Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 6. СС :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 6. СС

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гнетущая тишина сковала помещение, воздух сгустился и вибрировал от напряжения.

— Знаешь… — женщина первая нарушила молчание, — с тех пор как я увидела, как ты выдаешь себя за меня на площади и удираешь с Большим Кошачьим Лицом в тачке, я всерьез решила, что ты спятил.

— Теперь-то недоразумение прояснилось? — с надеждой спросил Линь Сянь.

— Теперь я убеждена в этом еще больше! — ответила она, и в ее голосе явственно прозвучало недоверие.

Линь Сянь обреченно развел руками.

— То есть, ты мне до сих пор не веришь? Но если ты явилась сюда обчистить сейф Линь Сяня, ты же как-то готовилась, верно? Должна же ты была знать, как он выглядит?

Он с надеждой ткнул пальцем в свое лицо.

— Да посмотри ты как следует! Сравни меня с теми фотографиями, что ты наверняка собирала! Ну же, очень на них похоже, правда?

Женщина покачала головой.

— Я не изучала владельца этого сейфа. Понятия не имею, как выглядит твой Линь Сянь.

Линь Сянь растерялся. Он и представить себе не мог, что доказать свою собственную личность окажется настолько сложно.

— Впрочем, неважно, кто ты, — отрезала она, скрещивая руки на груди и переводя взгляд на грозный замок сейфа. — Будь он электронный, я бы управилась за пару минут. Но эта штука... Восемь оборотов, никакой электроники — ни грубой силой, ни отмычками его не возьмешь.

Она резко развернулась к Линь Сяню.

— Так что мне плевать, кто ты такой. Но если сможешь открыть этот сейф — будешь моим партнером.

— Договорились, — кивнул Линь Сянь и протянул руку.

Спорить было бессмысленно: он и сам не мог доказать, что он — это он. Приходилось идти на компромисс, даже если очень хотелось сначала вытрясти из этой незнакомки всю подчистую.

— А как мне тебя называть? — спросил он.

— CC, — коротко ответила она, пожимая его руку. — Просто CC.

«Что ж, с именами в этом сне у всех туго, — мысленно усмехнулся Линь Сянь.

— Ну и что ты задумал? — с подозрением спросила СС, не сводя с него глаз.

— Давай попробуем важные даты из моей жизни, — предложил Линь Сянь. — Вдруг что подойдет.

СС пожала плечами и приготовилась крутить замок, а Линь Сянь принялся перебирать в уме все мало-мальски важные даты, какие только мог вспомнить. Увы, сейф упорно не желал открываться.

— Даже день рождения мамы… — разочарованно пробормотал Линь Сянь.

— А бабушкин? — не отставала СС, подбирая очередную комбинацию.

— Я… я даже не знаю, когда у нее день рождения, — признался Линь Сянь.

— Ты издеваешься? — рявкнула СС. — Мы уже перепробовали дни рождения твоих семи тетушек и пятнадцати двоюродных братьев, не говоря уже о собаке! Выдумывай что-нибудь другое!

— А почему, собственно, дата? — вдруг спросила она, хмуря брови. — Восемь цифр, это ведь может быть что угодно!

— Нет, это должна быть дата, — упрямо мотнул головой Линь Сянь. — Я всегда так делаю.

— Ты все еще пытаешься убедить меня, что ты Линь Сянь? — В голосе СС послышалось откровенное ехидство.

— Да сколько можно повторять! — не выдержал Линь Сянь. — Я не притворяюсь Линь Сянем, я и есть Линь Сянь! И, может, хватит меня перебивать?

— Впечатляюще вживаешься в роль, ничего не скажешь, — хмыкнула СС. — Эти твои «даты» еще в прошлом веке остались. Не нужна мне была бы помощь, я бы и связываться не стала с этим цирком! У тебя там что, все родственники бессмертные?

Линь Сянь закрыл глаза и с нажимом потер виски. Нужно было копать глубже. Должна же быть какая-то дата, какая-то зацепка…

Перебрав все мало-мальски значимые даты, Линь Сянь и сам начал сомневаться. А его ли это сейф вообще? Впрочем, это же его сон… Откуда здесь взяться чужому сейфу?

Он вспомнил совет своего друга: «В твоих снах никогда не бывает ничего, чего бы ты сам не знал».

Значит, и этот восьмизначный код должен быть ему знаком. Но что же он упускает?

Пока он лихорадочно соображал, воздух прорезал резкий электронный сигнал, и тут же включилась оглушительная сирена.

— Черт! — Линь Сянь со злостью пнул сейф.

— Шевели мозгами! — рявкнула СС. Сигнал тревоги превратился в отсчет времени, отмеряя секунды до неизбежного конца.

— Да пытаюсь я, пытаюсь! — заорал Линь Сянь, хватаясь за голову.

В голове что-то щелкнуло, мир вокруг завертелся с бешеной скоростью, и перед глазами пронеслись обрывки воспоминаний.

— Если сию секунду не откроешь эту чертову железяку, нас схватят! Зря я тебе поверила! — закричала СС.

Линь Сянь инстинктивно взглянул на часы: [00:41:27].

До конца сна оставалось всего тридцать три секунды.

— Ты можешь сосредоточиться, или как? — рявкнула СС. — Куда делась твоя самоуверенность?

— Заткнись хоть на минуту! — отмахнулся Линь Сянь.

Сигнал тревоги продолжал отсчитывать последние секунды, и у Линь Сяня заболела голова от накативших воспоминаний. И тут, сквозь пелену паники, пробилась одна—единственная мысль…

— Когда-то… когда-то мне нравилась одна девушка, — пробормотал Линь Сянь, и голос его дрогнул.

— Ты издеваешься?! — СС пришлось перекрикивать сирену. — Мне плевать на твои любовные драмы!

— Она училась со мной в одном классе…

— Пле-евать!

— Я не в восторге от того, что мне пришлось сделать, но это единственный вариант! — Линь Сянь ткнул пальцем в сейф. — 19990707! Это ее день рождения!

Ему было не по себе от того, что пришлось выдать такую личную информацию.

— Давай живее!

СС торопливо набрала код и дернула ручку сейфа.

Сейф не поддался.

— Код неверный! — отрывисто бросила СС.

Сирена не унималась.

[00:41:47]

— 20150609! — заорал Линь Сянь, закрывая уши ладонями.

— Что это за дата?! Только не говори, что ты признался ей в любви в этот день! — СС пришлось орать во весь голос, чтобы перекричать сирену.

— Просто набирай код!

— Есть!

[00:41:56]

СС стиснула зубы и изо всех сил дернула ручку.

Тяжелая дверь сейфа даже не шелохнулась.

Силы покидали Линь Сяня, в глазах темнело. Он безвольно уткнулся взглядом в СС, склонившуюся над сейфом. Та резко выпрямилась и посмотрела на него сверху вниз, и взгляд ее был полон презрения.

— Лжец.

[00:42:00]

*Бум!*

Ослепительная белая вспышка…

… Линь Сянь открыл глаза. Раннее зимнее утро. Он лежал в своей чистой, уютной спальне. Яркое воспоминание о сне еще не успело раствориться в утренней дымке.

http://tl.rulate.ru/book/114306/4532181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку