Читать Harry Potter and the Grangers take on the world / Гарри Поттер и Грейнджеры захватывают мир: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины

Готовый перевод Harry Potter and the Grangers take on the world / Гарри Поттер и Грейнджеры захватывают мир: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поездка на лодке прошла без происшествий, несмотря на участие Невилла и Рона. Гермиона начала пересказывать нелепые факты о Хогвартсе, чтобы досадить им обоим. Гарри старался сдерживать смех, наблюдая за тем, как Гермиона выдумывала истории о том, как в Хогвартсе люди регулярно теряются, дементоры бродят по коридорам после комендантского часа, а профессор Снейп пытается получить части тела для своих экспериментов.

Гарри решил поддержать слух, распространённый близнецами, о том, что для нахождения своего дома нужно сразиться с троллем. Рон и Невилл были напуганы до смерти, когда прогулка на лодке закончилась. Они рванули по лестнице, чтобы скрыться от двух книжных червей. Как только они исчезли из виду, Гарри и Гермиона не выдержали и расхохотались. Все смотрели на них, как на чудаков.

Перед началом распределения подошёл Малфой.

— Значит, ты и есть тот самый Гарри Поттер, раз в поезде, который я проверил, нет других с таким именем. Зачем ты врал раньше?

— Все, что я сказал, — правда. То, что обо мне говорили, — ложь.

— Давайте начнем сначала. Я — Драко Малфой.

— Я рад, что ты знаешь свое имя. Долго ли ты его учил?

Гермиона, видя, что все идёт своим чередом, молча наложила на Драко заклинание диареи, пока они разговаривали.

— Ты называешь меня глупым? Ты, Грязнокровка.

— По сравнению с тобой голубь с мозгами — умница. Наверное, все дело в инбридинге. Твоя мать — первая или вторая кузина твоего отца?

— Подожди, пока мой отец узнает об этом. Ты пожалеешь об этом.

— Ты не можешь думать за себя. Тебе нужно, чтобы за тебя думал твой отец. У тебя есть хоть одна клетка мозга с твоим отцом, поэтому ты должен ждать, пока он скажет тебе, что делать?

Драко выхватил палочку, и в ход пошли чары от поноса.

— Я тебя за это достану! — крикнул Драко, убегая в ванную.

Гарри шепнул Гермионе:

— Зачем ты это сделала? Я пыталась заставить его произнести заклинание, а он не смог и выглядел жалко.

— Прости, просто это была прекрасная возможность проверить заклинание, которому ты меня только что научил.

Из-за заклинания Драко пропустил песню Распределяющей шляпы и сортировку некоторых студентов. Невилл и Рон были в ярости от того, что Гарри и Гермиона дали им неверную информацию, особенно о церемонии Распределения. Они постоянно бросали на Гарри грязные взгляды, что показалось Гарри очень забавным.

Драко вернулся перед Распределением Гермионы. Распределяющая шляпа долго не могла решить, в какой дом её определить. Но в конце концов она выбрала Когтевран. Гарри слышал, как Драко на заднем плане говорил Пэнси, что она, наверное, огневиски, и Распределяющая шляпа не знает, куда её определить, поэтому все так долго.

Гарри назвали по имени, и тишина в комнате, сменившаяся звуками сплетен, слегка нервировала всех: все смотрели на него, пока он подходил к Распределяющей шляпе. Он надел шляпу.

— Еще один интересный ум. Пожалуйста, опустите свои щиты, — сказала шляпа.

— Просто запишите меня в Когтевран и отпустите, — ответил Гарри.

— Просто опустите щиты, я ничего не найду и никому не расскажу. Я очень серьезно отношусь к конфиденциальности.

— Назовите мне хоть одну причину, почему я должен это делать.

— Я могу помочь советом или передать тебе сообщения о том, что делает Дамблдор.

— Если вы раскроете то, что знаете, или не поможете мне, я сожгу вас дотла. Мы поняли друг друга?

— Хорошо.

Гарри опустил щиты своего разума. Шляпа немедленно начала рыться в воспоминаниях Гарри.

— Я понимаю, почему другим было так трудно тебя отсортировать. Твои поступки — истинно гриффиндорские, твои планы с Гермионой и способность вести за собой — чисто Слизеринские, ты достаточно умен для Когтеврана и предан своим друзьям, но злоупотребление доверием привело тебя на твой нынешний путь. Поэтому Пуффендуй исключается, так как они вряд ли смогут соответствовать стандартам преданности. Тебе подошел бы Слизерин, но я знаю, что ты хочешь попасть в Когтевран, поэтому я помещу тебя именно туда. Я не хочу, чтобы тебя подожгли, если я решу иначе. Я могу подарить тебе меч Гриффиндора, но не сейчас. Я уверен, что Основатели одобрили бы то, что вы делаете, поэтому постараюсь помочь вам, чем смогу. Я должен быть в состоянии удержать директора от слежки за вами и Гермионой по всему Хогвартсу, и, возможно, смогу передавать случайные сообщения. Удачи.

— КОГТЕВРАН!

Гарри мгновенно поднял щиты и тут же был атакован Дамблдором, пытавшимся проникнуть в его сознание, прежде чем он успел среагировать. Но шок на его лицах и на лицах всех остальных был просто уморительным для Гарри. Казалось, что все планы Дамблдора рухнули. Стол Когтеврана начал хлопать, а Слизерин — вежливо хлопать. Несколько человек из Пуффендуя начали хлопать, но майор не знал, что с этим делать. Гриффиндорцы были в шоке, они думали, что Гарри отсортируют в их дом или в Слизерин, если он злой, но не в этот.

Гарри подошёл и сел рядом с Гермионой за стол Когтеврана. Его приветствовали другие члены Когтеврана, а затем Распределение продолжилось без изменений по сравнению с прошлым разом. Даже постоянные взгляды Снейпа, Дамблдора, "Придиры" и МакГонагалл были такими же, как и в прошлый раз.

Во время трапезы Гарри и Гермиона познакомились с другими учениками Когтеврана лучше, чем в прошлый раз. В этом году в Когтевране было двенадцать человек, включая Гермиону и Гарри. Чо и Мариэтт пытались подружиться с новыми девочками из Когтеврана, в том числе и с Гермионой. Но Гермиона отвергла их, решительно заподозрив, что эти девочки пытаются создать клику, в которой она не хочет быть частью. С мальчиками из Когтеврана все было в порядке, но Гарри не хотел заводить с ними тесные отношения по двум причинам. Первая заключалась в том, что через несколько лет ему предстояло уехать, и он не хотел привязываться ни к кому, кроме Гермионы, которая ехала с ним. Во-вторых, из-за предательства самых близких друзей он не хотел заводить новых друзей в этой среде, так как был уверен, что Дамблдор в конце концов развратит их. Он просто подождет, пока они начнут учиться в Салеме, прежде чем заводить новых друзей. Как таковой, он уже был аутсайдером, и Гермиона присоединилась к нему в качестве аутсайдера, отказавшись присоединиться к какой-либо клике.

По окончании трапезы префекты начали разводить студентов по общежитиям. Пришла профессор МакГонагалл и попросила Гарри проводить её в кабинет директора.

— Здравствуй, Гарри.

— Пожалуйста, присаживайся.

— Спасибо, сэр.

— Как поживаешь, Гарри?

— Хорошо, а вы так обращаетесь со всеми своими знаменитыми учениками?

— Я знал твоих родителей. Просто был удивлен, когда тебя определили в Когтевран, ведь твои родители оба были в Гриффиндоре. Они бы хотели, чтобы ты был в Гриффиндоре, как и они.

— Я никогда не знал своих родителей, поэтому не знал, чего они хотели. Я рос с тетей, дядей и кузеном, которым было все равно, в какой дом я попаду.

— Как они к тебе относились?

— Ладно, пока не забыл, я получил личное письмо от родителей. Отец просил забрать мою семейную реликвию, его плащ-невидимку, так как ты одолжил его перед смертью. Могу я забрать его сейчас?

— Почему бы мне не оставить его у себя, пока ты не подрастешь?

— Мой отец хотел, чтобы он был у меня сейчас. Он очень четко сказал, что я должен получить его сейчас, и подробно описал плащ. Я жду плащ завтра. Уже поздно, я хочу лечь спать. Есть что-нибудь еще?

— Нет, спокойной ночи, Гарри.

Гарри быстро покидает кабинет директора. — Сумасшедший старик. Он забыл попросить кого-нибудь показать мне дорогу в общежитие Когтеврана.

Гарри использует Карту Мародёров, чтобы добраться до общежитий Когтеврана. Гермиона ждала Гарри в общей комнате Когтеврана. Она видела, что он расстроен, и поэтому обняла его. — Прости меня. Я чуть не вышла из себя из-за Дамблдора и не испортила весь наш план.

— Все в порядке.

Остальные смотрели на плачущего Гарри и считали его странным. Гарри оставался в объятиях Гермионы, пока не пришел один из префектов, чтобы отвести Гарри в его новое общежитие. На следующее утро Гарри и Гермиона проснулись рано и сразу же отправились в библиотеку. Гермиона продолжала изучать различные проекты своих питомцев в общей зоне библиотеки. С помощью одной из своих палочек она превратила один из стульев за своим столом в подобие Гарри. Тем временем Гарри с помощью чар невидимости, которым он научился на курсах Мракоборца, пробрался в закрытую часть библиотеки и начал копировать книги. Всякий раз, когда кто-то собирался подойти к своему столу, Гермиона заставляла фальшивого Гарри пройти мимо настоящего Гарри к полкам. Затем настоящий Гарри следовал за фальшивым Гарри, и они оказывались на полках. Настоящий Гарри мог отменить заклинания Гермионы "Растерянность" и "Трансфигурация" и встретить того, кто придет. Гарри и Гермиона взяли в библиотеке много книг, прежде чем отправиться на завтрак.

Заметка от Автора: В некоторых отзывах было сказано, что мне нужна бета. Так что если вы заинтересованы в том, чтобы стать моей бетой, пожалуйста, отправьте мне сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/113777/4291112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку