Читать Muggle Studies and the Undead: An Unlikely Hogwarts Professor / Учитель-Некромант в Хогвартсе!: Глава 93. Сэндвич :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Muggle Studies and the Undead: An Unlikely Hogwarts Professor / Учитель-Некромант в Хогвартсе!: Глава 93. Сэндвич

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генри глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

Он смотрел на люстру на потолке. Странно, раньше он не замечал, какая она красивая. Люстра и его стол со стульями были изготовлены одним мастером-эльфом. Изысканный бронзовый каркас украшали замысловатые узоры, линии были плавными и элегантными. Благодаря магии свечи не сгорали, не капали и не гасли, а постоянно горели ярким пламенем.

А ещё эти нити хрустальных бусин внизу... Они сияли и мерцали, словно маленькие звездочки, собранные вместе, и слегка покачивались.

Генри поднялся с пола.

Чтобы не пугать Профессора Квиррелла, он временно вернул на место свою отравленную руку, но это ощущение было странным, как будто он засунул жевательную резинку себе в нос. Поэтому он снова отсоединил онемевшую конечность, решив, что разберется с ней позже… Сейчас у него были дела поважнее…

Он хотел проведать свою кошку.

Его любимица свернулась калачиком на подушке, положив голову на хвост, и мирно спала.

Генри плюхнулся на кровать и, повернув голову, посмотрел на неё. Её живот поднимался и опускался в такт дыханию, шерсть слегка шевелилась. Генри улыбнулся и потянулся почесать кошку за голову.

— Познакомься с новым другом.

Крыса-дух съежилась в углу у двери спальни, не решаясь подойти ближе, и прижалась к мусорному ведру, словно маленький пушистый клубок.

Кошка не обратила на неё внимания.

Генри подтолкнул её:

— Эй, вставай. Обычно в это время ты носишься по всему дому.

Кошка не шелохнулась.

Тут Генри понял, что что-то не так. Он сел и взял кошку на руки. Та по-прежнему мирно спала, дыша ровно… На ощупь она была как спящий, тёплый котенок.

Точь-в-точь настоящая, живая рыжая кошка. Которая не просыпалась.

— Боже, нет, — пробормотал Генри и начал пытаться разбудить её всеми возможными способами. Он попробовал вернуть ей облик кошки-скелета, но безрезультатно. Он открыл окно, чтобы в комнату поступал свежий воздух, и даже поставил таз с водой, притворившись, что хочет её искупать.

Кошка продолжала спать.

В конце-концов, Генри не выдержал и попытался управлять ей напрямую, как скелетом, — ужасная идея, надо сказать. Под его контролем кошка открыла глаза, сделала несколько шагов и посмотрела на Генри. Антони тут же развеял чары и, сделав глубокий вдох, подавил свои эмоции… Это была не его кошка.

Животное закрыло глаза и снова погрузилось в сон.

Это была не та капризная, разборчивая в еде кошка, которая была привязана только к нему. Не та, что любила бродить по улицам, но не любила, когда её видели живые. Не та, что в припадке ярости могла разгромить всю мебель в доме. Его первая призванная душа, сопровождавшая его с тех самых пор, как он выбрался из могилы... Охранявшая его по ночам.

Магия, поддерживающая её сознание, слабо дрогнула. Сегодня Генри слишком много пользовался некромантией, настолько много, что даже кошка-скелет — его первая призванная душа, с которой он делил больше всего магии, — пострадала.

— Нет, — сказал Генри. Наконец-то он понял, почему душа василиска так сильно на него повлияла… Его кошка больше не могла ему помогать.

В зависимости от того, как на это посмотреть, его кошка ожила… Или умерла… Боже, неужели нельзя было придумать для этого состояния какое-нибудь другое слово?!

Будь это обычная кошка-скелет он бы знал, что делать. Всего лишь пересобрать кости, в этом деле у него был опыт. Но теперь плоть прочно приросла к костям…

Он обнял кошку, пытаясь придумать, что делать… Он знал, как вернуть кошку, если её притянет обратно к Смерти, но не понимал, как молить Жизнь вернуть ему мертвую кошку.

Это несправедливо. В мире было столько живых кошек… Всех цветов, характеров, размеров, возрастов, пород, самых разных, и все они жили полной жизнью, в тех местах, куда падал солнечный свет, и где его никогда не было. А у него была всего одна мёртвая кошка, одна-единственная. За которую он не боялся. Которая не могла погибнуть из-за его ночных кошмаров.

И почему же именно эта кошка тоже должна была жить?

Генри, держа любимицу одной рукой, бросился наверх.

Ему в голову пришла идея. Возможно, это могло сработать. По крайней мере, он на это надеялся.

В одном из разговоров о воскрешении в его записях упоминалось некое предположение. Конечно, оно не было призвано вернуть чьего-то питомца-скелета в царство мертвых, а скорее вернуть человека к жизни с помощью магии…

Но что, если попробовать наоборот?...

Генри распахнул дверь в Выручай-комнату и прыгнул вниз.

Длинный, скользкий спуск. Тёмный, сырой туннель. Торопливые шаги, эхом раздающиеся в коридоре. Огромная змеиная шкура, разбросанные кости и — самое главное, его цель — тело василиска в большой комнате с высокими колоннами, мерцавшее в полумраке загадочным зеленоватым светом.

— Хорошо, отлично… — прошептал Генри, крепче прижимая к себе кошку.

В воздухе вибрировала магия. Тело василиска по-прежнему безмолвно лежало на полу, всё такое же устрашающее, но уже будто бы пустое. Казалось, ударь по нему — и раздастся гулкий звук, как от железного барабана… Что-то… От костей василиска перетекало к Генри… А кости кошки-скелета начали испускать слабое сияние.

— Давай же, дорогая, — прошептал он.

Душа принадлежит Смерти, плоть — Жизни, а кости — некроманту, стоящему между ними. У него было — сильное — желание...

Что должен делать некромант, если его мертвая кошка впала в спячку из-за того, что в её теле оказалось слишком много жизни, — потому что её хозяин слишком часто пользовался некромантией?

Простой ответ: подарить ей ещё немного магии смерти.

Именно так создавались упыри. Эти побочные продукты исследований воскрешения были наполнены магией смерти. Их души были заключены в ловушки Смерти, и ни капли из них не просачивалось наружу, но под действием магии Смерти жизнь в их плоти подавлялась, и остатки сознания всё ещё могли управлять телом.

Если верить записям, некроманты считали, что магия Смерти воспринимает всё живое как сэндвич. Обычный способ съесть сэндвич — самый обычный вид смерти — откусить кусок, смешав хлеб с начинкой, чем бы она ни была, но с магией всё было гораздо сложнее… Увы. Какой-то хлеб снимали и ели отдельно, кто-то сначала ел салат, кто-то колдовал, не трогая яйцо, кто-то ел помидор вместе с хлебом, а ветчину оставлял напоследок.

Для живых потеря энергии Жизни называется Смертью, а для мертвых -таких, как кошка-скелет - Жизнью называется потеря энергии Смерти.

Поскольку душа кошки всё ещё находилась в руках Смерти, она стала живым мертвецом, мёртвой душой, запертой в оболочке из оживлённой плоти.

Смерть — жадный торговец, он забирает себе все души, что к нему попадают...

Согласно записям, некромант был тем, кто решал, как есть этот "сэндвич". И теперь Генри пытался добавить что-то в "сэндвич" своей кошки, чтобы та снова стала такой, как прежде.

Тело животного стало стремительно остывать, дыхание становилось всё медленнее, медленнее… В туннеле раздавался звук падающих капель воды. 

Кошка дернула ухом… И открыла глаза.

Генри неотрывно смотрел на неё. Кошка недовольно покосилась на его отсутствующую руку, попыталась вскарабкаться по его плечу, вонзившись когтями в мантию Генри и впиваясь ими в плоть.

Генри опустил голову, позволяя кошке взобраться к себе на плечо, и с облегчением выдохнул.

http://tl.rulate.ru/book/114294/4448374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку