Читать Hogwarts: Fusion of all things multiplied by ten thousand / Хогвартс: Слияние всех вещей, умноженное на десять тысяч: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hogwarts: Fusion of all things multiplied by ten thousand / Хогвартс: Слияние всех вещей, умноженное на десять тысяч: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 60. Правда или Ложь

— Неужели... они все фальшивые? — внезапно спросил Невилл.

Его слова прозвучали, будто ледяной ветер подул по залу, внезапно заморозив всё вокруг. Тишина повисла в воздухе, все уставились на Невилла с шоком, отчего парню захотелось спрятаться.

В следующую секунду многие юные волшебники направили палочки на профессоров, лица их исказились от страха и недоверия. В зале царило лишь одно чувство – подозрение.

— Северус, ты просил меня об одолжении летом. Ты помнишь? — профессор Макгонагалл с серьезным видом обратилась к Снейпу.

Снейп замешкался, бросив взгляд на Гарри, а потом не спеша ответил: — Помню, ты отказала, сказав, что это решение Дамблдора.

Макгонагалл кивнула, и пальцы, державшие палочку, чуть ослабли, уже не сжимали ее так крепко.

— Не сомневайтесь, профессор Снейп и я – настоящие, — чуть приподняв голову, проговорила Макгонагалл глубоким голосом.

Но студенты, похожие на испуганных птиц, потеряли способность различать правду. Слова Макгонагалл их не успокоили.

Профессор Макгонагалл чувствовала головную боль – похоже, самозванец основательно все запутал.

Она провела небольшую беседу со студентами, и все в конце концов убедились в ее подлинности. Однако, странное чувство тревоги в зале не покидало их.

После расспросов Макгонагалл, Снейп и она узнали, что произошло, и поняли, почему их личности вызывали сомнения у студентов. Они переглянулись, почувствовав, что попали в непростую ситуацию.

Однако Макгонагалл быстро сообразила, что самозванец просто притворялся, и не причинил студентам никакого реального вреда. В сравнении с ним, дело с троллем казалось куда важнее.

Студенты говорили, что тролль был в зале, на полу остались следы его присутствия. Но… такая очевидная цель, и они не смогли его найти?

Внезапно снаружи раздались шаги, размеренные и спокойные. Все уставились на дверь зала, гадая, кто же появится следующим - тролль или самозванец?

И наконец, фигура явилась в проеме. Увидев ее, Снейп едва заметно моргнул, и рука уже схватила палочку.

— А? Профессор Макгонагалл, профессор Снейп, что вы здесь делаете?

Это был профессор Квиррелл, в фиолетовом тюрбане, который вошел, нескрывая удивление.

Студенты снова выразили смущение. Похоже, профессор Квиррелл потерял память. Он сам пришел сообщать Снейпу о появлении тролля, а теперь удивляется, зачем они здесь. Это было слишком странно.

Рон сжался, потрогал себя за руку и почувствовал, как по ему бегут мурашки.

Большинство других студентов тоже думали то же самое. Вечер оказался чрезвычайно страшным, будто проклятым. Они не поняли до самого конца, что люди, которые обычно общались с ними, на самом деле были призраками. Это было действительно пугающе.

Снейп не препятствовал Квирреллу приблизиться. Он был уверен, что успеет вмешаться, если Квиррелл покажет себя с неприятной стороны. Он еще не был уверен, настоящий Квиррелл перед ним или фальшивый.

Когда Квиррелл подошел ближе, Снейп невольно почувствовал отвратительный запах, словно чеснока. Брови его нахмурились. У Квиррелла, который пришел к нему раньше, не было этого запаха!

Иными словами, прежний Квиррелл был фальшивым, и Снейп тогда не задумался глубоко о тролле, поэтому не обратил на это внимания.

— Где ты был, профессор Квиррелл? — спросила Макгонагалл.

— Простите, я был в Хогсмиде и выпил стакан масляного пива, — робко ответил Квиррелл, с легкой извиняющейся интонацией.

Снейп прошептал Макгонагалл, указав на недостатки самозванца и подтвердив аутентичность этого профессора Квиррелла.

Значит, первоначальный Квиррелл был фальшивым, но тролль действительно появился. Неужели его подбросил самозванец!

Оба профессора одновременно пришли к одному и тому же выводу, но в то же время они были запутаны. Казалось необычным, что тролля можно связать веревочкой заклинания «Быстрое Ограничение». Но они не задумывались об этом слишком много. В конце концов, Зелье Поливита не может превратить человека в тролля.

Макгонагалл рассказала профессору Квирреллу о происшествии. Выслушав ее, профессор Квиррелл выразил ужас.

— Это ужасно, — пробормотал Квиррелл, задумчивый и рассеянный.

— Тролль все еще бродит по школе. Профессор Квиррелл, вы останетесь с этими студентами. Давайте найдем тролля, — немедленно отдала приказ Макгонагалл. В этой ситуации с Снейпом им пришлось выйти на поиски. Квиррелл не выглядел так, словно он может справиться с троллем в одиночку. Хотя он был профессором Защиты от Темных Искусств, с троллем у него не очень хорошо получалось.

— Я? — удивился Квиррелл, указав на себя, с каплей недоумения и неуверенности.

— Да, если кто-то входит позже, сначала вам нужно проверить их личность. Давайте установим пароль: «ледяной лимонный сок». Если личность не совпадает, сперва подчините незваного гостя, — серьезно ответила Макгонагалл, не шутя, и вверила эту трудную задачу Квирреллу. Конечно, это была самая простая задача. В предыдущей ситуации самозванец не проявил никакой агрессии.

— Хорошо… хорошо! — Квирреллу не оставалось ничего, как согласиться.

Затем Макгонагалл и Снейп снова вышли, оставив Квиррелла и студентов в зале.

— Профессор Квиррелл, вы тоже не подделка? — с тревогой спросила девушка-когтевранка, и все остальные студенты направили на него свои взгляды.

Прежде чем Квиррелл смог ответить, Малфой с отвращением проговорил: — Если вы понюхаете его, то узнаете. Подделка.

Многие студенты согласились с ним. Другие могли быть фальшивыми, но запах профессора Квиррелла был действительно настоящим!

Неожиданно оказалось, что запах, который им не нравился, способен успокоить. Это было невероятно.

Квиррелл не рассердился, услышав это, а скорее с ощущением легкости ответил: — Мистер Малфой, вы так умны.

Однако спустя несколько мгновений снаружи услышались шаги. Все студенты инстинктивно уставились на дверь, задержав дыхание. Кто знает, человек это или призрак?

Квиррелл тоже посмотрел на дверь, слегка нахмурился, и в его глазах мелькнула странная искорка.

Шаги становились все громче, и свет свечей проецировал их тени на стену зала.

Когда они увидели три фигуры, появившиеся в проеме, все студенты перевели дыхание.

Это был Снейп с мрачным лицом и острыми, как лезвия, глазами и Макгонагалл с черным лицом. Оба держали в руках палочки, а третья фигура была Квирреллом в фиолетовом тюрбане.

— Боже мой! — в этот момент все были в шок, и инстинктивно уставились на профессора Квиррелла, который был ближе к ним. Они извлекли палочки и быстро отошли назад, в миг сгруппировавшись в единую массу.

Квиррелл в зале с тревогой посмотрел на Макгонагалл и Снейпа, с удивлением спросил: — Профессор Макгонагалл, профессор Снейп, что вы делаете?

— Кто ты?! — глаза Снейпа были остры, словно он хотел убить кого-то, попав в ловушку всю ночь!

Не так давно они вышли и встретили профессора Квиррелла, который возвращался с улицы. Они были озадачены, увидев, как Макгонагалл и Снейп направляют на него палочки. Но Снейп также почувствовал запах чеснока, исходящий от профессора Квиррелла, и его лицо вдруг изменилось.

Оба пахли чесноком, поэтому не было ясно, кто из них настоящий, а кто поддельный!

Также возможно, что перед ними был настоящий, а в зале фальшивый!

Макгонагалл сразу подумала о том же, и ее лицо почернело. Если в зале был фальшивый, то они оставляют на волю судьбе не подозревающих студентов, и она не хотела даже думать о том, что может произойти!

Макгонагалл быстро проверила некоторые детали, известные только им с профессором Квирреллом, и подтвердила, что перед ними настоящий профессор Квиррелл, и они спешно вернулись в зал.

— Вы... вы все самозванцы?! — Квиррелл в близи от студентов спросил с тревогой на лице.

Лица всех студентов вдруг изменились. Было не исключено, что одновременно действует три самозванца. Они сразу направили палочки на Снейпа и троих остальных в страхе.

Увидев, как палочки этих студентов указывают на него, лицо Снейпа почти почернело. Эти маленькие волшебники были готовы бунтовать!

— А да… пароль, какой пароль?! — Квиррелл с стороны студентов, словно вспомнив что-то, спросил с тревогой.

На самом деле, он не мог не спросить, потому что увидел, как Снейп скрежещет зубами и готов к бою в любой момент.

Конечно, он был Хоуп, лучшим актером этой ночи, несомненно. Он играл всю ночь и чувствовал себя прекрасно, особенно после того, как дважды сыграл Снейпа. Видя, как студенты испугались, он с легкостью мог бы получить звание лучшего актера.

Ему в действительности не хотелось входить в образе Квиррелла, особенно после того, как он узнал с помощью «Ощущения Сокровища», что Снейп вернулся в зал. Но процесс слияния с Буги был на последнем шаге, поэтому он был вынужден грызть гранит и играть с силой.

Неожиданно, перед тем, как войти, он вдруг вспомнил про прокол в своем исполнении Квиррелла, и специально пошел искать чеснок. И неожиданно он получил доверие случайно. Честно говоря, он был немного шокирован в тот момент. Он думал, что найдет отговорку, чтобы выйти после того, как Макгонагалл и Снейп уйдут, но вот он уже покинул сцену, а Квиррелл, случайно, вернулся в это время.

Квиррелл может быть и не встретился с Макгонагалл и Снейпом, но все же он познакомился с ними. Можно сказать, что это было волей судьбы.

Но в этот момент Хоуп все еще хотел проверить, сможет ли он продолжать играть. Это была его профессиональная этика как лучшего актера.

Он назвал это представление «Сможете Ли Вы Доверять Мне Снова?».

Конечно, он был готов ускользнуть в любой момент. Если бы ему действительно не удалось продолжить играть, тогда бог знает, какое заклинание бросил бы Снейп, который был на грани взрыва. Даже Хоуп, у которого была прочная кожа, не хотел этого.

Видя, как Снейп готовится к действиям, Хоуп мог только взять инициативу в свои руки и спросить про пароль.

Макгонагалл нахмурилась, взглянув на Хоупа, не понимая, чему он все еще настаивает, после того, как взорвался, но на всякий случай, и чтобы завоевать доверие студентов, она все же сказала: — «Ледяной лимонный сок»!

Снейп с неотрывно устремленным взглядом впился в Хоупа. Он обещал, что если самозванец осмелится сказать, что пароль неверен, то он даст ему попробовать свою магию.

На самом деле, в этот момент у Хоупа действительно была такая идея. Стоило ему сказать, что пароль неправильный, Снейп немедленно нападет на него. Он мог бы сделать вид, что он ранен. Что бы подумали студенты в этом случае?

Вероятно, они подумали бы, что если самозванец нападет на Снейпа и остальных, то это будет очень захватывающее зрелище, и оно станет богатой историей школы, которую будут пересказывать будущим поколениям. Если бы эту сцену назвали, то она была бы названа «Судный День Снейпа»!

К сожалению, это была просто идея. Если бы профессора Макгонагалл не было рядом, возможно, он действительно попробовал бы. В конце концов, не так уж важно было, если Снейп и Квиррелл, в которого вселился Волан-де-Морт, получат ранения. Напротив, это было бы желанным зрелищем.

— Пароль верен! Вы настоящие… но почему вы остаетесь с тем, кто притворяется мной?! — Хоуп удивился и с путаницей спросил.

Студенты с облегчением услышали слова Хоупа. По крайней мере, профессор Макгонагалл и Снейп не фальшивые, но что же сейчас происходит? Какой из профессоров Квиррелл настоящий?

— Потому что ты фальшивый! — холодно ответил Снейп, но не спешил действовать.

— Что?! Я серьезно, разве мы раньше не встречались? — с удивлением ответил Хоуп.

Он знал в глубине души, что ситуация не в его пользу, и его разоблачение только вопрос времени. Это время может быть несколько секунд, а может быть и в следующую секунду.

— Нет, ты фальшивый, мы подтвердили это, — Макгонагалл сделала шаг вперед и сказала с уверенностью.

Не говоря ни слова, Снейп и Макгонагалл сообщили ему местонахождение Золотой Воды. Они не сделали этого сейчас, просто потому что Хоуп еще не проявил никакой угрозы, поэтому они были готовы обсудить это.

— Вы должны ошибаться. Будьте осторожны, иначе он нападет на вас! — Хоуп был так взволнован, что с лица потек пот, и оно покраснело. Он предупредил с неподдельной заботой.

В этот момент он мог бы дать пятерку своим способностям к самопреобразованию. Причина, по которой он мог держаться большую часть времени без проколов, как раз заключалась в его самопреобразовании. Поток пота и краснота на лице в этот момент были результатом его самопреобразования.

Видя внешний вид Хоупа, Мэг невольно выразила сомнение. Выражение лица самозванца казалось немного настоящим. Неужели они действительно ошиблись? Тот, кто рядом с ним, есть самозванец?

Видя выражение лица Мэг, Хоуп обрадовался.

— Если вы мне не верите, я сталкиваю их лоб в лоб. У меня есть способ доказать, что я настоящий! — с поспешностью сказал Хоуп. Теперь они могли только принудительно разрешить ситуацию, кто настоящий обезьяний король, а кто фальшивый.

Макгонагалл и Снейп переглянулись и увидели отражение своих мыслей в глазах друг друга. В этом для них не было ничего плохого. Они повернулись к Квирреллу, которому они доверяли, и увидели, как Квиррелл кивнул, очевидно соглашаясь.

— Хоуп, по просьбе МакГонагалл, мог находиться лишь на расстоянии от учеников, передвигаясь от места рядом с профессорским креслом к боковой стороне входа в аудиторию.

— Неизбежно, ему приходилось проходить мимо Снейпа, но, к счастью, тот не воспользовался этой возможностью, чтобы его проклясть.

— Позиции были очевидным образом скорректированы: ученики теснились за профессорским креслом, а МакГонагалл и Снейп стояли перед ними, обращаясь к дверям аудитории.

— Два Квиррелла находились у входа в аудиторию, стоя друг напротив друга, слева и справа.

— Как ты докажешь? — Снейп, не опуская волшебную палочку, ледяным голосом обратился к Хоупу, направив палочку на него.

— Хоуп внезапно улыбнулся странной, немного нервной улыбкой и посмотрел на Квиррелла напротив. Его не покидала неприятная тоска от неотступного взгляда того.

— Разве ты не всегда интересовался моим запахом? Я уже говорил тебе, что скрыл у себя на голове немного чеснока — чтобы отпугивать вампиров.

— Хоуп потянулся к фиолетовой косынке и снял ее, раскрывая несколько зубчиков чеснока. Он держал чеснок в руке, эти зубчики были тайком изготовлены им из галлеонов.

— Ученики, с ошеломлением в глазах, смотрели на эту сцену, чувствуя, что тайна наконец раскрыта.

— В этот момент у Квиррелла напротив лица исказилось в гротескной гримасе, он неверяще вглядывался в глаза Хоупа, понимая, что тот что-то знает.

— Маг и Споке, естественно, заметили это выражение лица, их брови немедленно нахмурились. Квиррелл в этот момент выглядел очень странно.

— Хоуп гордо поднял голову и сказал: — Твоя очередь.

— Нет… Нет! Это моя личная жизнь. Ты подделка. Я этого не сделаю.

— Выражение лица Квиррелла стало очень странным. Он боялся и злился.

— В этот момент у Хоупа тоже появилось чувство настороженности, он был готов в любой момент использовать телепортацию.

— Смотри, он разоблачен.

— Хоу Си уставился на Ци Ло, его губы легко приподнялись. Это была последняя сцена, которую он подготовил, чтобы найти козла отпущения, который бы взял на себя вину за все. Как только случится что-то более серьезное, никто не захочет уделять внимание его делам.

— Нет!

— Квиррелл возбужденно проговорил.

— В глазах Снейпа мелькнула тень сомнения, направление его палочки невольно изменилось, она была направлена на настоящего Квиррелла.

—Я думаю, тебе не остается выбора! — Снейп холодно уставился на Квиррелла.

— Профессор Квиррелл, это серьезное дело, поэтому мне нужно ваше сотрудничество. Если все так, как вы говорите, я принесу вам извинения.

— МакГонагалл тоже посоветовала. Если бы выражение лица и взгляд Квиррелла не были слишком необычными, она может быть и не заставила бы Квиррелла снимать тюрбан по этому поводу. В конце концов, есть множество способов доказать это, не только снятием тюрбана.

http://tl.rulate.ru/book/114175/4337390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку