Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 23. Богатство :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 23. Богатство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свисток! Матч начался! Аргентина, не теряя времени, обрушила на Хорватию шквал атак. Итог — уверенная победа со счетом 3:0 и путевка в финал!

— А-а-а-а-а-а-а! — Месси в эйфории опустился на колени, не веря в реальность происходящего.

— А-а-а-а-а-а-а! — вторил ему Гао Ян, катаясь по полу гостиной в полном экстазе.

— Мы выиграли! Святые угодники! Линь Сянь, мы богаты!!! — Гао Ян вскочил с дивана и в порыве восторга схватил Линь Сяня за руку. — Товарищ Линь Сянь! Наше светлое будущее теперь в твоих руках!

Линь Сянь спокойно высвободил руку.

— Разве не ты только что говорил, что мои сны — это чепуха, а не реальное видение будущего?

— Э-э... — Гао Ян смущенно почесал затылок и бросил взгляд на россыпь лотерейных билетов на журнальном столике. — Наверное, мне нужно больше доказательств, прежде чем делать выводы. Так что насчет завтрашнего полуфинала? Франция против Марокко. Кто победит?

Линь Сянь нахмурился, вспоминая свой сон.

— Аргентина выиграла чемпионат, победив Францию по пенальти. Получается, завтра победит Франция. Ты ведь не собираешься снова ставить? — с тревогой в голосе спросил он. — Может, лучше бросить это, пока ты в плюсе?

Гао Ян с озорной ухмылкой собирал лотерейные билеты.

— Не волнуйся, у меня все под контролем, — ответил он, подмигнув. — Завтра я буду здесь и посмотрю матч!

— Перестань, дай поспать, — простонал Линь Сянь.

— Ну же, ты все равно проснешься в 00:42. Давай не будем спать, и сможем проверить твой сон! — не унимался Гао Ян.

На следующую ночь Гао Ян заявился, как и обещал, сжимая в руках толстую пачку лотерейных билетов.

— Смотри! — Гао Ян с азартом потряс пачкой купюр. — Вчерашние билеты принесли больше десяти тысяч! Сегодня я поставил еще тридцать, все на Францию! Линь Сянь, если они выиграют, мы получим тысяч семьдесят, а то и все восемьдесят!

— А если проиграют? — тихо спросил Линь Сянь, чувствуя, как холодок пробежал по спине.

— Тс-с! Не каркай! — Гао Ян испуганно прикрыл рот ладонью.

К трем часам ночи, когда веки Линь Сяня уже слипались от усталости, Франция, показав блестящую игру, уверенно разгромила соперника со счетом 2:0, обеспечив себе место в финале.

— А-а-а-а!!! — Гао Ян, не сдерживая восторга, заметался по комнате Линь Сяня, словно вихрь.

— Линь Сянь, ты просто бог! Мы сделали это! Да мы за одну ночь годовую зарплату заработали!!!

— А мы, случаем, не забыли, зачем я тебя позвал? — подал голос Линь Сянь, наблюдая за бурным ликованием друга. — Я хотел обсудить свои сны, а не смотреть чемпионат мира по футболу.

— Ха-ха... — Гао Ян, немного смутившись, прекратил свои ликующие танцы и задумчиво прошелся по комнате. — Все равно не могу взять в толк, как твои сны могут предсказывать будущее. Звучит как бред какой-то. Но если Аргентина выиграет финал, как ты и видел, тогда, может, и правда что-то в этом есть! — Он хлопнул Линь Сяня по плечу. — Финал же через несколько дней. Я снова приду»

Линь Сянь устало вздохнул.

— Гао Ян, нам не нужны никакие проверки. И, пожалуйста, не приходи больше. Даже такой профан в футболе, как я, мог бы предсказать эти результаты. Разница в классе очевидна.

— Слушай, в следующий раз давай и ты купишь пару билетиков. Нечестно как-то получится, если я буду на новой тачке разъезжать, а ты так и будешь прозябать. Ставим на Аргентину в финале, что скажешь? — напористо предложил Гао Ян перед уходом.

— Посмотрим, — уклончиво ответил Линь Сянь. — Не могу сказать, что мне нравится эта идея.

Как только за другом закрылась дверь, Линь Сянь провалился в сон и проспал до самого обеда. Сегодня был выходной, никаких срочных дел не предвиделось, так что он позволил себе понежиться в постели. Впрочем, на вторую половину дня у Линь Сяня были планы — он собирался навестить дочь профессора Сюй Юня в больнице.

Чжао Инцзюнь недавно попросила Линь Сяня навестить его дочь. Поручение босса — закон, так что Линь Сянь решил подойти к делу основательно. Он выяснил, что профессор Сюй Юнь навещает дочь только по выходным, потому что в будни пропадает в своей лаборатории. Выходило, что суббота или воскресенье — самое подходящее время для визита.

Пообедав, Линь Сянь собрал гостинцы и вызвал такси до университетской больницы Дунхай.

Больница Дунхайского университета считалась одним из лучших медицинских учреждений не только в городе, но и во всей стране. Сюда везли пациентов со всех концов страны, когда надежды на исцеление практически не оставалось. И если уж врачи этой больницы считали случай дочери профессора Сюй Юня безнадежным, то прогнозы были и правда неутешительными.

Мысли о девочке, которая с самого детства пребывала в вегетативном состоянии, омрачали Линь Сяню дорогу до больницы. Он никак не мог взять в толк, почему профессор Сюй Юнь не воспользовался деньгами, полученными за те злополучные эксперименты, чтобы попытаться вылечить дочь. Неужели научная гордость может быть важнее жизни собственного ребенка?

Двадцатиэтажное здание стационара производило гнетущее впечатление. Дочь профессора лежала на семнадцатом этаже. Линь Сянь нашел нужную палату с табличкой «Сюй Ии» довольно быстро. Дверь была приоткрыта.

Линь Сянь тихонько постучал, и дверь беззвучно отворилась. В палате, заставленной дорогими подарками и роскошными цветочными корзинами, царил удушливый аромат. На каждой вазе красовались карточки от ведущих мировых косметических брендов. Похоже, Чжао Инцзюнь была права: пусть он сам и считал свое открытие провальным, в мире его оценили по достоинству.

У окна, на многофункциональной медицинской кровати, лежала хрупкая фигурка девушки. Ее тонкие, лишенные движения руки напоминали таковые у безжизненной фарфоровой куклы.

Линь Сянь замер на пороге, не зная, как поступить. Даже несмотря на регулярные процедуры, мышцы девушки атрофировались, и вернуть им прежнюю силу было уже невозможно.

Пока Линь Сянь разглядывал палату, профессор Сюй Юнь закончил делать дочери массаж и обернулся.

— Унеси подарки, — сухо бросил он, — здесь и так некуда ступить.

Линь Сянь поставил подарки у двери и мягко произнес:

— Профессор, прошу вас, позаботьтесь и о себе. Эти биодобавки для вас.

Профессор Сюй поправил очки и внимательно посмотрел на Линь Сяня.

— Ты учился в Дунхайском университете? — спросил он, словно читая мысли Линь Сяня.

— Да, — кивнул тот, удивленный проницательностью профессора. — Закончил его несколько лет назад.

— Ты участвовал в праздновании юбилея университета и в церемонии посвящения первокурсников? — продолжал расспрашивать профессор.

Линь Сянь снова кивнул, пораженный его феноменальной памятью.

— Да, три года подряд.

Лицо профессора Сюй Юня немного смягчилось.

— Мне показалось, что я тебя где-то видел. Теперь вспоминаю, ты был на банкете у господина Чу.

Возможно, близость к университету пробудила в профессоре Сюй Юне сентиментальные чувства, но сегодня он был на удивление приветлив. Он жестом пригласил Линь Сяня подойти поближе к кровати. Линь Сянь не ожидал такого поворота событий, рассчитывая отделаться коротким визитом вежливости.

Подойдя ближе, он посмотрел на бледное лицо девушки.

— Молодой человек, — начал профессор Сюй Юнь, и голос его прозвучал неожиданно торжественно. — Ты знаешь, почему я отказался продавать этот свой… как его называют… неудачный продукт?

http://tl.rulate.ru/book/114306/4570956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку