Читать Genius Club / Клуб Гениев: Глава 5. Сделка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 5. Сделка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты чего застрял?! Вылезай давай! — нетерпеливо крикнул Большое Кошачье Лицо, заметив, что напарник не спешит выполнять задуманное.

Он бросился обратно к машине, распахнул дверцу и рявкнул:

— Полночь скоро! Нам пора!

Линь Сянь тяжело вздохнул. По его плану, эта ночь должна была пройти за рисованием эскизов Коко—Кота, а не за ограблением банка. Но Большое Кошачье Лицо переиграл сценарий, втянув его в свою авантюру.

Примирившись с ситуацией, Линь Сянь пробурчал:

— Ну ладно, была не была… — и выбрался из машины, чтобы догнать своего непредсказуемого напарника.

Они приблизились ко входу в банк. Ночь взорвалась оглушительным грохотом.

— Все в порядке? — крикнул Большое Кошачье Лицо одному из своих людей. Тот молча кивнул в ответ.

Внезапно раздался выстрел, на стену брызнула кровь.

— Одним меньше, — процедил Большое Кошачье Лицо, пряча пистолет.

— И без него обойдемся, — равнодушно пожал плечами Линь Сянь. — Таким людям доверять нельзя.

Большое Кошачье Лицо на секунду замер, озадаченно глядя на Линь Сяня.

— А ты откуда знаешь?

— По его лицу видно, что он ненадежный.

— Правда, брат? — Большое Кошачье Лицо озадаченно почесал голову. — Ладно, пошли.

Они подошли к развилке, где еще один тип в маске возился с проводами.

— Готово! Сигнализация отключена! — провозгласил он.

Разрезав последний провод, он с глухим стуком упал на пол, рядом с ним растекалась лужа крови.

— Этот донжуан получил по заслугам, — усмехнулся Линь Сянь. — Вечно к жене босса клеился.

Большое Кошачье Лицо аж подпрыгнул от удивления.

— Это ты тоже откуда знаешь?! Кто тебе настучал?!

— Это очевидно. Мне никто не стучал. У него на лбу все написано.

— Ты издеваешься? В темноте?! Да его лица видно не было!

— Давай так. Либо ты берешь свои слова обратно, либо я всем расскажу, какой ты непроходимый тугодум.

— Ладно—ладно, пошли уже! У нас мало времени!

Они двинулись дальше. Из подвального помещения показался грузный тип.

— Босс… — начал он.

Бах! Не дав ему договорить, Большое Кошачье Лицо выстрелил ему прямо в лоб, потом повернулся к Линь Сяню, не проронившему ни слова.

— Понимаешь, почему я это сделал?

— Понятия не имею, — пожал плечами Линь Сянь.

— Он хотел кинуть нас! Спланировал все: и побег, и все остальное! Разве я неправильно сделал, что пристрелил его?!

— Два сапога пара, — пробормотал Линь Сянь, когда они подошли к хранилищу.

Перед ними высилась массивная черная дверь с серебристым кодовым замком.

— Твоя очередь, брат! — сказал Большое Кошачье Лицо. — Взламывай по—быстрому, пока не включили электричество, а то сигнализация сработает.

— Не волнуйся, дело десяти секунд.

— Да ладно?! — недоверчиво протянул Большое Кошачье Лицо.

Линь Сянь сунул руку ему под куртку.

— Ты чего это?! — зарычал тот.

— C4 одолжу, — спокойно ответил Линь Сянь, достал взрывчатку, прикрепил к двери и нажал на кнопку детонатора.

— Бежим!

Оглушительный взрыв разорвал тишину, в воздух полетели осколки. Коридор заволокло дымом и пылью.

Большое Кошачье Лицо, кашляя и отплевываясь от пыли, с трудом поднялся на ноги.

— Это ты так коды взламываешь?! А где же изящество?!

— Зато эффективно, — отозвался Линь Сянь, шагая сквозь дымящиеся обломки.

— Ты что, сквозь стену прошел?! Как?!

— Это называется паркур.

Когда пыль осела, они увидели проем в груде искореженного металла, который когда-то был дверью хранилища. Большое Кошачье Лицо бросился внутрь, Линь Сянь последовал за ним.

— А где же бабки?! — заорал Большое Кошачье Лицо.

— Ты меня спрашиваешь? — удивился Линь Сянь.

— А кого же еще?! Ты же обещал кучу денег и золота!

Помещение было заставлено сейфовыми ячейками, больше здесь не было ничего.

В бешенстве он схватил Линь Сяня за грудки и ткнул пистолетом ему в висок.

— Ты меня надул, гад! Ты же говорил, что здесь куча бабок!

— Я этого не говорил!

— А я говорила, — раздался за их спинами четкий женский голос. Большое Кошачье Лицо резко обернулся на звук…

Бах! Пуля вонзилась Линь Сяню в плечо, его окатило брызгами крови и осколками костей.

— Вот это да… — пробормотал Линь Сянь, вытирая кровь, которая заливала ему ухо.

Он оттолкнул от себя обмякшее тело Большого Кошачьего Лица. Металлический привкус крови наполнил рот. В отличие от сна, где в него стреляли снайперы, в реальности ощущения были совсем другими.

Женщина, которая только что выстрелила, приблизилась к нему.

— Зачем ты ему соврала? — спросил Линь Сянь.

— О чем ты? — резко бросила женщина, не оборачиваясь.

— Сказала, что здесь куча денег и золота, а сама охотишься за содержимым сейфовых ячеек, — усмехнулся Линь Сянь.

— Не лезь не в свое дело, — рявкнула она, сосредоточенно вглядываясь в замок одного из сейфов.

Линь Сянь потер шею, вспоминая свой сон. Тогда эта женщина спасла его от Большого Кошачьего Лица. И вот опять вмешалась в самый критический момент. Странно: неужели эта безжалостная особа дважды спасла ему жизнь?

— Почему ты меня спасла?

— Не твое дело, — холодно отрезала она.

— Как-то ты не очень приветлива, — с досадой протянул Линь Сянь.

Женщина не обратила на него внимания. Она подошла к сейфу с табличкой, на которой значилось имя Линь Сяня, достала небольшой компьютер и принялась подключать его к замку.

— Давай заключим сделку, — предложил он, подходя ближе. — Расскажи, почему спасла меня, и я помогу открыть сейф.

Женщина рассмеялась.

— Ты, в маске Ультрамена, воображаешь себя крутым экспертом по замкам?

— Я и получше любого эксперта буду, — уверенно ответил Линь Сянь.

— С чего бы мне тебе верить?

— С того, — Линь Сянь снял маску и посмотрел женщине прямо в глаза, — что я и есть Линь Сянь.

http://tl.rulate.ru/book/114306/4529353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку