Читать Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста: Том 4 Глава 4 Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста: Том 4 Глава 4 Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арка Просвещения

Том 4. Глава 4: ФДФ (часть 2)

Лагуна-Сити, столица герцогства Вальтер.

Столица располагалась на северо-востоке Королевства Эльфриден и была стрежнем Оборонительных Сил Королевства Фридония. Оправдывая название, город был построен над водами лагуны. Внешне он напоминал Венецию с пересекающими ее водными каналами. Глядя на архитектуру этого города, я вспоминал мангу, которую когда-то читал, но, к сожалению, здесь не было милых девушек-гондольеров.

Вместо них я видел мускулистых мужчин, которые разгружали и нагружали лодки. Стояла зима, и мужчины были тепло одеты, но если бы было лето (чем севернее, тем теплее регион, а Лагуна-Сити находился в жарком и влажном регионе), мужчин были бы попросту голыми. Даже представлять это было тяжело. Из кареты, где ехали мы с Юной, я наблюдал за пейзажем Лагуна-Сити.

«Юна была в этом городе?» (Сома)

«Нет, я родилась в небольшом портовом городе немного северо-западнее, недалеко от границы с Союзом Восточных Наций. Он был не таким ярким, как этот, но там ловили много вкусной рыбы» (Юна)

«Вот как? Хотел бы я когда-нибудь там побывать» (Сома)

«Да, пожалуйста» (Юна)

Пока мы вели обыденную беседу, карета прибыла к особняку Экзель. Этот город был штаб-квартирой флота, и там была военно-морская база, однако замка не было. Потому что этот город не был площадкой для сухопутного сражения. Военно-морской флот демонстрировал все свои силы лишь во время морских боевых действий, и они придерживались концепции, согласно которой захваченную врагами землю уничтожали вместе с врагами бомбардировкой. Они любили эту землю больше, чем кто-либо, и никому другому ее не сдавали. Морские драконы вели себя со своими территориями, как яндере.

Когда карета подъехала к особняку, я увидел, что у главного входа стоит Экзель. Синие волосы сверкали под солнечным светом, и эти волосы обрамляли прекрасное лицо. Экзель, как и всегда, была настолько прекрасна, что это было видно даже на расстоянии. Как и ожидалось от бабушки Юны (хоть я и считал, что называть ее бабушкой неуместно).

На ней был синий наряд, похожий на нечто среднее между кимоно и платьем, который отлично на ней сидел. Подумав об этом, я заметил, что выражение лица Юны стало несколько суровым.

«Ю-юна? Что-то не так?» (Сома)

«Это кимоно…» (Юна)

«Кимоно?» (Сома)

«Это любимый наряд Великой Матери. Это… Нам стоит серьезно ее опасаться» (Юна)

«Эм, цель этого визита – исключительно смотр войск…» (Сома)

Я ответил таким непринужденным тоном, что Юна пристально посмотрела на меня и произнесла.

«Ваше Величество. Не показывайте морской змее слабые места…. Иначе…» (Юна)

«Иначе что?» (Сома)

«Вас съедят» (Юна)

«…» (Сома)

Эм… Я не совсем понял смысл ее слов, но решил быть осторожным.

***

«Прошло много времени, Ваше Величество. Добро пожаловать в Лагуна-Сити» (Экзель)

Я вышел из кареты, и Экзель с улыбкой меня поприветствовала. Однако ничего необычного пока не произошло.

«С тех пор, как вас назначили Верховным Главнокомандующим Оборонительных Сил, прошло много времени. Рад знать, что вы в порядке» (Сома)

«Хе-хе, Ваше Величество, да вы шутите. Возлагать такую ответственность на человека моих преклонных лет (но она вызвалась сама, так что все было нормально). Но я благодарна. Юна, и ты здесь. Как ты?» (Экзель)

«Давно не виделись, Морская Принцесса» (Юна)

Юна спокойно склонила голову. Прежде служащие флота называли Экзель Морской Принцессой. Но Экзель покачала головой.

«Юна, ты больше не член ВМФ, скоро ты выйдешь за Его Величество и станешь королевой-консорт. Нас будут объединять лишь семейные связи» (Экзель)

«Морская… Великая Мать…» (Юна)

Глаза Юны стали немного влажными. Какая милая семейная сцена… Стоило мне об этом подумать, как…

«Так что мы с тобой на «равных»» (Экзель)

…Что? Экзель почему-то сделала акцент на слово «равных». Юна услышала это, и у нее на лбу выступила вена…

«Что ты имеешь в виду Великая Мать?» (Юна)

«Чтобы не заскучать, будучи долгожителем, нужно постоянно кем-то интересоваться» (Экзель)

«Ты говоришь про… Его Величество?» (Юна)

«Поскольку он Герой, призванный Королем-Основателем, я им не на шутку заинтересовалась» (Экзель)

Мило улыбнувшись, Экзель засмеялась. Но я видел в ее улыбке лишь странный напор. Юна улыбнулась ей в ответ, и ее улыбка была точно такой же… Что происходит? Мне хотелось убежать отсюда.

***

После приветствия (?) мы вошли в особняк. Изящный внутренний декор был выдержан в западном стиле, а пастельных тонов мебель сочеталась со спокойной атмосферой. Даже я, ничего не понимающий в искусстве, признал, что хозяйка особняка владеет чувством стиля. Мы вошли в комнату, на двери которой было написано «салон».

В этой гостиной нас уже ждали. Это был высокий мужчина, одетый в форму офицера ВМФ Фридонии, с крыльями летучей мыши и хвостом ящера. Когда мы сели на диван, он разлил чай, а потом встал за спиной Экзель. Я потер переносицу.

«…Меня беспокоит, что он стоит у вас за спиной» (Сома)

«Я сказала ему вести себя, как обычно» (Экзель)

Экзель криво усмехнулась. Мужчину звали Кастор Варгас. Он был одним из Трех Герцогов и Маршаллом ВВС. Еще он был отцом Карлы. Его судили за восстание против Королевства, уволили с поста и отдали место главы дома Варгасов его младшему сыну Карлу (опекуном Карла был нынешний Маршалл ВВС, Торман), а самого Кастора отдали под опеку Экзель. Судя по ее словам, он стал обычным солдатом ВМФ и личным помощником Экзель.

Кастор, командир побежденной армии, выполнял обязанности обычного солдата ВМФ. Встречаясь с людьми, которые раньше были ниже него и драили туалеты на военных кораблях, он опускал головы… Вспомнив Карлу, я решил, что их семья склонна к противоречивым поступкам.

«…Это приказ. Кастор, сядь» (Сома)

«Да, Ваше Величество! Простите!» (Кастор)

Подчинившись мне, Кастор наконец-то сел. Боже мой. Какое несчастье.

«Пожалуйста, хватит формальностей, они мне неприятны. Когда мы находимся не в публичных местах, когда нас не окружают другие подчиненные, говорите со мной, как обычно. Это тоже приказ» (Сома)

«Да, Ваше Величество… Но…» (Кастор)

«Кастор. Офицер смеет перечить приказу Его Величества?» (Экзель)

«…понял» (Кастор)

Когда Экзель упрекнула его, Кастор мягко кивнул. Уф, наконец-то мы можем говорить спокойно.

«Что ж, Кастор, давно не виделись. Как твоя служба на флоте?» (Сома)

«Да! Я со многим ознакомился… И ко всему привык. Вот только…» (Кастор)

«Хм? Что такое?» (Сома)

«Карла в порядке?» (Кастор)

Значит, он беспокоится о благосостоянии дочери? Что ж, он все-таки отец.

«Не волнуйся, Карла… Ах… Она в порядке» (Сома)

«Что за длинная пауза?! И что за «ах»?» (Кастор)

«Ну, она правда в порядке…» (Сома)

Я был уверен, что сегодня Карла…

***

---в то же время, в студии Замка Парнам---

«Мвахаха! Сегодня, Сильван, ты перестанешь дышать! Убить его! Колесный монстр Тирегон!» (Госпожа Дран/Карла)

«Ти-ре-гон!» (Вместо Айши внутри костюма теперь был Молтов)

«Черт бы вас побрал, госпожа Дран и Тирегон! Я буду защищать спокойствие страны!» (Сильван/Иван)

***

«…Да, думаю, она делает успехи (возможно)» (Сома)

«Понятно…» (Кастор)

«Физически она здорова (на самом деле, я не был уверен, в конце концов, не стоит забывать о Серине». Она рабыня, но я к ней не прикасаюсь» (Сома)

«…Этот ответ меня растревожил» (Кастор)

«Почему ты беспокоишься?» (Сома)

«Думаю, для Карлы было бы лучше, если бы вы к ней прикасались» (Кастор)

Замолчав, Кастор вздохнул.

«Герцогиня Экзель говорила, что Ваше Величество – человек, который дорожит семьей и защищает ее при любых обстоятельствах. Находясь под стражей, я слышал разные слухи… И я тоже так считаю. Поэтому я подумал, что если вы сделаете Карлу частью своей семьи, то она будет в полной безопасности» (Кастор)

Он не стремился стать родственником Короля, но из тревоги за безопасность дочери…

«Я не планировал сделать Карлу королевой-консорт» (Сома)

«…» (Кастор)

«В любом случае, если с Карлой что-то случиться, Лиша будет страдать. Я не позволю моей семье страдать» (Сома)

«Понимаю… Рад это слышать. Я смиренно молю Ваше Величество позаботиться о моей дочери» (Кастор)

Сказав это, Кастор низко опустил голову. Он стал говорить так официально, потому что таково было его искреннее желание. Занятно, после службы у Экзель он вырос как человек (хоть и был драгоньютом)… Я обратился к Экзель.

«Итак, Экзель, он «приносит пользу»?» (Сома)

«Хе-хе, я его сурово «воспитала». Как и ожидалось от командующего армией, у него хорошие способности к обучению» (Экзель)

«Понятно… Мы выйдем?» (Сома)

Обсудив тему, которая была понятна только мне и Экзель, мы встали. Наше внезапное решение сбило Юну и Кастора с толку.

«Эм, Ваше Величество. Куда вы идете?» (Юна)

Я улыбнулся Юне в ответ.

«Ты не забыла? Сегодня мы должны провести военный смотр» (Сома)

«Ох, вы напомнили… Точно» (Юна)

Щеки Юны покраснели, будто она смутилась. Возможно, ее слишком поглотила осторожность в отношении Экзель. Смущение так подходило ее возрасту, что это было даже мило. Хотел бы я видеть это всегда, но я должен вести себя, как король.

«Что, сначала мы…» (Сома)

Я повернулся к Кастору, на лице которого отпечаталось выражение «ничегошеньки не понимаю».

«Завяжем Кастору глаза» (Сома)

http://tl.rulate.ru/book/114/243389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку