Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 21. Лотерея :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 21. Лотерея

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девять вечера.

Гао Ян, измотанный долгим рабочим днем, с трудом добравшись до квартиры Линь Сяня, рухнул на диван с тяжелым вздохом.

— Ну, Линь Сянь, выкладывай, — проговорил он. — Что за сенсация?

Линь Сянь, сидевший напротив, начал свой рассказ с самого начала. Он поведал о странном сне, в котором уговорил некоего «Большого Кошачьего Лица» помочь ему в одном деле. Затем Линь Сянь раскрыл душераздирающую правду о смерти его дочери и поведал о существовании зловещего «Клуба Гениев», который, по его мнению, был ответственен за ее гибель. План Линь Сяня, как он объяснил, заключался в том, чтобы с помощью «Большого Кошачьего Лица» ограбить банк и тем самым получить приглашение в этот закрытый клуб. Каково же было его удивление, когда он обнаружил приглашение на своем рабочем месте.

Гао Ян молча слушал, делая глотки воды. На его лице застыла маска задумчивости, прорезанная морщинками напряжения.

— Понял, — наконец произнес он.

— Понял? — переспросил Линь Сянь, приподняв бровь.

Внезапно Гао Ян с грохотом поставил стакан на стол и, устремив на Линь Сяня серьезный взгляд, выпалил:

— В основе лежит подсознание!

— Неужели подсознание? — Линь Сянь усмехнулся. — Когда сомневаешься, обвиняй подсознание! Не можешь что-то объяснить — вали на подсознание! Я тут битый час изливаю тебе душу, а ты все к подсознанию сводишь?

— Это не одно и то же! — возбужденно перебил его Гао Ян, горя желанием объясниться. — Вспомни тот случай в баре! Я тогда так спешил на чемпионат мира, что не стал вдаваться в подробности. Подсознание — штука куда более сложная, чем ты думаешь!

— Ладно. — Линь Сянь сложил руки на груди. — Попробуй объяснить попроще.

— Смотри: иногда ты видишь или слышишь что-то, а потом это вылетает из головы. Но разве оно действительно забыто? Нет! Оно остается в твоем подсознании. Вот откуда берется чувство дежавю, — торжествующе заключил Гао Ян.

Линь Сянь поднялся, отмахиваясь от этой идеи, как от назойливой мухи.

— Это все притянуто за уши. Годится разве что для бульварного романа. А у меня от этих разговоров уже голова пухнет.

— Да брось ты, это же не лженаука какая-то! — не унимался Гао Ян, усаживая Линь Сяня обратно на диван. — Дай мне привести один пример.

— Ну давай, — вздохнул Линь Сянь.

— Бывало такое, что ты слышишь песню и она кажется тебе знакомой, но ты никак не можешь вспомнить, где ее слышал?

— Да.

— Встречал ли ты когда-нибудь незнакомца, который казался знакомым, или место, пробуждающее смутное чувство?

— Да.

— Каждый день мы видим сотни лиц. За годы учебы у нас сменяются десятки одноклассников. Неужели ты помнишь лица всех попутчиков в утреннем метро?

— Конечно, нет. Кто бы мог?

— Вот именно! Человеческая память несовершенна, особенно когда дело касается далекого прошлого. Зато наше подсознание хранит гораздо больше: лица, мелодии, места... Поэтому иногда мы ловим себя на ощущении дежавю, хотя и не можем объяснить, откуда оно взялось.

— Итак, к чему ты клонишь?

— Ты наверняка уже сталкивалась с этим «Клубом Гениев» — краем уха слышала в лифте или мельком видела рекламу в метро. Вот почему он тебе и приснился, — заключил Гао Ян.

Линь Сянь скептически посмотрел на него.

— Где ты всему этому научился? Подсознание, дежавю... Звучит сомнительно, — проворчал Линь Сянь.

— Ха—ха, помнишь записи того психолога, что я тебе в соцсетях показывал?

Линь Сянь неуверенно покачал головой.

— Так или иначе, это не объясняет главного. Меня беспокоит не сам факт того, что мне снится этот «Клуб Гениев», а то, что детали сна странным образом просачиваются в реальность.

— Но ведь только прошлой ночью мне приснился этот «Клуб Гениев»! Я видел Большое Кошачье Лицо, который говорил об приглашении, а уже сегодня утром столкнулся с этим в реальности! Как такое возможно?

— Вполне возможно, — невозмутимо ответил Гао Ян, прикуривая сигарету. — Многие рассказывают о вещих снах, но чаще всего это просто совпадения.

— Какие совпадения?! — возмутился Линь Сянь. — Мне приснилась целая история этого «Клуба Гениев»!

— А мне формулы какие-то снились! Они оказались из учебника по высшей математике, которую я в институте и в руках не держал! Неужели ты думаешь, что мне могут присниться теории не только Гаусса, но и кого-нибудь покруче? Ну и что? — Гао Ян пожал плечами. — Неужели ты всерьез веришь, что твои сны — это предсказания будущего? Или что ты каким-то образом видишь реальность, которая наступит через шестьсот лет?

— Я об этом думал, — признался Линь Сянь.

Они обменялись долгим взглядом, осмысливая сказанное.

— Ладно. — Гао Ян выдохнул клуб дыма и полез в карман. — Допустим, твои сны и правда предсказывают будущее. Что ты хочешь с этим делать?

— Не знаю. — Линь Сянь задумался. — Но это же невероятно!

*Шлеп*

Гао Ян бросил на столик лотерейный билет.

— Что это? — удивился Линь Сянь.

— Лотерея на результаты футбольного матча, — небрежно пояснил Гао Ян, выпуская дым. — Сегодня ночью полуфинал чемпионата мира в Катаре: Аргентина против Хорватии, в три часа ночи. Ложись спать, смотри свой вещий сон, а в двенадцать сорок две будишь меня и называешь победителя!

Гао Ян щелкнул пальцами, стряхивая пепел, и на его губах появилась хитрая ухмылка.

— Ты же веришь, что твои сны предсказывают будущее? Так докажи!

Линь Сянь взяла билет в руки. На нем были указаны время матча — три часа ночи, команды — Аргентина и Хорватия, ставка в сто юаней на победу Аргентины с коэффициентом 2.3, что сулило выигрыш в двести тридцать юаней.

Если бы сон Линь Сяня и правда оказался вещим, эта лотерея стала бы неопровержимым доказательством — гораздо более убедительным, чем любой другой эксперимент.

— Хорошо, я попробую, — решительно заявил Линь Сянь и отправился в ванную, чтобы освежиться перед сном. — И не шуми тут, дай поспать спокойно.

— А ты постарайся увидеть результат! — крикнул ему вслед Гао Ян. — И запомни точный счет, сможем сорвать куш!

— … Если вообще увижу хоть что-нибудь во сне. И не храпи на всю квартиру, — буркнул Линь Сянь, скрываясь в спальне.

— Ты можешь же проверить счет в интернете, прямо во сне! Дело одной секунды!

— Пробовал уже. Думаешь, я двадцать лет впустую прожил?

Линь Сянь прополоскал рот и сплюнул пасту в раковину.

— Еще в школе я пытался угадать выигрышные номера лотереи, — сказал он.

— И как? — с надеждой спросил Гао Ян.

— Никак! — Линь Сянь вытерся полотенцем. — Полная ерунда. Ни лотерею не выиграешь, ни новости не почитаешь, ни курсы акций не узнаешь... Интернет во сне бесполезен.

— Ясно… — разочарованно протянул Гао Ян.

Гао Ян пожевал бутерброд и включил телевизор, убавив звук.

— По идее, информация в интернете должна храниться вечно. Где-то же должны оставаться следы. Но если твой сон — просто выдумка, то ничего не поделаешь, — философски заметил он.

Линь Сянь закончил умываться.

— Не думаю, что мой сон — просто выдумка. Слишком много всего непонятного…

— Ладно, давай уже спать, утро вечера мудренее! — Гао Ян махнул рукой. — Ложись давай, узнаем, что тебе там приснится.

Линь Сянь кивнул и ушел в спальню. Щелкнул выключателем, нырнул под одеяло.

— Ну что ж, посмотрим… — пробормотал он, закрывая глаза.

Линь Сянь закрыл глаза, и по комнате словно повеяло знакомым летним ветерком.

Он очутился на знакомой площади, в привычном окружении шума и стрекота цикад. Линь Сянь огляделся. На электронном табло высвечивалась дата:

28 августа 2624 года.

21:54

Линь Сянь почесал затылок.

«И где же мне теперь искать результаты чемпионата мира по футболу 2022 года?»

http://tl.rulate.ru/book/114306/4565591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку