Готовый перевод mabeobeul pumda / Обретая магию: 55

Роден был магом пятого круга, но, помимо статуса раба, у него не было никаких документов. Жить как раб он, разумеется, не собирался, поэтому ему нужна была новая личность.

— Были бы деньги, а остальное — дело наживное, — пробормотал Роден.

К счастью, шла война.

Война — это всегда хаос. Коррупция, подлоги, фальшивые документы — всё это процветало в военное время.

— И куда же они все разбежались? — задумчиво произнёс Роден, наблюдая за учениками, разбегающимися на восток, запад и юг.

Его внимание привлёк Дрок, направлявшийся на восток. Судя по всему, у него возникли какие-то проблемы.

«Вот же упрямый баран! Зачем он один попёрся? Ладно, сперва нужно вытащить его из этой передряги, а там посмотрим».

Роден закинул на плечи два тяжёлых рюкзака и, не обращая внимания на давящую на плечи тяжесть, зашагал на восток.

— Дзито, ко мне!

Заклинатели старались держать своих фамильяров рядом. Роден, достигнув определённого уровня мастерства, перестал отправлять Ундину, своего водного духа, обратно в мир духов.

Дело в том, что постоянное общение с фамильяром укрепляло их связь.

То же самое касалось и питомцев. Чем больше времени они проводили вместе, тем глубже становилась их связь.

А это, в свою очередь, способствовало скорейшему развитию питомца. Поэтому, если в разведке не было острой необходимости, Роден предпочитал держать Дзито при себе.

К тому же, грифон уже осмотрел окрестности. Имперцы двинулись на север, советники — на юг.

Острой необходимости в разведке не было, поэтому Роден решил отозвать Дзито.

Превратив Дзито в мантию, Роден поспешил на восток.

***

Как и предполагал Роден, Дрок попал в беду. Его окружили дезертиры.

Их было около пятидесяти человек. Не так уж и мало.

Но это были всего лишь солдаты. Обычные солдаты, не владеющие аурой. Будь Дрок в форме, он бы с ними легко справился.

Проблема была в том, что Дрок был ранен. Его нога до сих пор не зажила, и он не мог драться в полную силу.

«Что делать?»

Шансы на победу были невелики. Он, конечно, мог попробовать прорваться с боем. Всё-таки, он был мечником четвёртого ранга.

Но он не был уверен в успехе. Как ни крути, шансы были 50/50.

«Может, отдать им всё, что есть, и уйти по-хорошему?»

Дней через десять нога заживёт. И тогда он сможет разобраться с этими неудачниками.

«Вопрос в том, отпустят ли они меня просто так?»

С собой у него практически ничего не было. Меч, щит, кожаные доспехи — вот и всё его имущество.

Но вот если они захотят его убить… Без оружия шансы на победу будут ещё ниже.

— Эй, ребята, — обратился Дрок к дезертирам.

— Чего тебе? — гаркнул один из них.

— Если я отдам вам свой меч и щит, вы меня отпустите?

Дрок старался говорить как можно более жалобно, прихрамывая сильнее, чем обычно. Ему нужно было понять, как дезертиры отреагируют на его слабость.

Если на их лицах появится жажда убийства, он будет драться до конца. Даже если шансов на победу не будет.

— Чего?! — Дезертиры переглянулись. — Он же хромает!

— Эй, малец, где ты ногу повредил?

— В бою с имперцами, — ответил Дрок, не спуская глаз с дезертиров.

Он слегка присел, готовясь к атаке.

— Так ты с нами, выходит, одной крови? — удивился один из дезертиров. — Совсем ещё молоко на губах не обсохло, а уже в бой полез.

— Для новобранца у тебя слишком хорошие меч и щит, — заметил другой.

— Наверное, снял с убитого имперца, — предположил третий.

— Или отобрал у кого-нибудь, как мы, — хмыкнул четвёртый.

Слово «отобрал» заставило дезертиров насторожиться.

— Нельзя его отпускать, — пробормотал один из них.

— Точно, — согласился другой. — А то поправится и придёт мстить.

— Значит, убьём его, и дело с концом, — решил третий.

Дезертиры вынесли свой вердикт. Дрок оказался в той самой ситуации, которой так хотел избежать.

— Чёрт! Знал же, что нельзя вам верить! Ну что, подходите по одному!

— Ого, какой смелый! — Дезертиры рассмеялись. — Но всё равно придётся тебе умереть.

Дрок занял оборонительную позицию. Взял щит в левую руку, присел, выставив ногу вперёд.

Его раненая нога задрожала. Дрок стиснул зубы от боли.

«Всё кончено».

Дезертиры, окружив его, медленно приближались. В их глазах горела жажда убийства. Очевидно, им не впервой было убивать.

«Пусть только подойдут поближе…»

Дрок никак не мог решить: использовать ауру, чтобы напугать дезертиров, или спрятать её, чтобы усыпить их бдительность.

В конце концов, он решил выбрать второй вариант.

Они видели, что он хромает. Вряд ли аура их напугает.

— Умри достойно, мальчишка, — прорычал один из дезертиров, занося над ним меч.

— Заткнись, дезертир!

— Ну, как хочешь.

Дезертиров было больше пятидесяти. Все они были вооружены кто чем, но одеты практически одинаково. Это были солдаты армии Лиаза.

Вперёд вышли двое, остальные остались стоять на месте. Очевидно, они решили, что двоих бойцов хватит, чтобы разобраться с хромым мальчишкой.

— Сейчас я тебе покажу, как…

Вжик!

Дрок молниеносным движением перерезал горло первому дезертиру, а затем, развернувшись, вонзил меч в живот второму.

— Т-ты… — прохрипел тот, хватаясь за окровавленный меч.

— Что встали?! — заорал один из дезертиров. — Взять его!

Дезертиры, видя, как гибнут их товарищи, пришли в ярость.

— Ну, давайте, чего же вы ждёте?!

Дрок взревел и бросился на врага.

Вжик!

— А-а-а!

Одним ударом он отсёк кисть руки дезертиру, вооружённому мечом, увернулся от удара копья, направленного ему в бок, и, подскочив к нападавшему, ударил его головой в челюсть.

— Уф!

Дрок сражался как лев, и, к его удивлению, побеждал.

Движения солдат были медленными и неуклюжими.

До сих пор ему приходилось сражаться только с рыцарями, и он как-то упустил из виду, что для обычного солдата мечник четвёртого ранга — это практически непреодолимое препятствие.

— А-а-а!

— Получай!

Но удача отвернулась от него. В самый разгар боя у него подогнулась раненая нога, и он потерял равновесие.

И в этот момент ему в спину вонзилось копьё. Дрок пошатнулся, чувствуя, как острая боль пронзает его тело.

— Он ранен! — заорал кто-то из дезертиров. — Тяните время!

Дезертиры отступили назад.

— Верно! — крикнул другой. — Он потерял много крови! Ещё немного, и он упадёт сам.

Они были дезертирами, а не трусами. Да, поодиночке они были слабаками, но им не занимать было опыта.

— Ну, чего вы ждёте?! — взревел Дрок. — Подходите!

— Не слушай его! — крикнул кто-то из дезертиров. — Не нужно с ним сражаться!

К сожалению, на этот раз его слова не возымели никакого эффекта. Дезертиры окружили его плотным кольцом и, не приближаясь, о чём-то переговаривались.

— Сейчас у него начнётся головокружение, — сказал один из них. — Он потерял слишком много крови.

— Поэтому я и решил ему помочь, — раздался чей-то голос у него за спиной.

— Что?! Какая помощь? Ты кто такой?!

Дрок обернулся.

Перед ним стоял человек в капюшоне, скрывавшем его лицо. Судя по голосу, это был кто-то очень молодой.

— И что ты здесь забыл? Да ещё и с этими…

— Ро… Роден? — Дрок с трудом узнал своего спасителя.

— Вижу, зрение тебя ещё не подводит. Это хорошо.

Роден подошёл к нему. Он двигался медленно, неторопливо, но никто из дезертиров даже не попытался его остановить.

— Ты кто такой? — спросил один из дезертиров.

— Его друг, — ответил Роден. — И я забираю его с собой.

— А мы тебя не отпустим, — прорычал дезертир. — Ребята, окружите его!

— Прежде чем что-то сделать, хорошенько подумай, — спокойно произнёс Роден. — Если ты сейчас же не уйдёшь отсюда, то умрёшь. И все твои друзья умрут вместе с тобой.

Дезертиры испуганно переглянулись.

Слова этого человека, сказанные спокойным, ровным голосом, почему-то пугали их до дрожи. Им показалось, что если они не послушаются, то действительно погибнут.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Дрок. — Смотрите, испугались! А на меня все как один бросались!

— У меня, в отличие от тебя, ноги целы, — усмехнулся Роден.

— Верно! — крикнул один из дезертиров. — Все знают, что маги страшнее рыцарей!

Для простого солдата даже рыцарь был кем-то вроде небожителя. Человек, способный наполнить свой меч аурой и одним ударом разрубить человека пополам, вселял в их сердца леденящий ужас.

Но маги внушали им ещё больший страх.

Маги были для них чем-то вроде мифических существ — страшных, могущественных, неуязвимых. Одно их появление на поле боя оборачивалось для солдат настоящей катастрофой.

— М-маг? — пролепетал один из дезертиров.

— Он что, маг?! — ахнул другой.

— Вот чёрт! — выругался третий. — Это всё ты виноват! Из-за тебя сорвалось! Я хотел одним ударом всех их…

Роден, не обращая внимания на дезертиров, создал огненный шар третьего круга.

Огромный, размером с человеческую голову, шар пламени медленно пролетел по воздуху и завис между Роденом и дезертирами.

Шар медленно двигался из стороны в сторону, словно предупреждая, что приближаться к нему не стоит.

— Маг! Бежим!

— Нам его не победить!

Дезертиры, бросив оружие, бросились наутёк. О мести они больше не думали.

— Вот трусы! — презрительно фыркнул Дрок. — Даже сражаться не стали.

— А смысл? — пожал плечами Роден. — Мне лень было бы их убивать.

— А вдруг вернутся?

— Вернутся — ещё раз прогоню. Не переживай, я позаботился о том, чтобы они не смогли нас выследить. А теперь ложись, буду тебя лечить.

— Восстановление!

Роден прочитал рунное заклинание пятого круга, и его руки окутались белым светом. Спустя мгновение этот свет переместился на раны Дрока, окутывая их целиком.

— Ох, спасибо! — поблагодарил Дрок, чувствуя, как боль постепенно отступает.

— Вот, выпей, — Роден протянул ему пузырёк с зельем.

Это было зелье, созданное по древнему рецепту.

Изначально у него было около сорока таких зелий.

Но в процессе экспериментов он потратил почти все. Осталось всего семь штук. Одну он отдал Дроку, и теперь у него осталось шесть зелий.

— Что это?

— Это особое зелье. Не продавай его. Пей, когда заболеешь или получишь ранение. Можешь использовать его как обычное зелье, а можешь пить.

Роден впервые делился своим зельем с кем-то ещё. Даже Хедлеру, Рэнту и Кори он не давал это зелье.

Исцеляя Дрока, Роден заметил, что с его аурой что-то не так. Судя по всему, в бою с дезертирами Дрок потерял над ней контроль.

— Пить? — удивился Дрок. — Но ведь это зелье лечения!

— Да, пить. Это особое зелье.

Зелье, созданное по древнему рецепту, обладало множеством полезных свойств, которых не было у современных зелий.

Например, оно могло не только лечить внешние, но и внутренние повреждения.

Кроме того, оно успокаивало нестабильную ауру. Роден не был уверен, но, скорее всего, это зелье могло помочь и Дроку.

— Спасибо!

— Мне пора, — сказал Роден, разворачиваясь.

— Эй, ты куда?! — возмутился Дрок. — Нельзя же бросать раненого товарища!

Но Роден его не слушал.

Он спас его от дезертиров, исцелил его раны и даже отдал ему своё зелье.

Он сделал всё, что мог.

— Хочешь что-то сказать?

— Нет, просто… побудь здесь ещё немного.

— Ладно, слушай, — Роден присел на корточки. — Имперцы вошли в Учебный центр. Сейчас они уже ушли на север. Думаю, им там не обрадуются.

— Конечно, не обрадуются, — усмехнулся Дрок. — Они же вернулись с пустыми руками.

Впрочем, не только имперцы были недовольны. Королевство Лиаз, упустившее такой шанс расправиться с беглецами, тоже будет в ярости. И Ксеру с Харвиньоном придётся несладко.

«Впрочем, вряд ли королевские ищейки узнают, кто на самом деле виноват в их бегстве».

Ксер был не дурак. Он наверняка догадался, что королевство Лиаз попытается его перехватить. Скорее всего, добравшись до Мелкоса, он тут же сядет на корабль и уплывёт на Центральный континент.

— Если пойдёшь на юг, то встретишь Мериона, — сказал Роден, поднимаясь с земли.

— Мериона? 87-го?

— Ты же с ним дружил?

— Раньше да, — кивнул Дрок. — Но после того, как я достиг четвёртого ранга, наши отношения как-то разладились. Он начал меня избегать.

Роден не знал, какие отношения связывают его однокурсников. Он общался лишь с Хедлером, Рэнтом и Кори.

— У тебя есть ещё друзья?

— Тори… Но он погиб.

Тори тоже был мечником четвёртого ранга. Он был единственным, с кем Дрок мог говорить на равных.

Во время последней вылазки Тори, Хедлер, Рэнт, Дрок и Дарен попали в засаду. Тори получил серьёзные ожоги и, пытаясь спастись бегством, был убит стрелой в горло.

— Ладно, не бери в голову, — Роден махнул рукой. — Разбирайся сам. Мне пора.

— Куда ты?

— На север. Домой.

Дрок посмотрел на него так, будто у него выросла вторая голова.

Впрочем, Роден его понимал. Он и сам не знал, зачем идёт домой.

— Ты спятил? — изумился Дрок. — Ты же раб!

— Вот именно, — кивнул Роден. — Раб.

— Так зачем ты туда идёшь?

— Не знаю, — честно признался Роден. — Сам себе удивляюсь.

— Подожди! Не уходи! — взмолился Дрок. — Подожди немного! А вдруг эти… дезертиры… вернутся?

Не обращая внимания на мольбы Дрока, Роден взмыл в воздух, использовав заклинание «Полёт» пятого круга.

http://tl.rulate.ru/book/114171/4356787