Читать Cracked Mask / Расколотая маска: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Cracked Mask / Расколотая маска: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла целая вечность для Наруто и его группы Холлоу. За это время он съел почти три тысячи холуев, а может, и чуть меньше. Однако... он чувствовал, что его силы продолжали расти... как и у Гриммджоу. Но остальные не чувствовали. — Гриммджоу... мы перестали питаться пустотами...

Гриммджоу и Наруто переглянулись, когда Шолонг заговорил: — Что ты сказал?

Шолонг объяснил: — Мы уже давно не ощущаем роста силы, но вы с Наруто продолжаете становиться сильнее... Нам нет смысла продолжать. Мы смирились с тем, что застряли на месте в плане силы.

— ...но Шолонг... ты не можешь говорить серьезно. Ведь именно ты помог мне достичь того уровня, на котором я сейчас нахожусь!

Гриммджоу посмотрел на Наруто: — Забудь об этом, Наруто... они хотят сдаться, хорошо. Мы с тобой будем жить дальше без них. Наруто наклонил голову в раздумье: — ...Гриммджоу, ты серьезно?

Гриммджоу сузил глаза: — Либо так, либо мы вернемся к Джиллиан... навсегда. Наруто отвернулся: — ...ни за что... Наруто предпочел бы быть съеденным, чем быть проглоченным своей собственной силой...

— Гриммджоу... Наруто... если ты хочешь уйти... — начал Шолонг, — то сначала съешь хотя бы часть нас. Мы обречены оставаться на том уровне, на котором находимся... если ты съешь нас, то получишь часть нашей силы и наверняка остановишь нашу эволюцию. Наруто покачал головой: — Шолонг, я... Я не могу...

Гриммджоу зарычал: — Проклятье, Наруто! Неужели ты не понимаешь? Мы должны есть, чтобы продолжать существовать как Аджучи! Если ты остановишься, нам конец. Наруто разразился лающим смехом: — Похоже, еда — единственная причина, по которой я существую. Гриммджоу хрюкнул: — А ты, похоже, не возражаешь. Наруто снова посмотрел на ягуара: — Не думай об этом слишком много, Гриммджоу.

— Тогда перестань ворчать. Или ешь, или увядай. Мне все равно.

Наруто и Гриммджоу съели по порции своих полых товарищей, и все это время Наруто напоминал себе, что это к лучшему. Он станет сильнее... и его... товарищи... не вернутся к Джиллиан. Выпустив зеленую жидкость по подбородку, Наруто удовлетворенно зарычал. Как бы ему ни было неприятно признавать это... ему нравилось есть других холуев. Позже они с Гриммджоу шли впереди группы. Они шли не спеша, найдя время для отдыха. — Наруто...

— В чем дело, Гриммджоу?

Гриммджоу посмотрел на полумесяц и сказал: — Ты и я... мы отличаемся от остальных...

— Ну, да. Мы с тобой становимся сильнее.

— Нет, идиот, не только это. Гриммджоу фыркнул: — Я и ты... мы продолжаем искать силу... даже когда это кажется невозможным. Он повернулся к своему четвероногому товарищу и оскалил зубы: — Тебе лучше не сдаваться, Наруто. Теперь я могу сравнивать себя только с тобой.

— Сравнивать себя...? Что... Гриммджоу, ты намного сильнее меня. Гриммджоу покачал головой: — Может быть, лет десять или два назад — да. Но ты быстро стал сильнее. Нам явно суждено стать сильнее остальных. Наруто начал соглашаться с Гримджоу. Однако он был немного удивлен: Гриммджоу далеко не всегда поддерживал его. Он догадался, что это потому, что Гриммджоу мог относиться к младшему Холлоу. Наруто, вероятно, было около ста пятидесяти лет, и он не знал, сколько лет Гриммджоу. Но он знал, что тот старше, потому что Гриммджоу, казалось, обладал той аурой, которая была у старших пустотников. Наруто замолчал на мгновение, прежде чем заговорить: — Что ты говоришь, Гриммджоу? Ты собираешься съесть и меня?

Гриммджоу рассмеялся: — Я знаю, что получу от тебя силу, но не думаю, что сделаю это...

Наруто оскалился в зубастой ухмылке: — Правда?

— Нет. Ты не заслуживаешь такого конца прямо сейчас... Он окинул Наруто критическим взглядом, прежде чем снова посмотреть вперед: — Не позволяй этому вскружить тебе голову... ты все еще идиот. Наруто лишь усмехнулся. Гриммджоу в своей грубой манере сказал, что уважает Лисью Лощину. Наруто решил, что будет следовать за Гриммджоу до конца своих дней в качестве Адьюкаса. Неважно, какой ценой... — Вставай, брат мой...

Наруто встал, на мгновение пошатнувшись, чтобы снова стать двуногим. Он стоял прямо, светлые волосы и поразительные голубые глаза пробивались сквозь дымку, образовавшуюся из-за внезапного взрыва силы, пробудившейся в нем. Мужчина спокойно улыбнулся: — Скажи мне, друг мой... как тебя зовут?

Наруто оглянулся и с удивлением увидел стоящего на заднем плане человека с поразительно знакомыми голубыми глазами. У него тоже были синие волосы, а на лице сохранилась часть маски — челюсть с правой стороны. На нем была белая куртка с открытым воротником и черной подкладкой, рукава закатаны. Штаны-хакама тоже были белыми, подпоясанными черным поясом. Он бросил на Наруто быстрый взгляд и кивнул. Наруто сразу понял, что это его старый товарищ. Он усмехнулся и обратился к человеку, которого, как он узнал, звали Сосуке Айдзен: — Наруто Узумаки!

Айдзен приподнял бровь, не переставая улыбаться: — А ты живой. Добро пожаловать... Наруто. Наруто дважды кивнул, прежде чем осознать, что он совершенно голый: — Я получу одежду?

Через пятнадцать минут Наруто нашел жилетку, похожую на куртку Гриммджоу. Она была распахнута, а рукава оторваны. Штаны-хакама тоже были похожи, но явно короче. Завершающим штрихом были сандалии, к которым он все еще привыкал... в конце концов, он уже давно ходит на четырех ногах... — Я буду одним из Эспады...

Наруто посмотрел на старшего арранкара: — ... правда? Я не удивлен!

Гриммджоу посмотрел на блондина. Осколки маски Наруто были видны, когда он смотрел на арранкар, выглядевший подростком. Она образовывала полукруг вокруг его правого глаза, а нижняя часть упиралась в верхнюю правую губу с несколькими короткими зубами. Она продолжалась к правому уху, закрывая его заднюю часть и заканчиваясь точкой... очень похожей на его предыдущую маску, но, очевидно, гораздо меньшего размера. У него также были красные кольца вокруг обоих глаз. Синеволосый арранкар закатил глаза: — Ты улыбаешься даже в таком виде... ну и дела. Наруто окинул Гриммджоу ровным взглядом: — А ты совсем не изменился.

— Это моя реплика. Наруто рассмеялся, глядя на белые дюны дворца Лас Ночес. Он усмехнулся: — Давненько я не видел голубого неба.

— ДА.

— Как дела, Гриммджоу?

— Идиот... простонал Гриммджоу. Наруто умел читать людей... но то же самое было и с блондином. — ...Я беру Шолонга, Эдорада, Ильфорта и Накима в качестве Фракции.

— А как же...?

— Нет.

— Эй, да ладно! Я могу помочь тебе! Это нечестно!

Гриммджоу, вместо того чтобы попросить младшего арранкара замолчать, ударил его кулаком в челюсть.

— Заткнись, Наруто! — прозвучало в ответ на удар, который привел к вмятине на теле Наруто после его столкновения со стеной.

Наруто, вздыхая от боли, поднялся и заметил, что Гриммджоу держит рукоять его нового меча. У Наруто был занпакуту, но его меч оказался немного больше, чем у синеволосого арранкара. — Какого черта, Гриммджоу? — недоумевал он.

Гриммджоу подошел к Наруто и поднял его за воротник жилетки. — Я не хочу, чтобы ты был моим Фракционом! Я думал, ты умнее! — сердито прорычал он. Глаза Наруто расширились от ощущения сильного реяцу, давящего на него. — Я думал, мы уже говорили об этом! Ты не сдаёшься! Я не сдаюсь! — возразил он.

Наруто дважды моргнул, прежде чем понял: — Правильно... сила...

— Чертовски верно! Ты не будешь служить под моим началом! Я не позволю! Иди и получай силу по-своему! — заявил Гриммджоу.

Только потому, что он так долго был на стороне Гриммджоу, он так хорошо понимал его; Гриммджоу не хотел, чтобы Наруто был под его командованием. Он хотел, чтобы Наруто обрел силу сам, через кого-то другого, если кто-то... не через него. Наруто освободился, и блондин с радостью увидел, что реяцу Гриммджоу убывает. — Итак... как ты хочешь стать Эспадой? — спросил он.

— А как же иначе? Заработать это! — ответил Наруто.

— Именно... Я не уверен, что буду делать, но я собираюсь проявить себя и здесь... — окончательно сказал Наруто. — Хорошо... иначе я тебя уничтожу — добавил Гриммджоу с садистской ухмылкой. Наруто подумал, что это ему идет. — Ты хочешь присоединиться к Эспаде?

Наруто поднялся с колен. — Ну... Я хочу быть хотя бы частью войска, Айзен-сама. Я подумал, не хочет ли кто-нибудь из Эспады взять тебя под свое командование... — Я пришлю их к тебе, если найду желающих взять тебя к себе. В противном случае я всегда смогу найти для тебя другую работу — ответил он. Наруто поклонился. — Спасибо, Айдзен-сама!

— Не за что, Наруто — ответила Айдзен. Позже, после короткого разговора с Айдзеном, Наруто стоял на одном из многочисленных больших зданий во внутреннем дворе дворца Лас Ночес. Он держал руки в карманах и наслаждался тихим ветерком, который, казалось, пронизывал его насквозь. — Ты Наруто Узумаки? — спросил голос сзади.

Наруто обернулся, положив руку на рукоять своего клинка. Перед ним стояли арранкар и женщина. Первой мыслью Наруто было то, что она красива — редкая черта для холуев любого класса и уровня. У нее были длинные волосы, развевающиеся на ветру, светло-зеленого цвета. Он не мог не обратить внимания на ее тело, отметив, что оно было одновременно стройным и подтянутым. Взглянув в ее светло-карие глаза, отражавшие спокойствие, он заметил красную метку, проходящую по лицу, горизонтально через нос и под глазами, которая, по его мнению, была естественной меткой, полученной ею, когда она стала арранкаром. На голове у нее покоилась маска. Она представляла собой череп с изогнутыми рогами и выделялась на фоне остального человеческого облика. — Да, я Наруто Узумаки — ответил он. — Я - Нелиэль Ту Одершванк, одна из Эспады. Я получила предложение от Айзен-самы взять тебя в свой Фраксион — представилась она. Глаза Наруто загорелись. — Правда? Ничего себе... Айдзен не теряет времени даром...

— Так... ты согласен? — спросила она.

Наруто на мгновение приподнял подбородок и усмехнулся. — Не сомневайтесь, Нелиэль-сама! — Он решил, что в этой женщине чувствуется уважение и что почетное обращение к ней сейчас будет лучшим вариантом. — Нель-сама в порядке. — Наруто кивнул с немного удивленным видом. — Э... верно. Эм... — он сделал паузу. — Нели... Нель-сама?

Нель повернулась к нему и бросила любопытный взгляд. — Да? — ответила она.

— Не то чтобы это имело для меня большое значение... но какой у тебя ранг в Эспаде? — спросил Наруто.

Нел помолчал мгновение и повернулся, чтобы уйти. Наруто испугался, что расстроил ее, но она остановилась и заговорила. — Я - Терсера...

У Наруто немного отвисла челюсть, но он закрыл ее, когда она повернулась к нему лицом. — Т-ты - Терсера? ... Я не... — начал он.

— Ожидал, что кто-то моего ранга возьмет тебя? — спросила она.

Наруто моргнул и смущенно ответил. — Да. — Это понятно... хотя ты увидишь, что я не такая, как некоторые другие Эспада... — Она снова повернулась к Наруто. — ...а теперь, если ты последуешь за мной, я проведу тебя в твои новые покои — предложила она. Наруто кивнул и последовал за ней. Что-то подсказывало ему, что в этой женщине есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Он не был уверен, что именно... но ему было достаточно любопытно, чтобы сделать мысленную заметку и выяснить это.

http://tl.rulate.ru/book/113525/4275138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку