Читать The Girl with Red Hair / Девушка с рыжими волосами: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Girl with Red Hair / Девушка с рыжими волосами: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри сидел за кухонным столом, сгорбившись над своими скрупулезными конспектами из Академии, когда к нему присоединился Минато. Блондин взял что-то из холодильника и бесшумно опустился на скамейку напротив него. Гарри скорее почувствовал его присутствие, чем услышал, но звук ломающихся палочек заставил его поднять голову. Блондин улыбнулся, протягивая Гарри вторую пару.

Гарри взял палочки и отодвинул в сторону свои школьные дела. Минато поставил коробку с обедом на середину стола: рис, рыба, горошек и засахаренная морковь. Гарри усмехнулся, взяв из коробки кусочек засахаренной моркови и отправив его в рот.

"Хорошо, что Кушина ушла на миссию", - прокомментировал Минато, разрывая рыбу на кусочки. "Иначе она бы накричала на нас за то, что мы испортили ужин".

Гарри улыбнулся, откусывая кусочек.

"Когда она будет дома?" - спросил он.

"Наверное, поздно вечером".

Гарри только кивнул и принялся за рыбу из коробки с бенто. Они ели в молчании, думая об отсутствующих соседках по дому. Кушина отправилась на миссию, о которой Гарри не знал никаких подробностей, а Какаши, предположительно, потерялся где-то на тренировочной площадке. Гарри был уверен, что с беловолосым мальчиком находятся Рин и Обито, но точно не знал. Для Минато было необычно находиться дома, когда его учеников не было.

Минато наконец нарушил молчание на середине пути к холодной трапезе. "Что ты изучаешь, Хари-кун?"

Гарри проглотил свой кусок риса, чтобы ответить. "Системы чакры, тактику поведения на местности, сметающие удары и броски кунаев".

"И как ты с ними справляешься?"

Гарри пожал плечами. "Нормально".

Минато посмотрел на него ровным взглядом, полным ожидания, и Гарри слегка втянул голову в плечи.

"Я могу изучать тактику, если мне кто-то объясняет", - признался Гарри. "А занятия во дворе теперь даются мне легче, но я все равно легко устаю". Последнее было сказано с хмурым видом.

"Ты был неактивен почти два месяца", - медленно произнес Минато. "Вполне ожидаемо, что твоя физическая подготовка немного снизилась. Теперь тебе легче?"

"Немного".

"Хорошо. Как твоя цель?"

Гарри был рад, что этот человек не спрашивает о его лекциях. Его способность читать сложные системы письма все еще оставалась нечеткой и немного смущала. Гарри не любил говорить об этом и надеялся, что блондин не знает о его трудностях.

"Мы просто начали бросать их", - сказал Гарри о кунае. Затем, пытаясь избежать обсуждения своих посредственных навыков ниндзя, Гарри спросил об Анко.

"Анко?" Минато выглядел удивленным. "Она в Академии?"

"Помогает Аоба-сенсею во дворе", - подтвердил Гарри. "Она..." Гарри замялся, не зная, как объяснить подростку. Она не давала ему покоя.

Минато некоторое время молчал, наблюдая за происходящим, и Гарри не стал больше ничего предлагать. Блондин тоже не стал спрашивать.

"Анко-чан когда-то была ученицей Орочимару. Один из его генинов", - наконец сказал Минато. Гарри уставился на нее. Неудивительно, что она напомнила ему этого человека. "Он дал ей и девяти другим Проклятый знак, очень похожий на тот, что он дал тебе, хотя они немного отличались".

"Они отличались?"

Минато кивнул, но не стал объяснять, в чем заключались различия. "Он был единственным из десяти, кто выжил. Это было два года назад".

Гарри был в замешательстве, и это было видно по его лицу. Орочимару сделал все это с кем-то другим? Много лет назад? Минато, казалось, понял его замешательство и вопросы.

"Третий наказал его, даже запретил ему участвовать в активных миссиях в течение нескольких месяцев". Блондин выдохнул и уставился через полустену, отделявшую стол от кухни, в окно на задний двор. "Орочимару предъявил документы, подтверждающие, что десять генинов дали свое согласие на наложение на них печати. Хотя техника была опасной, Орочимару сказал, что не предполагал, что она их убьет, и выразил сожаление, что так получилось. Третий сделал ему некоторое снисхождение, классифицировав технику как "запрещенную".

Гарри уловил в словах мужчины следы гнева и возмущения, и эти следы заставили мальчика напрячься в ответ.

"Анько-тян не помнит, как ее запечатали", - сказал Минато. "Ее память о том времени затуманена. По понятным причинам она расстроена. Ее сенсей поставил ей проклятую печать и отбросил ее в сторону".

Гарри не знал, как к этому отнестись, но он знал, каково это - быть отвергнутым. Он также знал, каково это - получить Проклятую печать. Пэйн почувствовал боль, словно кислый яд. Он подумал, не лучше ли не вспоминать о просьбе. Может, если не помнить, он не будет вздрагивать, когда кто-то слишком близко прикоснется к его плечу.

"Орочимару ответственен за гораздо большее, чем мы думали", - прокомментировал Минато, настороженно наблюдая за ним. Гарри выдержал этот пристальный взгляд, отвлекаясь на смутные, болезненные воспоминания об Орочимару и еще более жестоких встречах с Анко за последние несколько дней в Академии.

Гарри наконец вынырнул из своих воспоминаний и встретился взглядом с темным взглядом Минато. От неожиданности он слегка отпрянул назад, и лицо Минато тут же смягчилось в тонкую, но утешительную улыбку.

"Я и Кушина хотели бы заполучить Орочимару в свои руки", - сказал блондин, и в его ледяных глазах мелькнула холодность. "Чтобы мы могли свернуть ему шею за то, что он сделал со многими. И особенно с тобой".

Гарри уставился на него. Никогда еще никто так не мстил ему. За него, да. Он достаточно раз уклонялся от костяшек Вернона и деревянной ложки Петунии, чтобы хорошо знать этот взгляд, полный мрачного обещания. Но никто еще не мстил ему от его имени.

Это ошеломило его.

http://tl.rulate.ru/book/113906/4301548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку