Читать Traveling through Naruto, the Nine-Tails is gone / Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.: Глава 61 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Traveling through Naruto, the Nine-Tails is gone / Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наруто в плохом настроении коротко рассказал о схватке с Учихой Итачи и Хошигаки Кисаме.

— Джирайя, заинтересовавшись разрушенной местностью после электромагнитного выстрела, спросил, что это такое. Наруто, не вдаваясь в подробности, ответил, что это ниндзюцу, основанное на технике Биджудама, смертельное и требующее нескольких дней восстановления после каждого использования. Джирайя не стал сомневаться, ведь мощные ниндзюцу, как правило, требуют особых условий и имеют побочные эффекты.

Объяснение Наруто звучало логично, но Джирайя всё равно был разочарован, что опоздал и не увидел, как Наруто применяет это ниндзюцу.

Саске, израсходовавший Восемь Врат, моментально почувствовал слабость. Хотелось, чтобы Наруто его прикусил, но Джирайя был рядом.

Так как Наруто до этого не упоминал о своей способности ускоренного заживления, Саске пришлось терпеть слабость.

Наруто посмотрел на Саске, секунды две подумал, и обратился к Джирайе: — Противники потерпели поражение, в ближайшее время нас точно не побеспокоят. Саске теперь слаб, может, найдем гостиницу, переночуем, а завтра отправимся на улицу Таншо.

Джирайя, который мечтал о беззаботной жизни, обрадовался предложению. Не дожидаясь ответа Саске, быстро согласился и повёл их к гостинице. После бронирования номера, Наруто и Саске сразу же отправились в свои комнаты, заказав у официанта еду. Джирайя, воспользовавшись случаем, отправился на поиски приключений и вдохновения.

Наруто и Саске, плотно поужинав, заперли дверь и отправились в пространство иллюзий для тренировки.

Двое суток назад Орочимару, прятавшийся в подземной базе Отогакуре, корчился от боли. Один из его людей принёс ему обезболивающий отвар, надеясь, что Орочимару выпьет его и немного облегчит страдания.

Но Орочимару был обездвижен, а нестерпимое жжение и боль, раздирающие его руки, не давали покоя, делая его ещё более жестоким и непредсказуемым.

— От того, что человек, стоящий перед ним, немного громко разговаривал и казался ему неприятным, Орочимару взмахнул рукой и перерезал ему горло.

Вскоре вернулся Кабуто Якуши, открыл дверь, увидел труп на полу и недовольно пробурчал:

— Всё же пришлось заняться уборкой, как только вернулся. Господин Орочимару, я лично приготовил вам лекарство, оно эффективно уменьшает боль. Не стоит быть таким вспыльчивым.

— Я ни секунды не могу терпеть эту жгучую боль в руках! Я схожу с ума от этой пытки! — прорычал Орочимару, схватившись за голову.

Кабуто Якуши развел руками: — Ничего не поделаешь. Ведь ваши раны появились из-за проклятия, наложенного самим Третьим Хокаге. Их не вылечить никаким ниндзюцу.

— Тогда ты слышал что-нибудь о Цунаде? — Орочимару, покрытый потом от мучений, с красными глазами посмотрел на Кабуто.

— Ходят слухи, что её видели на улице Таншо в Стране Огня, и она должна быть там до сих пор.

— Улица Таншо?

— Ведь она одна из трёх ниндзя наравне с вами. Даже если вы ее найдете, она вряд ли сможет вылечить ваши руки, — ответил Кабуто.

— Хе-хе-хе, хорошее лекарство горькое, а дешевые вещи, как правило, некачественные. Пошли, я не хочу больше ждать, нужно как можно скорее ее найти! — злобно усмехнулся Орочимару.

На следующее утро они отправились в путь. Джирайя, напившийся вдрызг прошлой ночью, до сих пор пахнул дешевой парфюмерией и крепким спиртным. Видимо, вчерашний вечер он провёл с удовольствием.

Отдохнув ночь, все трое чувствовали себя бодро и быстро добрались до улицы Таншо. Им понадобилась всего полдня, чтобы достичь цели.

Улица Таншо представляла собой небольшой городок в низине. Она была несколько беднее Конохи, но зато славилась игорным бизнесом. Неудивительно, что здесь так долго задерживался заядлый игрок.

Цунаде, конечно же, всегда проигрывала в азартные игры, но была страстной любительницей, а ее фигура привлекала внимание повсюду. Поэтому, из всех троих ниндзя Конохи, найти её было проще всего.

Вчера Цунаде при помощи техники трансформации обманула кредиторов и выиграла огромную сумму. Теперь у неё были деньги, и она с самого утра побежала в казино играть.

Неожиданно, сегодня ей невероятно везло. Она делала ставки на четные и нечетные кости несколько раз подряд, и каждый раз выигрывала.

Однако удача не радовала Цунаде. Напротив, чем больше она выигрывала, тем больше ее беспокойство усиливалось. Она уже не раз сталкивалась с этим.

Бессознательно посмотрев на Шизуне, которая сопровождала её, Цунаде встала, оставила выигрыш в казино, специализирующемся на игре в кости, и отправилась в зал пачинко.

Как и ожидалось, она сыграла на десяти игровых автоматах подряд и каждый раз выиграла главный джекпот "7-7-7".

Глядя на везение Цунаде, Шизуне не смогла сдержать радости и подумала, что ей больше не придется бегать от кредиторов.

Но лицо Цунаде выглядело, будто она столкнулась с ужасным врагом. Она сразу же приказала Шизуне немедленно уходить, даже не взглянув на выигрышные стальные шарики, которые можно было обменять на деньги, и покинула зал.

— Леди Цунаде, что с вами? Почему вы не хотите забирать выигрыш? Куда мы идём? — с недоумением спросила Шизуне, держа в руках розовую свинку Тунтун.

— Хватит болтать, Шизуне, мы должны немедленно уехать с улицы Таншо! — строго сказала Цунаде.

— Нани? Почему-почему? — опешила Шизуне.

— Без причины. Здесь опасно. Давайте вернёмся, соберём вещи и как можно скорее уедем! — ответила Цунаде.

После этих слов, Цунаде стала вспоминать, что произошло после её последнего крупного выигрыша.

Тогда она заигралась и сыграла в карты со своими подчинёнными. Неожиданно она выиграла огромную сумму. А на следующий день её возлюбленный Като Дан был тяжело ранен в бою. Его живот был разорван противником, внутренние органы были повреждены.

В итоге, он умер на глазах у Цунаде. Из-за этого Цунаде приобрела сильную гематофобию.

Каждый раз, когда ей везло в игре, случалась какая-нибудь беда. В первый раз умер её дедушка, во второй — её брат Наваки погиб в ловушке противника, в третий — трагически погиб её возлюбленный Като Дан.

Все эти трагедии всплыли в памяти Цунаде, заставив её сожалеть о том, что ей повезло в игре. В ужасе она подумала, кто же в этот раз попадет под горячую руку?

Размышляя об этом, Цунаде, кроме Шизуне, которая всегда была рядом, не могла вспомнить, кто ещё мог бы попасть в беду.

Шизуне была племянницей Като Дана. После его смерти, а также из-за того, что сестра Като Дана погибла на поле боя, Цунаде, в память о своём возлюбленном и из чувства вины, взяла Шизуне на воспитание и держала её рядом с собой.

Можно сказать, что сейчас Шизуне — это безусловно очень важный человек для Цунаде.

— В тот момент, когда Цунаде и Шизуне проходили мимо замка в центре города, они услышали оглушительный рев, сопровождавшийся облаком пыли.

— Цунаде и Шизуне испугались внезапного шума, и прежде чем пыль осела, они услышали зловещий смех.

— Хе-хе-хе, я наконец-то нашёл тебя, Цунаде!

— Когда дым рассеялся, Цунаде увидела приближающегося человека.

— Орочимару и Кабуто Якуши в этот момент стояли на только что призванной серой змее, с жадным взглядом смотрели на испуганную Цунаде.

— Орочи-мару! — Цунаде посмотрела на Орочимару и подсознательно оценила его физическое состояние.

— Её уникальное медицинское ниндзюцу позволило ей всего за два-три секунды понять, что Орочимару в плохом состоянии, особенно его руки. Казалось, даже ниндзюцу ему даётся с трудом. К тому же пот на лице Орочимару говорил о том, что он постоянно страдает от болезни.

— Затем Орочимару и Кабуто Якуши спрыгнули вниз и отправили гигантскую змею назад.

— Давненько мы не виделись, Орочимару. Что случилось? Хочешь вспомнить былые времена? — Цунаде нахмурилась, её тон был слегка строгим.

— Конечно же, нет. Я долго искал тебя. А по какой причине, ты уже догадалась. Разумеется, для лечения болезни, — Орочимару попытался скрыть свои эмоции, лицо его было искажено болью, но он всё же с игривой усмешкой продолжил.

— За время разговора, Цунаде, наблюдая за выражением лица Орочимару и ощущая его чакру, почти полностью поставила диагноз. Она предположила, что руки Орочимару, скорее всего, пострадали от особых проклятых печатей, из-за чего лечение было очень затруднительным.

— Кабуто Якуши добавил: — Думаю, ты уже заметила, что руки господина Орочимару серьезно повреждены. В настоящее время, только ты, одна из трёх легендарных ниндзя, принцесса Цунаде, известная как целитель, можешь вылечить его.

— И что же ты сделал? — безразлично спросила Цунаде.

— Ничего, я просто попал в его ловушку, когда пытался убить Сандайме Хокаге, — ответил Орочимару, небрежно.

— Ты… ты… такой… — рассвирепела Цунаде, Шизуне кивнула.

— Орочимару хотел было ещё пошутить над Цунаде, но в этот момент в их уши проник глубокий, зрелый, игривый голос.

— Вау, как всё оживлённо! Кажется, мы пришли вовремя.

— Вчетвером они повернулись. Цунаде была удивлена, а Орочимару и Кабуто Якуши выглядели серьёзными.

— Джирайя? Что ты тут делаешь? — радостно спросила Цунаде.

— Об этом поговорим потом. Не ожидал, что и ты, Орочимару, здесь. — Джирайя махнул рукой Цунаде.

— Появление Джирайи нарушило планы Орочимару склонить Цунаде к лечению. В данный момент, его силы значительно ослабли, и он никак не мог справиться с Джирайей.

— Орочимару был в отчаянии, но заметив Наруто и Саске позади Джирайи, обрадовался. Для него было бы хорошим исходом, если бы он мог воспользоваться ситуацией в свою пользу. Конечно, было бы ещё лучше, если бы всё получилось идеально.

— Поэтому Орочимару обратился к Цунаде: — Надеюсь, ты хорошо подумаешь над моим предложением. Если ты вылечишь мои руки, я могу применить запретную технику, которую разработал, чтобы воскресить твоего брата и возлюбленного. — Слова Орочимару затронули Цунаде за живое, скрытое глубоко в её сердце. Услышав про воскрешение, Цунаде не могла поверить своим ушам.

— В этот момент Наруто, ковырнув пальцем в носу, продвинулся вперёд: —  Не слушайте его бред. То, что он называет воскрешением, на самом деле, воскрешением не является.

— Сейчас все в Конохе знают, что первого и второго Хокаге, которых он воскресил во время сражения с Третьим дедушкой, он просто призвал их души из подземного мира, используя живую жертву. Он заставил души мертвых овладеть телом живого.

— К тому же, тот, кто был принесён в жертву, полностью теряет свою жизнь. Это очень жестокое ниндзюцу.

— Послушав объяснение Наруто, Цунаде внезапно почувствовала странное чувство уже виденного: ей казалось, что она где-то слышала об этом ниндзюцу. Но подумав, она так и не смогла вспомнить.

— Она и не подозревала, что это Техника Нечистого Возрождения, которую разработал её второй дедушка. Хаширама считал, что это ниндзюцу противоречит гармонии природы и нарушает баланс между жизнью и смертью, поэтому запретил его применение.

— Спустя некоторое время после смерти Хаширамы, Тобирама бессознательно упомянул это ниндзюцу перед маленькой Цунаде, и немного пожаловался на деяния своего брата.

— Поэтому Цунаде внезапно заинтересовалась Техникой Нечистого Возрождения. У нее возникло необъяснимое чувство уже виденного.

— Но поскольку она знала, что эта техника противоречит гармонии природы и очень жестока, Цунаде ни в коем случае не согласилась использовать ложное воскрешение для лечения Орочимару, и категорически отказалась.

— Однако, Орочимару не сдавался и утверждал, что у Цунаде, без сомнения, многое было не сказано ее погибшему брату и возлюбленному, и ей необходимо разрешить оставшиеся проблемы прошлого.

— Поэтому, было бы хорошо встретиться с тем, кого она так долго искала?

— Орочимару не дал Цунаде немедленно ответить, чтобы она хорошо подумала и дала ему ответ через несколько дней.

— Затем он повернулся и посмотрел на Саске, стоящего рядом с Наруто.

— Саске, я знаю, что ты хочешь мощи. Ты видел, как я сам убил Третьего Хокаге. Моя сила не нуждается в дальнейших доказательствах. Если ты хочешь стать сильнее и убить Учиху Итачи, лучший выбор - следовать за мной. Я могу дать тебе необходимую для этого мощь.

— Саске поднял бровь: — О, ты очень силен? Ты сильнее чем Джирайя?

— Орочимару не покраснел от презрительного вопроса Саске и снова пояснил: —  Саске, ты не знаешь, что поскольку я могу призывать души мертвых, то я могу призвать второго и третьего...

— К тому же, я могу также призвать мертвых Каге из всех основных деревень ниндзя. Каждый Каге в каждой деревне обладал мощным ниндзюцу и секретными техниками, и призванные мной мертвецы будут безусловно подчиняться моим приказам. К тому времени, тебе будет легко изучить любое ниндзюцу.

— Видя, что Саске молчит, Орочимару зловеще улыбнулся и сказал: — Хе-хе-хе, как и Цунаде, Саске-кун тоже может немного подумать. Решать, следовать за мной или нет, полностью зависит от Саске-кун. Кабуто, пора уходить. Некоторым с трудом удаётся выносить это всё.

— Якуши Кабуто кивнул в ответ, бросил дымовую шашку и мгновенно ушёл с Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/113984/4303333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку