Читать Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## 20 июля 2000 года, деревня Китано.

Прошло больше полумесяца с тех пор, как Игараши Амано оказался в плену. Хотя временами его избивали, к счастью, пока что не было никаких планов его убить.

— Ну, и что у тебя за техника, малец?

— Без понятия.

— Не знаешь? Разве у тебя нет техники? — не веря своим ушам, спросил Аоки Ачуан.

Игараши Амано не ответил. Он чувствовал, что техника у него есть, но она была очень «слабой», и он не знал, как её описать.

В этот момент раздался странный крик: «А-а-а». Игараши Амано мгновенно вскочил и настороженно уставился на стену позади себя.

Из неё выползло проклятое создание с сине-черным телом. Почему я говорю «выползло»? Потому что у него были сломаны обе руки и нижняя часть тела, а из ран сочилась бледно-голубая кровь.

— Не волнуйся, всё в порядке, он больше не может сражаться, — успокоил Игараши Амано Аоки Ачуан, наблюдая за тем, как юноша готов к атаке в любой момент.

Игараши Амано нахмурился: — Ты его привлёк?

Аоки Ачуан быстро замахал руками: — Ты меня недооцениваешь, это проклятие уровня 1, но похоже, его изрядно потрепал какой-то колдун.

— Уровень 1… — Игараши Амано был слегка удивлён. И колдуны, и проклятые создания делились на разные «уровни» в зависимости от силы. От слабого к сильному: уровень 4, уровень 3, уровень 2 (почти уровень 2), уровень 1 (почти уровень 1) и особый уровень. Колдун уровня 4 мог победить проклятие уровня 4, колдун уровня 3 — проклятие уровня 3 и так далее.

Проклятия уровня 4 можно было назвать мелкой сошкой — их отгоняли деревянной битой.

Проклятия уровня 3 можно было одолеть пистолетом.

Проклятия уровня 2 поддавались только ружью.

Проклятия уровня 1 были сложны даже для танков.

Что касается проклятий особого уровня, то против них применяли кассетные бомбы для массированных атак.

С нынешним уровнем мастерства двух парней, даже проклятие уровня 2 могло бы их расправиться, а то, что было перед ними, — это всего лишь уровень 1.

По какой-то причине, глядя на проклятие, Игараши Амано испытывал странное чувство в душе, словно что-то подталкивало его, заставляя «съесть» его. Не будем говорить о том, что могло бы случиться, если бы он его съел, главное — он не мог его съесть вообще.

В его голове возникла безумная идея, и Игараши Амано, глядя на Аоки Ачуана, озвучил её: — Аоки, я могу его убить?

— Хм? Конечно, можешь, но даже если он наполовину мёртв, тебе придётся потратить немного сил, чтобы его добить. Пусть себе живёт, да? Он всё равно нам угрожает. — Аоки Ачуан, хотя и был в недоумении, не отказал Игараши Амано. Ему и не нужно было отказывать. То, что его спросили, уже означало, что его уважают. Он не был настолько глупым, чтобы отказываться.

— Я хочу проверить идею, которая у меня в голове, — сказал Игараши Амано, подходя к проклятию.

Затем он встал, подходил к проклятию, пока не оказался напротив его разрубленного тела, глубоко вдохнул и поднял кулак.

Бах!

В кулаке Игараши Амано вспыхнул слабый синий огонь. Это была вся его проклятая сила. Как и ожидалось, она была жалко мала.

— Аааааххххх!!! — проклятие, глядя на пламя проклятой силы, горящее в кулаке мальчика перед ним, стало до ужаса испуганным, словно вспомнило о чём-то.

Пха! Пха! Пха! Пха! Пха!

Кулак Игараши Амано снова и снова бил по проклятию. В этот момент он был словно бездушная машина, просто машина, бьющая кулаком.

Аоки Ачуан, стоявший в стороне, был в ужасе.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда Игараши Амано снова ударил кулаком, он невольно выкрикнул слово: — Ешь!

Пха!

Проклятье перестало дергаться и превратилось в чёрный туман, который исчез.

Но с точки зрения Игараши Амано, всё было не так. В его глазах исчезнувшее проклятие внезапно превратилось в клубок энергии, излучающей свет. Прежде чем он успел среагировать, клубок испускающего свет тумана проник в его тело. В этот момент он потерял сознание от крайней усталости и «вторжения» светящегося тумана.

Он потерял сознание, и когда Игараши Амано снова открыл глаза, он обнаружил себя в неизвестной среде. Вокруг царила кромешная тьма, он не мог разглядеть даже собственную руку. И когда он не знал, что делать, раздался звук… … как будто это звук падения шахматной фигуры? Он очень чувствителен к этому звуку. В прошлой жизни он был известным шахматистом. Он играл в го, сёги, китайские шахматы и международные шахматы. Но этот звук… … кажется, это китайские шахматы?

Бах!

Раздался шум волн, и окружающее пространство стремительно изменилось. Всё, что было во мраке, исчезло, уступив место синему морю и… … павильону под его ногами?

Игараши Амано осмотрелся, но его окружало только море, никого больше не было. Он устремил взгляд на шахматную доску в центре павильона, но картина, развернувшаяся перед ним, навсегда запечатлелась в его памяти.

— Это… … Что это вообще такое? … …

Бах!

Шум волн вывел Игараши Амано из оцепенения. Он пришёл в себя и посмотрел на две шахматные фигуры на доске. Да, на доске было только две фигуры, одна из которых была чёрная «Генерал»!

В этом не было бы ничего особенного, но то, что действительно его поразило, так это фигура, стоящая напротив «Генерала».

На ней не было никакой надписи, только простой рисунок.

Этот рисунок был ничем иным, как проклятием уровня 1, которое Игараши Амано так упорно старался убить!

Игараши Амано вспомнил последнюю секунду, когда он потерял сознание.

Он не ошибся.

Он сам это сказал.

Он действительно произнёс слово.

С его нелепой догадкой он медленно взял «Генерала» и осторожно поднял над «Проклятыми Шахматами».

Из его уст донёсся эфирный звук: — Ешь!

Да!

Раздался звук падения шахматной фигуры, и в тот момент, когда «Проклятые Шахматы» были съедены, их насильно впихнули в тело «Генерала».

Игараши Амано, глядя на происходящее, нахмурился: — Если мои догадки верны, то… … это должно было случиться.

Бум! Бум! Бум!

Раздался чёткий звук сердцебиения, и в следующую секунду тело Игараши Амано внезапно начало накаляться. Он чувствовал, что его тело вот-вот взорвётся, но вместо паники он расхохотался.

Плёск!

Он упал на колени, поднял руки и посмотрел на небо, безумно смеясь: — Ха-ха-ха-ха-ха, я не ошибся, это моё рождение, ха-ха-ха-ха-ха… …

Чувствуя, как сила растёт в его теле, он снова заплакал, смеясь. В этот момент он выглядел чрезвычайно безумным. Он всё ещё безудержно хохотал, но из его носа и глаз текли слёзы. Он не обращал внимания даже на то, что они стекали ему в рот. Он всё время одержимо бормотал: — Ах, что же мне делать, что же мне делать, я… … начинаю любить этот мир, ха-ха-ха-ха-ха.

В этот момент всё море эхом повторяло его смех… … и в этот момент он не знал, что человек, который может изменить его жизнь, вот-вот появится… …

Просьба ко всему, благодарю.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4295790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку