя леса даже не подумало создавать что-то столь противоестественное и зловещее, созданное лишь для разрушений и убийств.

-И тем не менее вы согласились с планом милорда и защищаете его творение.

-Король Ночи… -Сильно помрачнела Ветерок, опустив голову. Ей явно не доставляла удовольствия ситуация, хоть она и старалась этого не показывать. -… он угроза всему живому в этом мире. Само его существование недопустимо. Бог в теле первого Старка являться угрозой, в борьбе с которой любые методы оправданы. Вы этого не слышите, не чувствуете, но мы слышим и чувствуем. Земля в этих местах умирает, стонет и кричит от боли, моля о спасении или хотя о прекращении мук. Никто и ничто в мире не вызывало подобной реакции у природы. Ничто кроме Короля Ночи, бога что обрёл плоть.

-Тогда почему нельзя было убить его пока тот был заперт? –Задал новый мучающий его вопрос Валек. –Ослаблен и не представлял опасности? У вас же были тысячи лет и все знания вашего народа. Неужели за всё это время вы так и не нашли способа убить его? Или хотя найти его усыпальницу.

-Ты переоцениваешь нас Слуга Природы. –Печально опустила ушки Ветерок, сцепив ручки в замочек. –Мы живём долго, мы обладаем магией, но далеко не все из нас по-настоящему могущественны. Лишь немногие, да и те до обуздания дара слабы здоровьем и чахнут, умирая ещё детьми. Тех же кто обуздал… таких за всю историю нашей расы были единицы. И все погибли в войнах. Мы не тот народ что на равных воевал с твоими предками, мы лишь жалкие остатки былого величия, тень былых эпох.

-И без своих магов вы бы ничего не смогли сделать Королю Ночи. –Понял Валек ситуацию, внутренне ужаснувшись. Он даже не мог себе представить, какого это осознавать, что вся твоя раса на грани уничтожения и знать о грядущем ужасе. –Ну, у вас ещё есть надежда. –Попытался успокоить маленькую долгожительницу Валек, но судя по резко осунувшемуся личику сделал только хуже.

-Надежда? Ты не понимаешь. –Огорчённо помотала Ветерок головой. –То, что мы задумали идёт против всего чем мы являемся. То, что мы задумали приведёт к тысячам смертей невинных существ и станет уродливой раной на теле планеты даже не на тысячи, а на миллионы лет. Чтобы пойти на это мне буквально пришлось сломать об колено все свои убеждения.

-Зачем? –Напряжённо спросил Валек. –Мы же и так имели неплохие шансы в войне с нежитью. Да, половина армии ушла воевать, а ещё часть держит рубежи, но нас всё равно больше чем насчитывал Ночной Дозор в свои лучшие времена.

-Потому что так сказал Её Избранник. –Тихо ответила Ветерок. –Потому что так сказал Джон Старк, тот кого избрала Великая Мать для противостояния Злу. Наша создательница и богиня, воплощение всей жизни мира, она выбрала его, человека с душой первородных, а не нас, своих созданий. Как думаешь, что это значит для нас?

-Что… на вас больше не надеются. -Постарался мягко ответит тот.

-Что мы подвели её. –Покачала головой Ветерок, благодарно улыбаясь человеку за его попытку пощадить её чувства. –Мы должны были оберегать этот мир, учить короткоживущие народы жить в мире, уважать природу и ценить её дары. А в итоге нас осталось несколько сотен, в страхе за жизни свои, спрятавшиеся в самой глубокой пещере что могли найти, отказавшиеся от своих обязанностей. И самое меньшее что дети леса могут сделать в искупление своего малодушия, это помочь тому, кого она избрала.

Дальше шли молча. Ветерок чуть успокоилась, видимо наконец-то рассказав о наболевшем хоть кому-то, а Валек осмысливал сказанное. Не то чтобы для него стало открытие существование Великой Матери, что выше Старых Богов. Нет, в какой-то момент Жрецы получают подсознательное понимание мироустройство и соответствующего их статусу поведения, с неплохим таким пластом знаний. В какой-то момент Валек просто понял что и как должен делать для правильного служения, и с тех пор не сходил с этого пути. Но рассказ Ветерка дал понять одну вещь, о которой он раньше не задумывался. Ведь получается дети леса — это его предшественники, первые кто служил Старым Богам и их создательнице. С самого зарождения мира служил, верой и правдой блюдя свой долг, и лишь встав перед угрозой полного вымирания они предпочли выживание, вместо служения. Осуждал ли их Валек? Нет. В отличии от детей леса и прочих магических рас, человечество давно и прочно утвердило своё доминирование над миром и представить себе вымирание своей расы Валек не мог. Разве что случиться какой-то катаклизм столь страшный, что сотрёт с лица мира всё живое. Например, Долгая Ночь.

Путь отряда лежал к самым границам изведанных земель за Стеной, в места где начинаются земли столь холодные и суровые, что даже славящиеся своей выносливостью и стойкостью к холоду одичалые не захаживали в те места. В конце земель одичалых, рядом с Теннией, была пещера, в которой ранее обитали дети леса. Тысячи лет жили они там, лишь изредка покидая её. Согласно словам Ветерка, эта пещера осталась со времён сотворения мира и ведёт она к самому центру планеты, где обитают древние создания, никогда не видящие света. Но не это было целью экспедиции, не пути глубоко под землю, а те ответвления что вели в Теннию, проложенные за тысячи лет подводными реками. Именно там собралась немалая часть армии Короля Ночи, именно там обосновались почти все его жрецы, и именно там готовят и запасают оружие для предстоящей войны. И именно она прекратит своё существование согласно разработанному в глубине Винтерфелла плану.

***

Джон Старк. Белый Двор.

Джон стоял перед статуей Кира и смотрел. У него было время подумать, пока главная цель его приезда в город добиралась сюда. А подумать Джону было о чём.

У старшего «сына» Неда Старка в последе время было много работы, но всё больше бумажной. Что было для него не только дико странно, но и вызывало ощущение что он выпал из событий. Да, умом Джон понимал, его работа невероятно важна, и что именно он в данный момент заставляет огромный механизм под названием Север работать слаженно и без осечек. Увы, смерть Неда, начавшаяся война, выбивание из колеи Лисанны и Лисары с ушедшим в поход Роббом не оставили в Винтерфелле ни одного человека кто мог бы перенять рычаги управления в полной мере. Откровенно говоря, сам Джон подходил к этому делу далеко не лучшим образом, но более подходящей кандидатуры просто не существовало. Сёстры-близняшки очень плохо восприняли вести о смерти Эддарда, впав в депрессию и лишь недавно начали выкарабкиваться из неё, да и то только из-за детей. Джон был уверен, не оставь им отец два комочка счастья и те бы легли в могилу вместе с прошлым Хранителем Севера. Подобная верность восхищала, и Джон даже не смел роптать на поведение сестёр выше минимума, осмеливаясь что-то сказать только когда оно стало влиять на их детей. Но было оно ужасно несвоевременно, ведь кроме них и Робба никто не знал, как по-настоящему править Севером. Вот и пришлось Джону месяцами вникать в нюансы, на ходу обучаясь. Да, опыта управления и постройки Рва Кейлин с прилегающими к нему городами Джону помогали… но не сильно. Хотя бы потому что Высотный Двор он отдал в руки своего проверенного человека и лишь время от времени проверял доклады Гарета, с инспекцией на местах, но не более. С Белым Двором была такая же ситуация, только управлял им не наместник, а Миленда. Да, Джон помогал, но основной фокус его внимания был сосредоточен на крепости и армии, тех вещах толк в которых он знает. Административная работа же… она мягко говоря не для Джона. Он может когда нужно, и хорошо может, но любви ему это не прибавляет. Откровенно говоря, последние недели Джон стал замечать, что откровенно заставляет себя не то что идти в кабинет с бумагами, а просто читать их ему приходиться через силу. Параллельно с этим его работоспособность заметно падает, а ведь немалая часть работы посвящена подготовке Севера к войне с Королём Ночи и Ланнистерами. Слава богам Лисанна с Лисарой более-менее вышли из депрессии, пусть и до сих пор не имеют аппетита, но ради детей заталкивают в себя побольше еды, а сама возня с дочками медленно, но верно возвращает им любовь в жизни. А также работоспособность.

Короче да, Джон скинул на время работу с бумагами на заморских красавиц, а сам сбежал отдохнуть и встретить своих женщин из похода. Правда чувствовал он себя от этого… странно. Ощущать себя на месте Элисиф, что каждый раз приветствовала буйную компанию после приключений оказалось новым опытом для бывшего спутника Довакина, но не сказать, что неприятным. Некоторая доля переживаний за Миленду и Арью у Джона конечно была, но гордости и какого-то отеческого чувства за выросших в достойных воительниц дев было заметно больше.

Впрочем, это не помешало Джону пройтись по магазинам, купить вкусной выпечки с ягодным взваром и просто морально отдохнуть, наслаждаясь лёгким морозцем на улице. Как и положить такую же вкусность на могилу Кира и пролить на неё его любимой выпивки.

-«Вот уж кого сейчас не хватает, так это тебя» -С грустью подумал Джон, н быстро вытеснивший эти мысли из головы. Да, он скучал по своему воспитателю и учителю в этом мире, однако, прекрасно отдавал себе отчёт что он в Совнгарде, сиди за столом с величайшими героями его народа. –«Но думаю сидеть за столом в Совнгарде тебе нравится куда больше чем участвовать в очередной битве» -Представил себе эту картину Джон, как Кир в компании красивых воительниц пьёт мёд, ест мясо и от души веселиться, рассказывая о своих подвигах и воспитанниках.

-Джон! –Раздался сзади крик, после которого кто-то врезался в него со спины и обхватил всеми конечностями.

-Привет Арья. –Расплылся в улыбке Джон, аккуратно подхватывая вторую жену под аккуратную попку, чтобы не сползла. –Вы быстро. –Адресовал теперь свою фразу Мил, которая молча с улыбкой наблюдала данную сцену.

-Спешили как могли. –Ответила та, осматривая округу, но видя только спины гвардейцев.

-Дети в крепости. –Тут же поняв цель поисков ответил Джон. –Я подумал нам неплохо провести время вместе. М-м. –Прервал речь Джона поцелуй в губы. Арья, показывая свою гибкость, извернулась со спины Джона, заставив свою одежду заметно натянуться и чуть ли не трещать. Увы, но до одеяний Тёмного Братства, что могли повторять за носителем любые позы нынешней одёжке младшей Старк было далеко.

-К Ситису прогулки. –Ответила Арья, освободившая губы мужа лишь после того как ей перестало хватать воздуха, и теперь хитро посматривающая на Мил. –Мы конечно с радостью погуляем, но в данный момент хотим кое-чего другого.

-В спальню? –Улыбнулся Джон ещё больше.

-В ванну! (х2) –Получил он синхронные ответ от двух женщин, одна из которых приличной ванны не видела месяцами.

***

Ров Кейлин. Двое суток спустя.

-Как вы тут? -Нежно поглаживая белые пряди Джона, лежащего на её коленях, спросила Арья. Прошлый день, ночь и это утро они не вылезали из постели, но вот сейчас, утолив голод и частично компенсировав длительную разлуку, они устроились в гостиной, на диванчиках с креслами. Рядом стояли напитки, фрукты и прочие вкусности, а пред ними раскрывался потрясающий вид, на который любые другие бы смотрели не отрываясь. Но не женщины Старков, те смотрели только на своего мужа и детей, напрочь игнорируя красоту природы.

-Пока спокойно. –Не открывая глаз ответил тот, наслаждаясь минутами нежности. Джон знал, что неизвестно, когда у них получиться это в следующий раз, так что ловил каждый момент ласки. –Похоже кто-то перегорел? –Приоткрыл он один глаз, но тут же закрыл. Ему было лень.

-Не то чтобы… -Немного смутилась Арья, отводя взгляд от такого родного лица.

-Просто кто-то очень-очень скучал по мужу и детям. –Сдала с потрохами сестру Миленда, держа двух малышей на руках и кормя тех грудью. Сина конечно замещала Мил, но молоко простой девушки, будь та хоть трижды мастером школы восстановления, не могло заменить собой молоко потомка богов.

-Не правда! –Тут же встрепенулась Арья, и только потом поняла, что сказала. –В смысле правда, но не правда… а-а, короче, да я скучала! Сильно! Я каждый день думала, как вы тут без меня и что делаете! Не заболели ли малыши, хорошо ли кушают, в порядки ли они. Да и о твоём питании я тоже переживала. –Поставив палец между бровей Джона добавила Арья, прекрасно знавшая что в работе тот мог забыть обо всём на свете, не то что о такой банальной вещи как еда со сном. В ответ же Джон осторожно взял ручку сводной сестры в свою и нежно поцеловал, заставив Арью заалеть щеками, ушами и даже шеей. С началом супружеской жизни младшая Старк открыла для себя прелести романтики и прочих «девичьих глупостей», из-за чего бывает находиться в перманентном счастливо-смущённом состоянии даже от таких мелочей.

-Арья хочет сказать, что за время разлуки поняла, что месть — это конечно важно и хорошо, но не тогда, когда идёт во вред семье. –Перевела Мил, поудобнее перехватывая Олафа. В отличии от младшего брата, он был тем ещё обжорой и пусть и вёл себя спокойно, не капризничал и больше любил спать чем плакать, но вот во время еды был удивительно непоседливым. Особенно после долгого отсутствия любимой вкусняшки.

-Да. –Важно кивнула Арья.

-Рад что ты поняла. –Нежно провёл рукой по лицу Арьи Джон, попутно приманивая телекинезом вазочку с орешками в меду.

Дальше супруги говорили долго и обо всём что только хотели обсудить за время разлуки и даже больше. До самых сумерек они просидели в их гостиной, наслаждаясь компанией друг друга, и лишь уставшие дети вынудили их подняться и отнести малышей в кроватки.

-Тебя что-то гложет? –Спустя ещё один марафон в их общей кровати, вышла к смотрящему в даль Джону Мил, прижавшись обнажённой грудью в его широкой спине. Два внушительных и манящих полушария были очень манящи, даже на время сбив Джона с мысли, но волевым усилием он вернулся и решил поделиться с Мил новостями. Далеко не самыми лучшими.

-Всё далеко не так хорошо, как хотелось бы. –Признался Джон. –Да, компания Робба идёт хорошо, да и с Королём Ночи есть подвижки, но… недавно Бран через Архив доложил, что он и Дункан столкнулись с неизвестным и пусть задачу они выполнили, но сам Дункан с тех пор пропал. И как и вторженцы на Север они были одеты в чёрные балахоны.

-Опять Эссос. –Напряглась Мил, крепче обнимая мужа. Учитывая, что уплывала она с того континента с дыркой в животе и вообще еле живая… тревожащая информация. –А что говорят звери?

-Способности оборотней не работают в Эссосе. Они и до этого были плохими из-за малого наличия деревьев и почти полного отсутствия чародрев, а в последнее время в городах и вовсе связь обрывается.

-Король Ночи. –Понимающе кивнула Мил. –И ты переживаешь что с той стороны может прийти флот вторжения.

-Вряд ли он будет большим. –Подтвердил Джон. –Всё-таки культ, даже с божественной поддержкой не успел бы захватить всю власть на целом континенте за столь короткий срок. Даже Рглор до конца не смог этого сделать, а ведь у него были на это тысячи лет, пусть он и был ограничен несовершенством сосуда.

-В Эссосе сохранилось больше всего знаний о магии и семьи что правят городами имеют древнюю историю. Вполне достаточную для сохранения знаний что дают им понимание «божественности» Рглора и ему подобных. А гордецы подобные им не будут терпеть над собой власть подобных сущностей.

-Хоть что-то хорошее от спеси тамошних аристократов. -Усмехнулся Джон. -Но нанять армию наёмников что в самый неподходящий момент ударит нам в спину они могут.

-У тебя же уже есть план. –Утвердительно сказал Мил, сильнее прижимаясь к мужу. –И он нам с Арьей не понравиться.

-Хорошо же ты меня знаешь. –Улыбнулся Джон, перехватывая руки жены и вовлекая её в поцелуй. Сложный разговор лучше продолжить завтра, когда проснётся Арья и приедет Сина. А пока можно и предаться праздности с похотью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114346/4949711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку