Читать Cracked Mask / Расколотая маска: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Cracked Mask / Расколотая маска: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Итак... Гримджоу принял меня как соперника и... ну, я бы сказал, брата, но он бы сказал, что скорее помощника. Хотя, скорее всего, он даже не признается в этом; он скажет "соперник" и будет отрицать все остальное, — рассмеялся Наруто, когда они шли по пескам пустыни. — Хм... интересно. Я не так много знаю о Гриммджоу. Мне он кажется немного... варварским.

Наруто на мгновение остановился и заговорил:

— Эм... Нел-сама?

— Хм?

— При всем уважении... — начал Наруто, — Гриммджоу для меня как семья. Он может быть агрессивным и даже грубым, но... Я восхищаюсь его духом. Я надеюсь, это тебя не обидит.

Нел на мгновение замолчал, а затем кивнул:

— Я по-прежнему считаю, что ты сделал правильный выбор, Наруто. Я могу не соглашаться с твоим мнением о Гриммджоу, но я могу его уважать. Он сильный боец... хотя я боюсь, что он сражается по эгоистичным причинам... — она сделала паузу, чтобы Наруто смог впитать ее слова, — тот факт, что ты не колеблешься в своем мнении, говорит о том, что у тебя твердые убеждения, а это хорошее качество.

— Я... благодарю вас, Нель-сама, — ответил Наруто.

— Насчет этого, Наруто... — Я не хочу, чтобы ты думал обо мне как о человеке, с которым нельзя общаться вне службы.

Блондинка кивнула:

— Я понимаю.

Услышав это, Нел, казалось, сделала полный круг:

— Хорошо. Теперь я хочу задать тебе вопрос.

— Эм... хорошо, — согласился Наруто.

— Дондочакка и Пеше сообщили мне, что ты спрашивал их обо мне..., — она сделала паузу, окинув Наруто знающим взглядом, — ...это правда?

Наруто побледнел:

— Я... ну... да, Нел-сама.

Нел сделала шаг к мальчику, и ей пришлось приложить все свои умственные усилия, чтобы не рассмеяться, когда он сделал неловкий шаг назад:

— Что ты хотел узнать?

— Ну, эм... видите ли... — Наруто заметил ее напряженный и немного дразнящий взгляд, — Нель-сама... Я просто хотел узнать, почему ты так отдалилась, а теперь хочешь поговорить со мной? Это просто... ну...

— Неожиданно?

— Да... наверное, — признался Наруто.

Нел удивила Наруто и положила одну руку на его левую щеку:

— Наруто, я не такая, как большинство Эспада. Я не люблю причинять боль другим... Я бы предпочла, чтобы между Богом Смерти и Хуэко Мундо был мир. Сомневаюсь, что это когда-нибудь случится, но... — она покачала головой, — у меня нет оправдания, кроме того, что я никогда не умела быстро сближаться с другими.

— О... Я могу это понять... — кивнул Наруто. Он с трудом мог вспомнить это, но он помнил, как был один, когда еще был человеком. — Если это что-то значит, Наруто... Я сожалею, что беспокоил тебя. Просто... это всегда было частью моей сущности.

Наруто ухмыльнулся, залившись здоровым румянцем:

— Эм... Нель-сама...?

— Да?

— Как ты думаешь... мы могли бы делать это чаще? Я... наслаждаюсь разговором с вами, — признался Наруто.

Нел искренне улыбнулась и снова удивила его, обняв:

— Конечно, Наруто.

Нел не стала отрицать, она никогда не была так близка ни с кем... кроме Пеше и Дондочакки — но те двое были для нее как братья. Наруто... он только недавно стал членом ее семьи. И все же ей хотелось узнать этого мальчика получше. Ну... мальчик, наверное, не самое подходящее слово для его описания. Внешне он был молод, лет десяти. А вот по возрасту ему было, наверное, около двух веков... Нел хотела иметь кого-то, с кем она могла бы поделиться своими мечтами. К кому она могла бы обратиться, когда ей нужна была поддержка, которой не могли оказать Пеше и Дондочакка. Она понимала, что, возможно, именно годы отсутствия такого человека заставили ее вести себя так с Наруто, но что-то в нем отличало его от других арранкаров. У него была теплая улыбка. Он был добрым... как и она, и, похоже, не слишком заботился о бессмысленном насилии. Она не была уверена в его связи с Гриммджоу, но могла сказать, что он был одновременно и соперником синеволосого арранкара, и его другом, но он был другим. Наруто, напротив, с трудом отреагировал на объятия Нел. Его не обнимали целую вечность...

— Нел-сама?

Нел моргнула и отстранилась:

— Простите, — отпустила она, — это моя привычка. Еще одно отличие между мной и другими Эспадой, я думаю.

Наруто рассмеялся:

— Ничего страшного. В любом случае...

Его прервал грохот в животе, и он смущенно захихикал:

— Я, наверное, немного голоден.

Нел кивнул:

— Я полагаю, сейчас около полудня, не так ли? Давай встретимся с Пешем и Дондочаккой... Уверена, они тоже проголодались.

— И ноют...

Нел хихикнула и легонько шлепнула его по руке:

— Наруто, будь повежливее.

Наруто наблюдал со своего места на соседнем здании, как Восьмая Эспада сражается с Нелом. Ему не нравился этот парень... этот Ноитра Джируга.

— Этот ублюдок все еще не сдается... — прокомментировал Наруто, возившийся с одной из кисточек на своем клинке.

Несколько раз лязгнув сталью, Наруто увидел, как Нел начал отходить от упрямого Эспады:

— Эй, куда это ты собрался?!

Наруто едва слышно ответил Нелу:

— Бой окончен.

— Черта с два! Мы сражаемся до смерти!

Нел остановилась и повернулась к избитому Эспаде:

— До смерти, говоришь?

Она повернулась и посмотрела на него через плечо:

— Нет. Ты недостоин. Ты дерешься, как бешеная собака. Ты сражаешься только ради "острых ощущений" от насилия. Я отказываюсь убивать тех, кто не является настоящим воином.

— Ты просто убегаешь, потому что в тебе этого нет! Ты знаешь, что я могу убить тебя, трус!

Ннойтра выстрелил в ответ.

— Этого никогда не случится. К тому же, даже если тебе удастся как-то обезоружить и победить меня... — Нел повернулась к Наруто, — ...мой Фракион был бы готов помочь мне. Вбей это себе в голову, Ннойтра. Мы — Эспада... а не враги, если только ты не хочешь это изменить...

Тон ее голоса мог бы заморозить воздух вокруг них, настолько он был суров. Ннойтра посмотрел на Наруто и усмехнулся:

— Ну что, сопляк? Думаешь, он сможет меня победить?

Нел повернулась, чтобы уйти, и вздохнула:

— Ннойтра... постарайся больше никогда не беспокоить меня "боями".

С быстрым сонидо она исчезла. Наруто помахал Ннойтре рукой с фирменной ухмылкой и исчез таким же образом. Ннойтра зарычал, собираясь покинуть открытое место, где он сражался, а Тесла последовал за ним.

— Эта женщина... кем она себя возомнила...?

— Нойтра-сама... она — Терсера Эспа...

— Я понял, идиот!!! — зарычал Нойтра, — Она не понимает, что не может быть выше меня! В армии нет женщин!

Тесла решил промолчать. Он мог не разделять взгляды своего шовинистического лидера, но все же уважал Восьмую Эспаду.

— Не говоря уже о том, что с ней еще и этот лаптежник Фраксьон. Он не более чем молодой щенок, а она утверждает, что он может представлять для меня угрозу?

— При всем уважении, Ноитра-сама, Айзен-сама утверждает, что он довольно силен...

— Для Фраксиона, — сказал Тесла, надеясь, что его лидер не станет его бить.

— Ноитра остановился и кивнул, — это правда... — На его лице появилось задумчивое выражение, когда он продолжил идти: — Но должен же быть способ победить Нелиэля...

С этими мыслями он отправился обратно, чтобы продумать план, который привел бы зеленоволосую арранкар к ее окончательному поражению.

http://tl.rulate.ru/book/113525/4275140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку