Готовый перевод A wizard of exceptional ability / Обретая магию: 100

Пробираясь сквозь завалы в шахте, они, наконец, расчистили проход только к полуночи. Если бы не сотня магов, то им бы потребовалось бы гораздо больше времени.

— Старейшина, мы расчистили проход. Но… — начал один из магов.

— Там стоит какая-то защита? — перебил его старейшина.

— Да. Здесь есть дверь, ведущая вниз. Но открыть её обычным способом не получится.

— Хм… Пойдём, посмотрим.

Старейшина не спеша пошёл по расчищенному проходу.

Воздух был тяжёлым и спертым, а ещё от него исходил какой-то тошнотворный запах. Старик поморщился.

— Какой ужасный запах, — проворчал он.

— Мы использовали очищающую магию, но запах никуда не делся, — отозвался один из магов. — Похоже, что где-то произошла утечка газа.

— Нужно торопиться.

Старейшина ускорил шаг. Вскоре он добрался до конца прохода.

— Мы на месте, старейшина.

— Хорошо. Давайте-ка посмотрим… Что?!

— Что случилось?

— Да как он посмел!

Роден, хоть и пообедал здесь, но не оставил после себя никакого мусора.

Он съел всё до последней крошки, а посуду убрал обратно в подпространство.

Проблема была не в нём, а в двери. Когда Роден открывал дверь, чтобы войти, на полу остались следы.

— О чём вы говорите? — не понял маг.

— Ты что, не видишь эти следы?!

— Это… что это…

— Дверь открывалась вот так, — старейшина провёл рукой по полу. — А потом закрылась. Эти следы — доказательство того, что дверь кто-то открывал.

Маги переглянулись. До них, наконец, дошло.

Кто-то побывал здесь до них.

И неважно, как этому кому-то удалось снять магическую защиту. Важно то, что кто-то опередил их.

— Кто бы это мог быть?

— Нужно разузнать, — мрачно процедил старейшина.

Он закрыл глаза и попытался просканировать магический круг, нанесённый на дверь. Но ничего не обнаружил.

— Что за…

— В чём дело?

— Странно… Я не могу просканировать магический круг…

— Вы хотите сказать, что он настолько силён, что даже вы не можете его просканировать?! — воскликнул один из магов.

Старейшину звали Пенаил, и он был архимагом 7-го круга. Однако он не афишировал свои способности, поэтому о нём знали лишь единицы.

— Нет, дело не в этом… Магического круга здесь нет, — тихо произнёс Пенаил.

— Что? Как это — нет?!

— Странно… Я чувствую, что здесь что-то есть, но не могу понять, что именно…

Несмотря на то, что Пенаил был архимагом, он не обладал способностью видеть или чувствовать ману. Поэтому он не мог обнаружить магический круг, нанесённый на дверь.

— Но как же тогда тот человек смог открыть её? — недоумевали маги.

— Без понятия… Может, он взломал её?

— Мы ещё не пробовали. Решили сначала доложить вам.

— Ясно… Все на выход! Я сам попробую её открыть.

Маги, не задавая лишних вопросов, поспешили выполнить приказ.

«Интересно, кто же это мог быть?»

Пенаил не верил, что проникнуть сюда мог один человек. Судя по всему, это была какая-то организация, подобно той, к которой принадлежал он сам.

«"Валис Нова". Может, это они? Но они же, вроде, работают на Западном континенте…»

В прошлом организация Пенаила частенько конфликтовала с «Валис Нова».

Обе организации занимались поиском следов древних цивилизаций и реликвий. Именно поэтому их пути так часто пересекались.

Но в какой-то момент их интересы разошлись.

«Валис Нова» сосредоточила всё своё внимание на Западном континенте. Им и так хватало дел в Магическом лесу, поэтому им не было никакого дела до Центрального континента.

Организация же, к которой принадлежал Пенаил, сосредоточилась на Центральном континенте.

Пусть столица Магической Империи и находилась где-то на окраине Магического леса, но к концу своего существования Империя перенесла свою деятельность на территорию Центрального континента.

— Ладно, безопасность превыше всего. Великий Ледяной Барьер.

Пенаил создал перед собой защитный барьер 7-го круга, а затем начал читать заклинание.

— Огненный Взрыв!

Заклинание огня 7-го круга обрушилось на центр двери. Огромный огненный шар с рёвом ударил по металлической поверхности.

БУУУУУУМ!

— Кха!

Раздался оглушительный грохот, и в тот же миг из двери что-то вылетело.

Эта чёрная субстанция, напоминающая жидкость, пробила барьер Пенаила и оставила глубокую рану на его боку.

— Ч-чёрт… — прохрипел Пенаил.

Ему повезло, что «Великий Ледяной Барьер» хоть немного, но изменил направление полёта этой чёрной штуки. Иначе бы она пробила ему сердце.

— Фух… Восстановление… Вот же…

Пенаил попытался залечить рану магией, но безуспешно. Похоже, что эта чёрная жидкость блокировала магию исцеления.

— Дела…

Кто-то проник сюда. И Пенаил не знал, находится ли этот кто-то всё ещё внутри или уже ушёл.

Но он больше не мог пытаться открыть дверь. Этот артефакт, который смог выдержать заклинание 7-го круга и даже контратаковать, был ему не по зубам.

— Ладно… Восстановление.

Пенаил ещё раз попробовал использовать магию исцеления. Рана начала затягиваться, но очень медленно.

— Твою ж…

Пенаил, шатаясь, поднялся на ноги и побрёл к выходу.

Он ничего не мог сделать с этой дверью.

Оставалось лишь надеяться, что тот, кто проник внутрь, ещё не ушёл, и его можно будет поймать снаружи.

— Кха!

— Старейшина!

Пенаил выбрался наружу. Маги бросились к нему, чтобы поддержать.

— Окружите это место! Если этот тип всё ещё там, то он обязательно выйдет! Не дайте ему уйти! Ясно?! — прохрипел Пенаил.

— Да, старейшина!

— А! И ещё! Свяжитесь с Башней! Боюсь, что открыть эту дверь сможет только Мастер!

— Есть!

Организация, к которой принадлежал Пенаил, называлась «Слабон».

О ней ходило множество слухов, но мало кто знал, чем именно она занимается. Да и о её членах практически ничего не было известно.

Для всего остального мира «Слабон» была ничем не примечательной маленькой Башней, которая называлась «Экрот» и находилась в Центральном регионе.

Штаб-квартира «Экрот» находилась в королевстве Мейвен, но они не стремились привлечь к себе внимание. Их основной деятельностью было изготовление дешёвых артефактов, защищающих детей от болезней.

На первый взгляд «Экрот» была самой обычной башней.

Вот только на самом деле это был «Слабон» — организация, в которой состояло девятнадцать магов 7-го круга. По своей мощи они превосходили Четыре Великие Магические Башни

— Мне нужно отдохнуть…

— Нам нужно позвать только Мастера? — спросил один из магов.

— Передайте ему, что Пенаил пытался открыть дверь, но потерпел неудачу, — прохрипел старейшина. — Он знает, что делать.

— Слушаемся.

Пенаил направился к своей палатке. Лицо его было мрачным.

Он вспомнил чёрную жидкость, которая напала на него.

Это было ужасно. Она двигалась с такой скоростью, что он даже не успел понять, как именно получил ранение.

«Она целилась мне в сердце», — подумал Пенаил.

А точнее, в то место, где находился его магический круг. Должно быть, в этой двери был установлен какой-то защитный механизм.

«Я не увидел внутри никакого магического круга… Но ведь магия там точно была… Снова этот непонятный артефакт…»

В штаб-квартире «Слабона» было несколько подобных артефактов. Они явно были созданы с помощью магии, но рассмотреть её было невозможно. И все они были реликвиями Магической Империи.

«Хотя… а была ли это жидкость?»

Сначала Пенаилу показалось, что это жидкость, но, возможно, это был дым. Она пронзила его насквозь и исчезла. Жидкость бы так себя не повела.

***

Роден пытался придумать, как бы ему побыстрее перетаскать книги, как вдруг ему в голову пришла идея.

Чтобы поместить предмет в подпространство, нужно было лишь одно — коснуться его рукой.

Роден велел Карис и Джене перевернуть его вниз головой. Теперь они, словно метлой, стали водить им из стороны в сторону, собирая книги.

Роден же просто раздвинул руки в стороны и отправлял в подпространство всё, к чему прикасался. Он даже не обращал внимания на пыль, которая летела во все стороны. Наведёт порядок, когда закончит.

Вдруг Роден услышал какой-то шум, доносившийся снаружи. Он инстинктивно понял, что кто-то пытается проникнуть внутрь.

— Не получится, — пробормотал Роден.

Металлическая дверь была защищена магическим кругом, созданным с помощью маны. Если ты не видишь ману и не чувствуешь её, то тебе никогда не снять эту защиту.

«Можно, конечно, просто взорвать всё к чертям…»

Роден посмотрел на руны, которыми были исписаны стены. Эта защитная магия способна выдержать всё, что угодно.

— Ладно, продолжим.

Карис и Джена, подчиняясь его воле, продолжили собирать книги. Время от времени Роден делал перерыв, чтобы подкрепиться, но затем снова принимался за работу.

— Фух… Наконец-то!

У него ушёл целый день на то, чтобы перетаскать все книги в подпространство. Если бы не Карис и Джена, то он бы провозился вдвое дольше.

«Теперь стены…»

Роден выбрал одну из стен и начал изучать руны. Незнакомых рун было так много, что понять принцип работы магического круга было нелегко.

«Похоже на заклинание замедления времени».

Он сталкивался с подобным заклинанием всего один раз, когда изучал шкатулку с сокровищами Фрувала.

« Совсем другое… Руны похожи, но сам принцип создания магического круга — другой».

Роден сравнивал магию, которую увидел здесь, с магией, с помощью которой была создана шкатулка Фрувала.

Магия, с которой он столкнулся здесь, была намного сильнее. Один браслет с подпространством чего стоил! А боевые куклы!

Роден пока не мог даже мечтать о том, чтобы создавать подобные вещи. Да что там, любая из Башен магов отдала бы всё, чтобы заполучить эти артефакты!

Однако, если говорить о самом принципе создания магических кругов, то Фрувал был вне конкуренции. Магия, с помощью которой создана шкатулка, была намного совершеннее.

Она была невероятно эффективной и в то же время простой.

Это как если бы сравнивать работы кузнеца, который куёт мечи на протяжении десятков лет, с работами начинающего кузнеца, пусть и очень талантливого.

«Станет понятнее, когда я изучу книги», — решил Роден.

Он не мог с уверенностью сказать, что эти артефакты были вершиной магического искусства. Для этого ему нужно было больше информации.

Роден отбросил ненужные мысли и снова сосредоточился на рунах.

Время от времени ему встречались незнакомые руны. В таких случаях он просто запоминал их, чтобы изучить попозже.

— А!

Изучив одну стену, Роден уже собирался перейти к следующей, как вдруг заметил в стене узкую трещину. Из-за неё часть магического круга была повреждена.

«Вот, значит, откуда произошла утечка манны».

Все руны, выгравированные на стенах, поглощали ману из окружающей среды и использовали её в качестве источника энергии.

Но из-за этой трещины, магический круг перестал работать. И вся мана, которая была в нём заключена, вырвалась наружу.

«Должно быть, здесь была очень высокая концентрация манны».

Похоже, что именно в этот момент Мэтью оказался поблизости. Его тело не выдержало такого количества маны, и он отравился ею.

Но магический круг обладал способностью к самовосстановлению.

Он был повреждён совсем ненадолго. Спустя несколько дней, а может, и месяцев, магический круг восстановился.

И вся мана, которая вырвалась наружу, вернулась обратно.

— Вулкан…

Роден коснулся трещины рукой и почувствовал тепло.

Собрав небольшое количество маны, он использовал магию ясновидения. За стеной он увидел бурлящую красную жидкость.

— Так, значит… долго он не протянет…

Пусть защитная магия и была очень сильной, но даже она не могла противостоять мощи вулкана.

Прошло уже больше трёх лет с тех пор, как Мэтью отравился маной. И всё это время вулкан продолжал извергаться. Должно быть, он очень большой.

http://tl.rulate.ru/book/114171/4369085