Готовый перевод Traveling through Naruto, the Nine-Tails is gone / Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орочимару ушёл, и Цунаде повела Джирайю и остальных в изакяю – посидеть, поужинать и поговорить.

— Я хочу, чтобы ты вернулась в Коноху и стала Пятым Хокаге, — сказал Джирайя, глядя на Цунаде.

Она лишь слегка удивилась. После смерти Сарутоби Хирузена, мало кто мог претендовать на этот пост. В сложившейся ситуации, ее кандидатура была наиболее подходящей.

Но Цунаде вспомнила о своем младшем брате и возлюбленном, которые мечтали стать Хокаге, но погибли во время войны. Их смерти ранили ее душу, и воспоминания о них были слишком свежими.

— Я категорически против! — заявила Цунаде. — Не только из-за потери близких, но и из-за того, что Хокаге, по сути, управляет войной, по своему усмотрению отправляя ниндзя на поле боя. Да, некоторые добровольно идут на войну, но разве за этим нет скрытого побуждения со стороны сильных мира сего?

Цунаде с горечью заметила:

— Сколько людей способны увидеть правду войны? Даже большинство Каге – всего лишь пешки даймё! Война – не более чем развлечение для них, а ниндзя – их рабы.

— Орочимару лжёт! Не верь ему, — сказал Джирайя, видя, что Цунаде молчит, считая, что она раздумывает о словах Орочимару. — Он — монстр, который думает только о себе.

— Я прекрасно знаю, кто такой Орочимару, — ответила Цунаде, вспомнив, как Наруто рассказал ей о «реанимации мертвых» Орочимару. — Хокаге — не для меня, и я никогда не стану им. И Орочимару мне тоже не нужен!

— Наруто... — сказал Джирайя, пытаясь ее уговорить. — Ты слышала его имя? Это Наруто Узумаки, Джинчурики Девятихвостого, как и твоя бабушка, Мито Узумаки.

Цунаде слышала об убийстве клана Учиха, но не знала, что последний выживший, Саске, дружит с Наруто, Джинчурики.

— Сестра Цунаде, пожалуйста, вернись в Коноху! — попросил Наруто, глядя на Цунаде с надеждой. — Мне нужна твоя помощь, чтобы вылечить моего друга. Ты — ученица Третьего Хокаге, и твоя обязанность — отдать дань уважения учителю!

Наруто, словно мёд, лился сладкими словами, обращаясь к Цунаде как к сестре, и, заодно, слегка подтрунивая над Джирайей:

— Он только и делает, что бродит по миру, подглядывая за женщинами в купальнях!

Несколько слов прорвали плотину. Цунаде, видя в Наруто поразительное сходство со своим братом, Наваки, и слыша, как он называет ее сестрой, почувствовала, что Наваки словно бы вернулся из мертвых.

— Хорошо, я вернусь в Коноху, — согласилась Цунаде. — Положу цветы на могилу Третьего Хокаге и вылечу Ли.

Наруто ликовал: его план сработал. Он не сомневался: Цунаде вернулась в Коноху, а это значит, что можно начать действовать — уговаривать, угрожать, делать всё, чтобы она стала Пятым Хокаге.

Цунаде и Джирайя много лет не виделись, и, конечно же, они выпили до потери пульса. Оставалось только ждать, когда все выздоровеют, и возвращаться в Коноху.

...

В центре базы Акацуки, в Стране Дождей, тело Небесного Пути Нагато, используя технику «Призрачного тела», взаимодействовало с сознанием Учихи Итачи и Хошигаки Кисаме, узнавая подробности их встречи с Джинчурики Девятихвостого.

Сила Джинчурики поразила его, но Нагато был уверен: против электромагнитной пушки он может противопоставить «Острую тенсен» – отправить снаряды в обратном направлении.

Более того, Нагато был убежден: для применения электромагнитной пушки требуется много чакры, и Наруто не сможет повторно использовать её в ближайшее время. А если и сможет, то у Нагато есть Путь Голодного Духа, способный поглощать любую ниндзюцу.

Нагато не волновался: сила Наруто его не пугала.

Об ито, скрывавшийся в тени, разделял мнение Нагато.

Его божественная сила была неисчерпаема, и он мог оставаться непобедимым. Даже если не сможет победить, то измотает врага, и в итоге победа будет за ним.

Четвёртый Мизукаге, Ягура Каратаги, Джинчурики Треххвостого, был побежден Учихой Итачи более года назад. От полученных травм он до сих пор не оправился, а затем получил тяжелое ранение от Забузы.

Жители Киригакуре обнаружили, что Ягура Каратаги находился под воздействием гендзюцу, и атаковали его, чтобы полностью запечатать.

Об ито не имел выбора – он тайком убил Ягуру, из-за чего Треххвостый Исобу временно рассеялся.

После смерти Джинчурики, Хвостатый зверь исчезает и возвращается через три года – в случайном месте мира ниндзя, в обстановке, подходящей для его чакры.

До возвращения Треххвостого оставалось около двух лет.

Это нарушило первоначальный план Акацуки по сбору Хвостатых, но всё было уже сделано: Статуя Демона Внешнего Пути собирала Хвостатых, начиная с самых слабых.

Поэтому, даже захватив Наруто, они сразу не стали бы извлекать Девятихвостого и запечатывать его в Статуе: как Нагато, так и Об ито были уверены, что будут собирать Хвостатых по одному, в порядке очереди.

— Раз миссия провалилась, до поимки Джинчурики мы откладываем сбор Хвостатых, – объявил Пейн-Тендо.

Итачи и Кисаме, номинально считавшиеся младшими братьями, не отважились возразить своему боссу.

— Идите на чёрный рынок, возьмите задания на охоту за головами. — Об ито, скрывая свой один глаз маской с вихрем, появился из пустоты, создав волну в пространстве.

— Каковы твои дальнейшие планы? — холодно спросил Пейн-Тендо.

— Мы должны выждать, пока враг устанет,— ответил Об ито холодным голосом, имитируя голос Учихи Мадары.

— В чём смысл?

— Поимка Джинчурики уже предупредила врага. Вероятно, Коноха сообщит о нас другим деревням с Джинчурики. Кроме того, Джинчурики Треххвостого убит, Треххвостый временно рассеялся, так что не торопитесь собирать Хвостатых.

— Более того, это действие может заставить другие деревни перейти в состояние крайней напряжённости и пассивной обороны, что может ограничить действия Джинчурики и привести к враждебности к ним. Когда через два года возродится Треххвостый, нам будет легче поймать Джинчурики.

Пейн-Тендо слушал Об ито, кивнул, выражая согласие.

— Увидимся через два года, и да удачи нам, — сказал Об ито мрачно, и исчез, используя Камуи. Когда Об ито ушел, в комнату войшла Конан, с голубыми волосами, на которых красовались нежные голубые бумажные цветы.

— Можно ли ему доверять?

Пейн-Тендо смотрел в окно и холодно ответил:

— Неважно. Собирать Хвостатых — это всегда была наша главная цель. Если Треххвостый не возродится, то даже если мы захватим Девятихвостого, мы ничего не сможем с ним сделать. Просто подождём ещё два года. Моё тело может ждать, и под моим взглядом любые интриги бессмысленны.

Конан засомневалась. Она знала о навязчивой идее Нагато. Как единственный верный товарищ, она молча защищала и поддерживала любое решение, принятое Нагато.

...

На следующий день все собрали свои вещи и отправились в Коноху.

Цунаде ещё не знала, потребуется ли ей операция по возвращению в Коноху для лечения Рока Ли, и, кроме того, она до сих пор не избавилась от гемофобии.

Наруто подумал об хитром плане, чтобы стимулировать Цунаде.

Гемофобия — это просто психологический барьер. В оригинальном романе Цунаде была в отчаянии, когда Наруто почти умер у нее на глазах.

В порыве страсти она преодолела психологический барьер и провела операцию Наруто, излечив смертельные внутренние травмы, которые почти задели его сердце.

И вот Наруто втихаря подготовил внезапную атаку по пути в деревню.

Он и Саске использовали технику «Совершенное превращение», чтобы превратиться в Орочимару и Кабуто Якуши, и атаковали Джирайю.

Джирайя отбивался как мог, без помощи призванных зверей, и получил несколько ударов от Наруто и Саске, упав на землю перед Цунаде, тяжело раненый.

Их игра была слишком реалистичной, раны Джирайю были настоящими, что ужасно испугало Цунаде.

Но ради своих товарищей она поборола свой страх, тошноту и другие негативные эмоции и, в порыве страсти, преодолела психологический барьер и вылечила Джирайю, который изо всех сил пытался не рвать на куски.

Затем Наруто и Саске вернули собственный облик, и Цунаде, ошеломлённая, узнала о всех их планах, что ее неимоверно разозлило.

И вот Цунаде, изо всех сил стараясь на ходу ударять этих троих по носам, чтобы добить их до конца, вернулась в Коноху.

По прибытию в Коноху, Цунаде была срочно вызвана на собрание, но она не хотела стать Хокаге, и просто пошла от них в другую сторону.

К счастью, Наруто по пути в Коноху обсудил с Джирайей все подробности и попросил его объяснить двоим старейшим советникам свои условия. В кратце, раз Цунаде вернулась в Коноху, он не сомневался, что она никуда не сбежит.

Цунаде сначала пришла к Какаши: она немного подлечила его и позволила ему добро отдохнуть. Какаши быстро пошёл на поправку.

Затем, вслед за Майто Гай, она нашла Рока Ли, который собирался выйти на упражнение с тростью. Осмотрев травмы Рока Ли, Цунаде вынесла очень жестокий приговор, попросив его как можно скорее отказаться от идеи стать ниндзя.

Травмы Рока Ли были действительно серьёзными, в центре его позвоночника были переломы костей, которые не зажили полностью. Эта травма сильно повлияла на реакцию его нервов, и он не мог заниматься тренировками с большой интенсивностью.

И на последок Цунаде сказала, что даже если ей провести операцию, успех составит менее 50%, и в современном мире ниндзя такую операцию может провести только она.

В кратце, Рок Ли был разочарован и удручён.

Но Рок Ли не сдавался и продолжал ежедневные упражнения, и его непоколебимая воля глубоко тронула Цунаде.

Цунаде в эти дни тоже не простаивала. Она была заблокирована двумя советниками и была вынуждена стать Пятым Хокаге.

Цунаде отказалась соглашаться, но у совета не было выхода, кроме как обещать ей оплатить все ее игровые долги в обмен на должность Хокаге. Все будущие расходы Цунаде будут покрываться деревней.

Последний пункт была довольно неясен. Неизвестно, включает ли этот «пакет расходов» игровые долги Цунаде. Но в реальности,

Цунаде неохотно вернулась в Коноху. Она немного задумалась о своем решении, но подумав о том, что ей оплатят все долги, и что ей больше не надо беспокоиться о финансовых расходах, она обрадовалась и нехотя согласилась.

В этот же день в Конохе было официально объявлено, что внучка Хаширамы Сенджу, одного из трёх ниндзя Конохи, Цунаде, становится Пятым Хокаге.

Заняв должность Хокаге, Цунаде нашла в здании Хокаге множество медицинских книг, изучая которые и опираясь на все ее предыдущие медицинские знания и опыт,

Цунаде с трудом расчитала вероятность успеха операции около 60%, но это был еще не ее предел.

Конечно, даже если Цунаде не смогла бы добиться абсолютного успеха в истинном смысле этого слова, Наруто в тайне пришел бы на помощь.

В конце концов, его способность к физическому исцелению достаточно сильна, чтобы поддержать жизнь. Он тайком подавал бы Шо Ли немного молока, и Шо Ли точно смог бы восстановиться на 100%.

http://tl.rulate.ru/book/113984/4303345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода