Читать Lord of Caer Azkaban / Повелитель Каэр Азкабана: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Lord of Caer Azkaban / Повелитель Каэр Азкабана: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Достигнув цели, он встал и вышел из темного театра в сторону туалета, услышав шаги своих невидимых наблюдателей по кафельному полу, вымыл руки и вернулся в темный театр.

Выбрав новое место, он тщательно сосчитал до тысячи, встал и отправился в закусочную, снова отслеживая своих скрытых наблюдателей по звуку их шагов.

Вернувшись в затемненный театр, он выбрал еще одно место и начал считать.

Он повторил этот цикл пять раз, прежде чем перестал слышать шаги своих скрытых наблюдателей, и повторил его еще три раза, прежде чем почувствовал уверенность в том, что они убаюканы его рутиной.

Выйдя из одного из боковых выходов, он быстро свернул налево и направился к ближайшей станции метро, решив, что, хотя Рыцарский автобус или другие средства магического транспорта могут отслеживаться и контролироваться, маггловские методы будут игнорироваться.

Ему потребовался почти час, чтобы доехать по ветке от Суррея до ближайшей к "Лики Колдрон" станции, и прежде чем войти в портал на Диагон-аллею, он потратил последние сбережения на новую шляпу и куртку, выбрав шляпу "Олений сталкер" (как у Шерлока Холмса) и аляповатую розовую куртку с зелеными кружевами.

Гарри решил, что его довольно странный наряд наведет скрытых наблюдателей на мысль о том, что он чистокровный волшебник, вышедший на прогулку в магловский мир.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться и подготовиться, он выдохнул и вошёл в мир волшебников.

Удивлённый тем, что никто не удосужился бросить на него и второго взгляда, Гарри прошёл через Диагон-аллею к Гринготтсу.

Надвинув шляпу на глаза, он подошел к ближайшему кассиру. "Простите, сэр, но мне нужно поговорить со старшим юристом Снапхуком".

"Конечно, сэр, и что я могу сказать солиситору Снапхуку, что у вас к нему дело?"

"Скажите ему, что это конфиденциальное дело, связанное с моим наследством".

"Да, сэр, не желаете ли вы подождать в отдельной комнате или остаться на главном этаже".

"Я бы предпочел отдельную комнату, пожалуйста".

"Сюда, сэр", - сказал гоблин, приглашая Гарри следовать за ним.

Комната, в которую они вошли, была выкрашена в мрачный серый цвет, в ней стояли только стол и два стула.

"Я скажу адвокату Снапхуку, что вы ждете, и он присоединится к вам в ближайшее свободное время. Если вы хотите почитать что-нибудь, чтобы скоротать время, вам нужно только трижды стукнуть палочкой по столу, и на нем появится подборка журналов".

Постучав палочкой по столу, Гарри был слегка удивлен огромным выбором и слегка разочарован, обнаружив, что большинство из них заставляют "Ведьмы Уизли" выглядеть как респектабельный литературный журнал.

Просматривая стопку, он отчаялся найти что-нибудь для чтения, пока в самом низу не обнаружил журнал со странным названием "Современные бойцы". В нем он нашел статьи, в которых обсуждалось использование одного проклятия против другого, новые заклинания, разработанные специально для боя, и, что самое интересное, отчеты о снаряжении.

Он был так поглощен статьей о лучших из новых боевых одеяний, что не заметил, как дверь открылась и в нее вошел гоблин с небольшим саквояжем.

"Гоблин шумно прочистил горло и озадаченно посмотрел на него, а Гарри едва не вскочил со стула. "Я - солиситор Снапхук; мне сказали, что у вас ко мне какое-то дело".

Гарри молча пододвинул к себе письмо, полученное из Гринготтса.

"Ах, мистер Поттер, я рад, что вы решили появиться, - с улыбкой сказал гоблин, - честно говоря, после той истории с Альбусом Дамблдором я боялся, что вы не придете".

Поставив на стол небольшой хрустальный графин, гоблин продолжил: "Мистер Поттер, вы здесь для того, чтобы провести "Ритуал наследования", в результате которого вы сможете претендовать на состояние Блэков, как это предусмотрено последней волей и завещанием Сириуса Блэка".

"Как это работает?" с любопытством спросил Гарри.

"Он заключается в том, что ты должен будешь поместить небольшой образец своей крови в этот хрустальный графин, затем ты будешь держать графин, позволяя ему черпать энергию из твоего магического ядра, после того как кровь почернеет, ты передашь его мне, я положу его на этот лист пергамента, и на пергаменте будет записано, от какой линии крови ты наследуешь".

"Если это основано на крови, то как же я унаследую род Блэков?" - поинтересовался наш бесстрашный герой.

"Вы были внесены в реестр Блэков как Наследник Примус, когда Сириус Блэк стал вашим крестным отцом, а поскольку он умер, не оставив потомства, вы стали наследником фамилии и состояния Блэков". пояснил солиситор Снапхук. "Итак, если бы мы могли начать..."

Уколов палец, Гарри позволил нескольким каплям крови упасть в хрустальный бокал, прежде чем Снапхук удовлетворился их количеством.

Подняв бокал, Гарри осенила мысль: "Снапхук, если этот проект требует моего магического ядра для питания, то как же тогда сквибы или родственники маглов могут претендовать на Наследство?"

"Короткий ответ на этот вопрос заключается в том, что они не могут", - он сделал паузу, словно сомневаясь, стоит ли продолжать. "Любопытно, что каждый раз, когда Гринготтс разрабатывает способ проведения этого ритуала, не требующий магического ядра поверенного, он объявляется Министерством магии вне закона, и я считаю, что этот ритуал - всего лишь еще один инструмент Министерства, чтобы гарантировать, что немагические народы не смогут получить контроль над великими семьями".

Передав стакан с черной жидкостью своему поверенному, Гарри завороженно наблюдал, как гоблин наносит ее на пергамент.

Через несколько минут на пергаменте появилось первое имя, к нему вскоре присоединилось ещё одно, и ещё, и ещё, вскоре на пергаменте было уже двенадцать имён, и они считали.

Наконец, после почти двух часов ожидания на пергаменте появилось двадцать пятое и последнее имя.

"Почему так много?" в шоке спросил Гарри. "Как я могу быть единственным наследником стольких семей?"

"Мистер Поттер, вы должны понимать, что последние семьдесят пять с лишним лет были нелегкими для магического сообщества. Гриндельвальд и Волдеморт почти полностью уничтожили несколько семей, оставив в наследство тех, у кого были самые непрочные отношения".

Бросив быстрый взгляд на пергамент, Снейпук полез в саквояж и извлек оттуда толстую папку.

"Первое имя в вашем списке - семья Блэк; от нее вы унаследовали несколько владений, включая резиденцию в доме № 12 по Гримвальду, поместье Блэков, магазин "Редкие и необычные книги" в Ноктюрн-аллее и паб "Собачья звезда" в окрестностях Хогсмида".

Перебирая бумаги, гоблин продолжил: "Ликвидные активы составляют около 30 миллионов галлеонов, а годовой доход от инвестиций - один миллион за вычетом ежемесячного пособия в размере восьми тысяч галлеонов".

"Пособие, кому?"

"Дайте подумать, три тысячи Нарциссе Малфой и три тысячи Белатрикс Лестрейндж, а еще две тысячи - Драко Малфою".

"Это может быть отменено?"

"Конечно, сэр, вы же глава семьи Блэк, если хотите, я могу отменить его прямо сейчас". Получив утвердительный жест, гоблин сделал пометку и продолжил: "Инвестиции семьи Блэк включают контрольный пакет акций крупного казино на острове Фата-Магана, 25 процентов серебряного рудника и контрольный пакет акций фермы магических существ".

Снова потянувшись в саквояж, Снапхук достал еще одну папку. "Ваша следующая семья - Поттеры, от которых вы унаследовали дом в Годриковой впадине, стоивший 300 тысяч галлеонов, и половину пивоварни, которой совместно владел ваш кузен Мартин Поттер".

http://tl.rulate.ru/book/113605/4284712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку