Читать I Will Save the World and Retire / Я спасу мир и уйду на пенсию: Глава 4.1: Нежелательная возможность (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод I Will Save the World and Retire / Я спасу мир и уйду на пенсию: Глава 4.1: Нежелательная возможность (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Чжиён была мертва.

Если между нами и была какая-то привязанность, то скорее невольная. Однако я не считал, что у нас были плохие отношения. Я не желал ей такой смерти.

Я и представить себе не мог, что охотник такого уровня, как Ю Чжиён, может так погибнуть.

Пошатываясь, я встал, оставив Ю Чжиён позади. Я подобрал ее меч.

Жив ли ещё тот полицейский, с которым я расстался ранее? Нашёл ли он других выживших? Или...?

А как насчет других стран? Были ли они в похожей ситуации? Или им каким-то образом удалось выжить?

Кого это волнует?

У меня и своих проблем хватало. По крайней мере, Южная Корея точно была обречена.

Я вспомнил последние слова Ю Чжиён.

- “Выживи”.

- "И как, по-твоему, я должен здесь выжить?"

Или это была просто надежда на то, что если я останусь в живых, то все как-нибудь образуется?

Ю Чжиён, которую я знал, была далеко не из тех, кто питает такие беспочвенные надежды.

Ну, говорят, люди делают то, чего обычно не делают, когда они на пороге смерти. Учитывая, что Ю Чжиён сказала то, чего обычно не сказала бы, и умерла, она, должно быть, все-таки была человеком.

Но, в отличие от мертвой Ю Чжиён, мне пришлось взглянуть правде в глаза.

Город был объят черным пламенем. Большинство людей погибли от рук монстров, а другие сгорели заживо.

- “Действительно, полный бардак....”

Я крепко сжал меч Ю Чжиён, пробормотал проклятие и снова двинулся в путь. Мне показалось, что я прошел совсем немного, но вскоре я оказался у Бюро по управлению способностями.

Раньше здесь располагалось Бюро по управлению способностями. Когда-то здесь было здание. Несколько охотников совместными усилиями привели в порядок парк на крыше, превратив его в довольно приятное зрелище.

Но теперь там ничего не осталось. Над разрушенным зданием лежал массивный труп гигантской многоножки, от которой исходил темный, ядовитый воздух.

Вокруг нее лежали трупы охотников. Хотя тела были обожжены, я узнал знакомое оружие. Это были охотники из бюро.

А что насчет директора?

Я мог опазнать оружие директора с закрытыми глазами. Несмотря на его грубый вид, как я мог забыть копье с выгравированными на лезвии нежными голубыми волнами?

Я посмотрел на идентификационную бирку, которую всё это время продолжал держать в руке, боясь потерять её.

Это было то, что директор всегда носил на шее. Ю Чжиён принесла это вместо его тела.

После смерти директора не осталось даже тела.

- “...Даже если работа охотника - это работа, в которой ты часто не оставляешь после себя тела”.

Это было уже слишком.

Я переступал через трупы и продолжал идти.

‘Выживи'.

Если она собиралась сделать такое безответственное заявление, то должна была рассказать мне, как остаться в живых.

И что теперь?

Продолжать искать выживших?

Если я найду выживших, что тогда?

- “……”

Остался ли вообще кто-нибудь в живых?

Проклятье.

- "Проклятье!!!"

Охваченный яростью, я чуть не выбросил идентификационный жетон, но остановился.

Думая, что это последнее, что оставил после себя тот человек, я не смог заставить себя отпустить её.

Вместо этого я взмахнул мечом Ю Чжиён. Возможно, из-за того, что его владелец был мертв, некогда утонченный меч теперь реагировал на мою ману.

*Вжухх.*

Из меча вырвалось пламя. В отличие от огня, пожиравшего Сеул, пламя, рожденное моей маной, было голубым.

Поскольку в мой взмах мечом не было вложено достаточно маны, голубое пламя слабо мерцало. Колеблющиеся языки пламени, которые, казалось, могли погаснуть в любой момент, ползли по земле и направились к трупу монстра, похожего на многоножку.

Его ноги были оторваны, раздавлены и порезаны. С его тела все еще капала ядовитая жидкость. Если я останусь здесь слишком долго, то отравлюсь ею.

Ха.

Даже в таком состоянии я думал о выживании. Может, поэтому Ю Чжиён, зная обо мне, велела мне остаться в живых?

- "...Что за?"

Но эти мысли были мимолетными. Как только слабое голубое пламя коснулось трупа, многоножка бесследно исчезла.

Для монстров, появляющихся из подземелий, не было редкостью вести себя странно....

Я на мгновение уставился на это зрелище, а затем бросился к пустому пространству.

Может быть, тело директора окажется там. Если не тело, то хотя бы оружие. Если не оружие, то что-нибудь другое. Что угодно. Хоть что-нибудь.

Он был самым сильным охотником в Южной Корее. Это было нелепо, если бы в память о нем у меня осталась только идентификационная бирка!

Но на том месте, где лежал труп, ничего не было. Только проржавевшие останки здания, изъеденные токсином.

- “……?”

Нет, там что-то было.

Там был единственный предмет, окутанный белым светом.

- "...Это осталось от монстра?"

Я никогда не слышал, чтобы монстры оставляли после себя предметы, если только это не было чем-то вроде ядра внутри сороконожки....

Но это не было чем-то подобным. Если бы ему пришлось сравнивать это с чем-то...…

...Часы?

Это были часы. Настольные цифровые часы. Экран, на котором должно было отображаться время, был черным как смоль.

Я на мгновение замешкался, но почувствовал, что должен проверить, несмотря на то что предмет выглядел подозрительно. В любой другой ситуации я бы никогда не подошел к такому странному предмету.

[--- Подтверждение. Процедура авторизации начата.]

- “Что?!”

В этот момент из часов раздался монотонный голос.

Черный экран замерцал, а затем загорелся.

[Ожидание]

[Активирована аварийная процедура]

[Ввод]

[Ввод]

[Ввод]

Экран изменился. Появились случайные числа. Затем они остановились.

[ 0 0 0 0 – 0 0 – 0 0 ]

Голос задал мне вопрос.

[— Не хотите ли продолжить?]

[ 0 0 0 0 – 0 0 – 0 0 ]

[Вы хотите установить настройки?]

- “…….”

Замигало восьмизначное число.

Обычно такое обозначение используется для дат.

[Вы хотите установить настройки?]

Я должен был, по крайней мере, знать, что я устанавливаю, прежде чем принимать решение.

[Вы хотите установить настройки?]

Голос был ровным, безэмоциональным, типичным для устройств с искусственным интеллектом.

Я немного поколебался, прежде чем спросить. Если это был искусственный интеллект, он должен был ответил.

- "Что за настройки?”

[Дата]

[Установить]

Голос резко оборвался.

Мигающие цифры исчезли. Когда я в замешательстве уставился на предмет, который перестал светиться, цифры снова появились на экране.

[Перезагрузка]

...Есть ли у современных устройств функция самозагрузки?

[Запускается автоматическая последовательность действий]

[ 0 0 0 0 – 0 0 – 0 0 ]

Что, черт возьми, это за хрень?

- "Эй. Что это?"

[Невозможно установить]

- "Невозможно установить что?"

[Перезагрузка]

Устройство проигнорировало мои слова, неоднократно выключаясь и включаясь по своему желанию.

[ _ _ _ _ – _ _ – _ _ ]

[Вы хотите это подтвердить?]

Сообщение изменилось.

Ранее в нем предлагалось установить дату.

- Ты должен рассказать мне, что я подтверждаю.

[Вы хотите это подтвердить?]

- “……”

http://tl.rulate.ru/book/113868/4297820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку