Готовый перевод A wizard of exceptional ability / Обретая магию: 78

Зайдя в гостиницу, он подошёл к стойке регистрации и продлил проживание до дня отплытия.

Флигель ему нравился, еда была превосходной. Не было причин искать другое место.

Вернувшись во флигель и пообедав, Роден позвал Ларри и Бьянку.

— Я собираюсь учить вас Континентальному языку каждое утро.

— Континентальному языку?

— Вы же видели буквы на вывеске, когда покупали одежду?

— Да, они были такие закорючки. Вот такие.

— Верно. Я научу вас читать эти буквы. Если вы хотите жить со мной, вы должны уметь читать и писать.

Ларри засиял от слов Родена. Было видно, как он полон решимости учиться.

Однако Бьянка надула губы. Казалось, она вот-вот расплачется.

Она не понимала, зачем ей учиться читать. На картинках рядом все равно нарисовано, что это за магазин, так зачем утруждаться?

— Я хочу играть.

— Бьянка, если ты не будешь знать грамоту, то, когда станешь взрослой, другие будут считать тебя глупой и презирать. Тебе это понравится?

— Нет. Бьянка не глупая.

— Вот именно поэтому тебе нужно учиться читать. Если ты научишься, то сможешь читать интересные сказки. Например, «Принцесса каждый день», «Брак жабьего мага», «Рождение героя». Ну как? Хочешь их прочитать?

Роден достал купленные сегодня сказки, чтобы Бьянка могла их видеть, и прочитал названия одну за другой.

Только когда он прочитал названия книг, выражение лица Бьянки изменилось. Кажется, у нее появилось небольшое желание выучить Континентальный язык.

— Мои уроки будут не из лёгких. Приготовьтесь.

— Сложно будет?

— Бьянка ведь не глупая? Тогда ты справишься. Глупые не справляются.

— Бьянка сможет научиться.

Роден освоил чтение в учебном лагере спецотряда, но не мог сказать, что у кого-то учился. За исключением фонетических символов, он до всего дошёл сам, и это не заняло много времени.

Но это был он, и ожидать такой же скорости от других было нельзя. Он помнил, как сильно мучились Рэнт и Кори.

— Итак, с завтрашнего дня начинаем учиться.

— Да!

— Мы сможем!

Ларри и Бьянка, уверенно воскликнувшие эти слова, уже на следующий день, в самом начале обучения, пришли в уныние. Когда Роден объяснял, они понимали, но стоило ему отвернуться, как всё забывалось.

Спустя пять дней Роден получил, а точнее, купил удостоверения личности для Ларри и Бьянки в месте их выдачи. Цена составила 100 золотых и 120 золотых соответственно, что в десять раз превышало их возраст.

***

Пока Роден пугал магией переодетых сотрудников службы безопасности в городе Хостанг, армия Империи Ингрем захватила Бонтис, торговый город Королевства Лиаз.

Бонтис располагался недалеко от границы с Королевством Верос. По сути, они получили плацдарм, с которого могли бы вторгнуться в Верос всего за два дня.

Однако армия Империи Ингрем не спешила двигаться дальше. Они надолго остановились в Бонтисе, чтобы перегруппироваться.

Благодаря этому выбору Империи Ингрем, Королевство Верос выиграло целых десять дней.

«Какое счастье».

В таверне Роден услышал, что армия Империи Ингрем покинула Бонтис несколько дней назад. С таким количеством войск им потребуется не менее двадцати дней, чтобы добраться до Ланса.

А корабль, на который Роден забронировал места, отплывал завтра. К счастью, он мог покинуть Западный континент, не столкнувшись с имперской армией.

«Пересечь Центральный континент на корабле…»

Донг, донг, донг, донг!

Внезапно раздался оглушительный звон колокола, прерывая его мысли. По спине пробежал холодок дурного предчувствия.

— Ларри! Бьянка!

— Брат, что это за звук?

— Брат Роден, очень шумно!

Шум был не единственной проблемой. Из окна было видно, как люди суетятся и бегают по переулкам.

— Вы двое, ни с места. Я пойду выясню, что происходит.

— Не уходи!

— Я скоро вернусь. Ждите здесь и не выходите.

Роден поспешно вышел из гостиницы. Вокруг царил хаос.

Не только Роден был напуган внезапным звоном колокола. Люди метались по улицам, пытаясь понять, что происходит.

— Эй! Что это за звук?

— Понятия не имею.

— И откуда он, тоже не знаешь?

— Должно быть, Северные ворота.

Северные ворота. Место, где Роден проходил проверку при въезде в город. И место, где имперская армия столкнётся с первым сопротивлением, если нападёт.

— Полёт.

Он использовал магию пятого круга «Полёт», соединив руническую магию и технику плетения рун. Тело Родена взмыло в воздух над головами бегающих людей.

«Нужно увидеть всё своими глазами».

Он направился к Северным воротам. Они были недалеко, так что он добрался туда за несколько минут.

— Стой!

— Ха…

Когда Роден приблизился, стражники вытащили мечи. Казалось, они готовы были атаковать при малейшем подозрении.

Однако у Родена не было времени на стражников. То, что он увидел за Северными воротами с высоты птичьего полёта, на мгновение лишило его дара речи.

— Эй!

— Сколько солдат пришло из Империи?

— Что?

— Я услышал колокол и прилетел посмотреть. Сверху видно, что имперцев довольно много.

После повторных объяснений Родена стражники, наконец, опустили мечи. Они поняли, что он не враг.

— Похоже, их около десяти тысяч.

— А сколько рыцарей и магов?

— Рыцарей около трёхсот. Но это не точно. А вот количество магов определить не могу. Они точно есть, но отсюда их не видно.

Десять тысяч солдат и триста рыцарей.

Количество магов, поддерживающих такую армию, должно быть не менее десяти и не более тридцати. Если среди них есть маги высокого уровня, то их может быть и меньше.

— Маг, вы можете нам помочь?

— Одну минуту. Я посмотрю сверху.

Роден использовал «Магическую руку», чтобы подняться на стену. Магию «Полёт» он уже отменил.

«Хмм».

Глядя на врагов, он понял, как имперской армии удалось добраться сюда.

Они были в ужасном состоянии. Покрытые пылью с ног до головы, с лицами, искажёнными усталостью.

«Значит, они положили глаз на Ланс».

Захватив богатый город Бонтис, имперская армия десять дней занималась перегруппировкой.

Неужели они всё это время бездельничали? Конечно, нет. Они разграбили дома богатых торговцев и дворян Бонтиса.

Они обыскивали особняки, опустошали склады. Пытали пойманных дворян и торговцев, чтобы найти спрятанные сокровища.

Завоевав один лишь торговый город Бонтис, они значительно пополнили имперскую казну.

«Долгая война была тяжёлым бременем и для Империи Ингрем. Неудивительно, что они нацелились на Ланс».

Как только грабёж Бонтиса был более-менее завершён, Империя Ингрем немедленно отправила войска в Мелкос в Королевстве Лиаз и Ланс в Королевстве Верос.

Оба города были портовыми, торговавшими с Центральным континентом. За исключением столиц, это были самые богатые города своих королевств.

«Плохи дела».

Роден натянул капюшон, полностью скрывая лицо. Затем спустился со стены и медленно направился в сторону имперской армии.

«Нужно продержаться всего день».

Завтра он покинет Ланс на корабле. Всего один день. Нужно лишь не дать имперцам атаковать Ланс.

«Покажу им кое-что эффектное и уйду».

Он использовал технику отложенной магии, чтобы подготовить три заклинания пятого круга.

Способность держать заклинания в режиме ожидания вместо того, чтобы применять их немедленно, была уникальна для Родена.

Он контролировал время активации заклинания, изменяя скорость рун, начертанных рукой. В настоящее время Роден мог контролировать время активации до трёх заклинаний.

У человека был только один рот. Поэтому тот, кто произносил руны только ртом, не мог активировать заклинания с задержкой.

Конечно, даже для Родена одновременное применение трёх заклинаний пятого круга было непростой задачей. Расчёты координат были сложными, и любая ошибка в рунах могла привести к отдаче.

— Враг!

— Рыцари! Убить его!

Внезапное появление Родена озадачило имперскую армию.

Один человек, бесстрашно приближающийся к армии из десяти тысяч.

И он определённо не был союзником. Пока они недоумённо переглядывались, пытаясь понять, что происходит, Роден начал действовать.

— Огненный шторм!

Первое заклинание Родена обрушилось прямо в центр солдат, находившихся в авангарде. Сотни солдат оказались охвачены внезапно возникшим огненным смерчем.

— Ааа!

— Горячо!

— Спасайся!

— Штормовой ветер!

Второе заклинание Родена последовало незамедлительно. Распространяющийся огонь, который уже начал утихать, разгорелся с новой силой под воздействием штормового ветра.

— Сдержать его!

— Маги! Маги!

— Враг! Не отступать!

Враги, наконец, среагировали и бросились на Родена. Среди них было не так много обычных солдат, в основном рыцари.

— Полный латный доспех… Отличные мишени. Грозовое поле!

Применив третье заклинание, Роден развернулся и невозмутимо направился обратно к стене.

— Ааа!

— Уууу.

— Враг, враг…

— Укрыться! Все в укры… Ааа!

«Грозовое поле» было заклинанием пятого круга, создающим область, пронизанную электрическими разрядами. Оно потребляло особенно много магической силы, даже для заклинания пятого круга, но и мощь его была невероятной.

Если среди атакующих заклинаний пятого круга самым сильным считался «Чёрный громовой шар», то среди заклинаний по площади это был «Грозовое поле».

Поражённые электричеством рыцари попадали на землю. Их доспехи, прекрасно проводящие электричество, сыграли с ними злую шутку.

Молнии, распространяющиеся по земле, поразили десятки рыцарей. Половина из них, те, чей уровень был ниже, погибли от удара током.

«Этого должно хватить, чтобы выиграть немного времени».

Роден продемонстрировал три заклинания пятого круга подряд.

Теперь они задумаются. Попытаются понять, насколько силён маг, осмелившийся бросить им вызов.

«Если решат, что это был маг седьмого круга, то отступят. Но в это сложно поверить».

Роден и не рассчитывал на такое. Он лишь хотел выиграть день, заставив их колебаться. Этого было достаточно.

— Вау!

— Маг, вы невероятны!

Роден вернулся на стену. Выражение его лица было таким, словно он сделал что-то совершенно обыденное.

Стражники, ставшие свидетелями этой демонстрации силы, разразились восторженными возгласами.

— Спасибо вам, маг. Враги отступают.

— Это лишь временный эффект. Они перегруппируются и вернутся.

— Да, вы правы.

Роден, не говоря больше ни слова, спустился со стены. И направился в сторону гостиницы, как ни в чём не бывало.

***

Имперская армия, расположившаяся у Северных ворот портового города Ланс, отступила. Необходимо было укрыться от магии, обрушивающейся со стен.

Однако это не означало, что они сдались.

Они прошли долгий путь до Ланса, и солдатам нужно было время на отдых. Кроме того, чтобы захватить город одним ударом, требовалось перестроить боевые порядки.

Роден знал, что это всего лишь передышка. Скоро они снова атакуют. Времени было в обрез.

Вместо того чтобы возвращаться в гостиницу, Роден полетел в сторону гавани.

— Добро пожаловать. Из-за войны творится полный беспорядок.

— Да, я как раз по этому делу. Скажите, корабль отплывает завтра, как и планировалось?

— Да, расписание осталось прежним. Отплытие завтра в восемь утра.

Корабль, на который собирался сесть Роден, принадлежал не Королевству Верос, а гильдии торговцев из Центрального континента. Возможно, поэтому они не слишком беспокоились об имперской армии.

«Вряд ли это так».

Похоже, они думают, что раз принадлежат к гильдии из Центрального континента, то имперская армия их не тронет. Довольно самонадеянно.

Сейчас Империи Ингрем не до сантиментов. Не время расслабляться, даже если они побеждают в каждом сражении.

Война и так затянулась. С учётом угрозы вторжения монстров из Леса Чудовищ, Империи Ингрем было невыгодно затягивать конфликт.

Кроме того, сражаясь с многочисленными врагами в лице Союза Тринадцати Королевств, Империя Ингрем растянула линию фронта. Чем она длиннее, тем больше людей и ресурсов тратится на снабжение.

— Вы уверены, что имперская армия не тронет корабль из Центрального континента?

— Не знаю. Это не ко мне. Я всего лишь мелкая сошка в этой компании. Все решения принимает руководство.

Роден почувствовал укол совести — не стоило ему лезть не в своё дело. Он решил сменить тему.

— Если отплытие завтра утром, то мне нужно будет забрать брата с сестрой из гостиницы на рассвете. Есть ли другой способ попасть на борт?

— Если хотите, можете прийти на корабль и переночевать в каюте. Корабль прибыл ещё вчера, груз уже погружен.

И правда, на палубе он заметил несколько человек, которые не были похожи на матросов. Должно быть, это пассажиры, решившие переночевать на борту.

— То есть мы можем остаться на корабле?

— Да. На билетах, которые я вам дал, указаны номера ваших кают. Вы можете занять их уже сегодня. Но еду мы начнём подавать только завтра с обеда. До этого момента вам придётся позаботиться о пропитании самостоятельно.

— Спасибо. Тогда я приведу брата с сестрой вечером.

Сначала Роден хотел немедленно забрать Ларри и Бьянку. Сейчас корабль казался ему более безопасным местом, чем гостиница.

Однако, услышав, что еду не предоставляют, он передумал. Придётся поужинать в гостинице и только потом отправляться в порт.

http://tl.rulate.ru/book/114171/4364645