Читать I Will Save the World and Retire / Я спасу мир и уйду на пенсию: Глава 3.1: Нежелательная возможность (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Will Save the World and Retire / Я спасу мир и уйду на пенсию: Глава 3.1: Нежелательная возможность (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поток маны вокруг врат подземелья искажается из-за пространственного перехода - явления преломления, вызванного вратами. Эта нестабильность усиливается по мере приближения к прорыву подземелья.

Для измерения опасности вокруг врат установлены счетчики маны. Уровень опасности, равный единице, означал, что подземелье было на грани разрушения. Если оно достигало 2-го уровня, немедленно отправлялась команда стратегов, чтобы закрыть подземелье.

Таков современный способ управления подземельями.

Однако подземелья оставались загадочными объектами неизвестного происхождения. Иногда эти подземелья вели себя непредсказуемо, и уровень их опасности неожиданно повышался.

Даже несмотря на все усилия Бюро по управлению способностями, они ничего не могли поделать, когда происходили такие события.

- “Что это, черт возьми, такое?”

- “Что происходит?”

Мобильные телефоны всех присутствующих в баре одновременно взвыли пронзительным сигналом тревоги.

Всем жителям, независимо от местоположения, было разослано предупреждение о прорыве подземелья.

- “Прорыв подземелья?”

- "Прорыв подземелья? Где?”

Разумеется, я тоже получил уведомление.

Если это подземелье Банги-дон 1, то это то самое, о котором упоминала Ю Чжиён. Она будет злорадствовать, что оказалась права.

Но это было не самое главное. Прежде чем я успел позвонить, раздался звонок на мой мобильный. Я ответил немедленно.

― “Б-большая проблема!”

Настойчивый голос ударил по моим барабанным перепонкам. Я слегка отодвинул трубку и заговорил.

- “Я уже в курсе. Это подземелье Банги-Донг, верно? Поскольку это подземелье класса D, ничего особо опасного там быть не должно. Но поскольку оно находится в густонаселенном районе, будет нанесен некоторый ущерб.… Попросите все гильдии Сеула немедленно оказать содействие”.

- “Это явно не похоже на подземелье класса D!”

- "Что?"

- "Нечто огромное вышло наружу! Половина Сонгпа-гу была уничтожена!!!"

- "Что?"

- “Директор взял охотников, которые дежурили в штаб-квартире, и немедленно отправился туда, но, честно говоря, мы не знаем, чего ожидать. Мы никогда не видели ничего подобного!”

Голос сотрудника оперативного отдела был на грани паники.

Это был не какой-то новичок, которого только что назначили на должность, а опытный сотрудник в панике? Невероятно.

- "Кён Мин, успокойтесь. Сделай глубокий вдох. Я уже направляюсь к вам. Вы можете запросить вертолет? Пришлите его. Я сейчас же прилечу".

- "Пожалуйста, прилетайте скорее. Пожалуйста...."

Половина Сонгпа-гу исчезла? Это абсурд, даже в наше время.

Но если директор лично взялся за это дело, то скоро все будет закончено. В конце концов, он был самым сильным охотником.

К тому времени, когда я приеду в Сеул, все, скорее всего, уже закончится. Но если станет известно, что глава офиса наслаждался отпуском, в то время как в подземелье произошел прорыв, явно будет разбирательство. Вот и закончился мой с трудом заработанный отпуск.

Скрежеща зубами, я залпом проглотил недопитый напиток и покинул бар.

* * *

- “Взлетаем немедленно”.

- “Да, понял”.

Я вздохнул, поднимаясь на борт полицейского вертолета.

Мой телефон снова зазвонил с очередным уведомлением. Казалось, что оповещениям о прорыве подземелья не будет конца. Зона прорыва подземелья. Отправка охотников. В районе Сонгпа рекомендуется эвакуация.

Однако на этот раз уведомление пришло не только с моего телефона.

Зазвонили мои волшебные часы.

Почему Волшебные часы так внезапно сработали?…

- “Эм, директор?”

Офицер полиции, пилотировавший вертолет, окликнул меня дрожащим голосом.

- “В-вон там, на шоссе, это... разве это не монстр?”

Я открыл голографическое окно.

Список опасностей подземелья.

!!!Пусан Хвамён-дон, 1 подземелье (E) - 00000000000

!!!Кённам Янсан, 13 подземелье (C) - 00000000000

!!!Сеульская Гора Кванак, 3 подземелье (C) - 00000000000

!!!Канвон Тхэбэк, 9 подземелье (A) - 00000000000

!!…

!!…

!!…

- “Дерьмо. Что это за чертовщина здесь творится?"

Если только его Волшебные часы внезапно не вышли из строя, казалось, что каждое подземелье в Южной Корее взорвалось, как фейерверк.

* * *

Сеул горел.

- "Эй."

Я не знал, как добрался до Сеула. Крики людей продолжали раздаваться под вертолетом. Я не смотрел вниз. В этом не было смысла, я все равно не смог бы их спасти.

Я просто счел чудом, что мы не столкнулись с летающими монстрами.

- "Мы уже никак не сможем вернуться в Пусан, и раз уж мы не встретили по дороге никаких летающих монстров, попробуйте поискать вокруг кого-нибудь из выживших. Если ситуация покажется безнадежной, найдите безопасное место".

Я не знал, есть ли здесь безопасное место, но все равно сказал об этом.

- “Что бы вы ни делали, не ходите в центр города”.

В этой ситуации оставить мирного жителя одного было равносильно тому, чтобы обрекать его на смерть. Офицер полиции, стоявший перед ним, знал об этом.

Но он не мог взять их с собой.

- “Ч-что насчет вас, сэр?”

- "Я направляюсь туда".

Я указал в сторону центра города, где находилось Бюро по управлению способностями.

Начиная с подземелья Банги-дон, все подземелья в Корее были прорваны. По дороге в Сеул мой телефон отключился, как и мои Волшебные часы. Я специально перестал проверять их на полпути.

Я не знал, что за существо вышло из подземелья Банги-дон. Но что бы это ни было, Сеулу пришел конец. Сеул горел, а река Хан стала черной как смоль. От воды разило гнилью, и даже пламя не могло стереть это зловоние. Даже если им удастся разрешить эту ситуацию, Сеул больше не будет пригоден для жизни.

- “……”

Офицер полиции посмотрел на меня со сложным выражением лица.

Мы оба были в одинаковом положении. Выжить было невозможно.

И мы оба это понимали.

- “Тогда удачи”.

- “...Вам тоже, сэр".

http://tl.rulate.ru/book/113868/4297814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку