Читать Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха, ты достоин зваться моим ребенком, — радовалась Игараси Амано, словно материнское сердце переполнилось гордостью. — Ты должен усердно трудиться и, когда вырастешь, купить большой дом в Токио, чтобы почтить память меня и твоего отца.

— Хорошо, мама.

После ужина оба отправились в свои постели, едва разговаривая.

Спустя два часа дверь распахнулась, и в дом вернулся «отец» Игараси Амано. Очевидно, он задерживался не на работе. Такому ленивому человеку, чтобы забыть о еде и сне, могли завлечь только карты.

Он ничего не сказал. Сделав несколько равнодушных глотков у плиты, он отправился в постель. И если ничего не помешало бы, два идиота снова затеяли бы свой шумный «концерт».

Вскоре скрипнула дешевая кровать.

— Ах... Ичиро...

— Ах...

Игараси Амано, скучая, начал считать время.

— 10

— 48

— 89

— 101

— 121

— 129

Хрипящее дыхание прекратилось. Игараси Амано не был удивлен. Однако, судя по всему, сегодня он был в хорошей форме. Он дотянул до 129 секунд. Ха-ха...

Фарсовый день закончился. Игараси Амано, уставший душой, заснул.

Наутро — точнее, ближе к полудню — Игараси Амано, вернувшийся с пробежки, с безнадежностью смотрел на спящую пару. Чудо, что они дожили до такого возраста. Как только человеческое мышление меняется, его потребности в выживании становятся на одну ступень с потребностями скота.

Игараси Амано просто умылся и отправился в детский сад. По дороге, глядя на усердно работающих людей, он вздохнул. В этой деревне всё же встречаются нормальные люди — не все же идиоты.

День за днем Игараси Амано жил так, в этом застывшем времени. Несмотря на отвратительное качество жизни, по крайней мере, сейчас ему не угрожала опасность. Однако его прежний взгляд на мир рухнул в этот день.

2 июля 2000 года.

Как обычно, Игараси Амано прошел домой за двадцать минут, проделал отвратительный ритуал и произнес отвратительные слова.

— Я начинаю есть, — сказал Игараси Амано, сложив руки вместе.

В этот момент вернулся «отец». В отличие от обычного, он выглядел подавленным. Хотя он всегда расстраивался, когда проигрывал все деньги, что-то изменилось в последние дни. Он был все бледнее и слабее, словно его жизненные силы куда-то утекают.

— Я вернулся, — прошептал Исии Ичиро.

— Садись есть.

Игараси Амано почти не обратил на него внимания, он ел свою «грязную» лапшу, но, подняв голову, отшатнулся.

— Я доел... Странно... Чудовище... — Игараси Амано застыл, глядя на одноглазого ящера, сидящего у «отца» на плече.

«Щелк!»

Звук упавших палочек для еды вывел Игараси Амано из оцепенения. Он резко посмотрел на «родителей» и увидел их дикие глаза.

— Несчастье.

«Бах!»

Игараси Амано не стал раздумывать, он опрокинул стол и выбежал на улицу. Со всех сил он вбежал в джунгли. Очнувшись от шока, «родители» бросились следом, крича во весь голос.

— Скорее, этот негодяй — «неудачник»! Скорее!

Грубый мужской голос раздался в тишине вечера. Из домов выбежали все мужчины и побежали за Игараси Амано.

— Ловите его, быстрее! Нельзя дать ему уйти, быстрее!

Игараси Амано потемнел от злости, глядя, как за ним гонится всё больше людей:

— Черт, все мои многолетние планы провалились, — он проклял свою глупость и одновременно взял гильотину, приготовленную для последней смертельной борьбы. В округе появились мотоциклы, и теперь он не сможет убежать от машин, которые глотают бензин.

Он остановился, и толпа в миг окружила его.

— Беги, гад, чего ты остановился? Не думал, что ты так хорошо умеешь притворяться. Так долго я даже не заметил. — «Отец» указывая на него, ругался.

— На него!

С этими словами толпа бросилась вперед.

«Вжик! Вжик! Вжик!»

— Ах, моя рука, ах, ах, ах! — Игараси Амано отрубил руку одному из мужчин и взглянул на мотоцикл рядом с собой. Если он сумеет сесть на него, то сможет убежать. Он впился взглядом в мотоцикл и крепче сжал нож в руке.

— Проклятый малой, на него!

Даже с ножом в руке не знаю, как он сможет отвертеться. Игараси Амано, опираясь на джудо, которому обучался в прошлой жизни, и оружие в своих руках, один за другим побеждал нападающих.

Меньше чем через десять минут все, включая Игараси Амано, получили ранены. Но в итоге он одержал кратковременную победу ценой сломанной руки. Он потащил свое болеющее тело к мотоциклу. Эта маленькая мотоцикла подходила даже для его коротких ног. Он с удовольствием завел мотоцикл и приготовился уезжать.

«Рррр, ррр, ррр»!

Грохот мотора был подобен биению его сердца. Он стал мечтать о внешнем мире. Он начал строить планы на будущее после побега. Он задумался об имени «неизвестный человек». Такое незнакомое имя. Судя по всему, это не «воображаемый мир». Дело становилось непростым.

— Странно, почему я все больше и больше хочу спать, что происходит? — Игараси Амано чувствовал себя все более усталым за рулем. Веки неконтролируемо смыкались. Он начал кусать язык, чтобы бороться с сонливостью, и подумал: не может быть, это от той лапши? Нет! Невозможно. Они же раньше не знали, что с ней что-то не так. Так что же это было...?

«Бах!»

Мотоцикл неуправляемо врезался в дерево. Игараси Амано почувствовал, как его тело взлетело в воздух. В последний момент перед тем, как закрыть глаза, он увидел, как в его сломанную руку воткнулась игла. Не это ли было причиной...?

...

Когда он снова открыл глаза, он увидел незнакомую обстановку. Было крайне тихо, лишь несколько свечей дрожали. Он поднял руку, чтобы потереть голову, но почувствовал боль в руке и звук цепей.

— Это... — Он терпеливо преодолел боль и медленно поднялся. Он почувствовал отчаяние, оглядев цепи, которые опутались вокруг него. Шея, руки и ноги были скованы.

Он стал ненавидеть себя, ненавидеть свою глупость, ненавидеть свою неосторожность, ненавидеть свою слабость. Если бы он не сказал это вслух, если бы заметил транквилизатор, если бы был сильнее, черт возьми, все его многолетние расчеты провалились в миг, черт возьми.

— У тебя тоже есть магические способности, не так ли?

В эту минуту за спиной раздался внезапный голос.

Помогите, пожалуйста, большое вам спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4295762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку