Читать All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 24. Неожиданная встреча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 24. Неожиданная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чжи Фань с интересом повертел в руках серебристый пистолет отличного качества. Металл приятно холодил кожу, а тяжесть оружия внушала уверенность. Насладившись моментом, он небрежно отправил пистолет в свое пространство для хранения.

Затем юноша обернул вокруг талии редкий черный Железный пояс. К его удивлению, пояс сел как влитой, словно был сшит на заказ. Тонкий и неприметный, он напоминал обычный кожаный ремень, не привлекая лишнего внимания. "Отлично, буду носить постоянно", — решил Ван, довольный своим новым средством защиты.

Последним он взял кольцо с желтым топазом — отличное Кольцо Несгибаемости. Примерив его, Ван с удивлением обнаружил, что украшение обладает свойством подстраиваться под любой палец. "Магия, не иначе", — усмехнулся он про себя.

«Хм, это кольцо слишком бросается в глаза. Пожалуй, не стоит светить им каждый день. Приберегу на случай, если понадобится залечить раны», — рассудил Ван Чжи Фань. Решив держаться как можно незаметнее, он убрал кольцо в свое пространство для хранения, где оно присоединилось к пистолету.

Разобравшись с новыми наградами, Ван погрузился в размышления. Его все еще беспокоил вопрос: почему во время прохождения подземелья его внезапно отправили в штрафную зону? Причем противник там оказался не из слабых, что намекало на серьезность нарушения в глазах таинственного создателя подземелий.

«Так, давай разберемся», — начал анализировать Ван. «Во-первых, мое наказание точно не связано с первым погибшим коротышкой в очках. Этот идиот сам спровоцировал механизм подземелья, когда решил дать деру».

«Во-вторых, вряд ли дело в том, что я отрубил руку парню в плаще. В конце концов, этот придурок собирался угрожать мне пистолетом. Тут чистая самооборона, комар носа не подточит».

«Если хорошенько подумать, скорее всего, меня наказали за то, что я намеренно подставил безрукого хлыща под копыта кабана. Неужели я нарушил какое-то священное правило о запрете вредить союзникам? Но мы же уже были врагами к тому моменту! Черт, неужели за такую мелочь так сурово наказывают? Похоже, в этом чертовом подземелье правила строже, чем в монастыре...»

Ван вздохнул и покачал головой. «В будущем, если у меня возникнет конфликт с союзником, лучше сразу прикончить гада одним ударом. По крайней мере, не придется потом париться в штрафной зоне».

Некоторые механизмы подземелий объяснялись игрокам напрямую, а другие приходилось постигать методом проб и ошибок. Несмотря на все воспоминания бывшего владельца тела о форумах игроков, Ван Чжи Фань все равно умудрился наступить на несколько граблей. «Что ж, на ошибках учатся», — подбодрил он себя. «В следующий раз буду осторожнее, чтобы не нарушать эти чертовы правила и не попадать в эту дурацкую штрафную зону».

Подведя итоги своего опыта в подземелье, Ван Чжи Фань решил немного отдохнуть за ноутбуком, а потом выйти перекусить. Но не успел он открыть форум игроков, как с ужасом заметил, что уже перевалило за десять утра. Это напомнило ему о назначенном на сегодня собеседовании.

«Твою мать!» — выругался он. «Я же совсем забыл о собеседовании в одиннадцать! До места еще пилить и пилить, надо срочно выдвигаться».

Поскольку Ван серьезно относился к поиску стабильной работы для решения финансовых проблем, он в рекордные сроки собрался и пулей вылетел из своей скромной съемной квартиры. Вприпрыжку сбежав по лестнице, он помчался к автобусной остановке, молясь всем богам, чтобы успеть вовремя.

Примерно через час, тяжело дыша и вытирая пот со лба, Ван добрался до места назначения. Это было неприметное здание на западной окраине города Дунцзян. В небольшом промышленном парке он наконец отыскал свою цель — офис некой игровой компании на седьмом этаже старого, обшарпанного здания.

Как Ван и ожидал, компания оказалась крошечной, больше похожей на гаражную студию, чем на серьезную фирму. «Наверняка и зарплаты тут соответствующие — кошке на молоко не хватит», — подумал он с горечью. «Такую работу рассмотрел бы только тот, кто готов пойти хоть в дворники, лишь бы не помереть с голоду».

Однако, вопреки ожиданиям Вана, который считал, что снизошел до этой компании, сама компания, похоже, так не думала. Его заставили томиться в тесном коридорчике почти полчаса под предлогом того, что босс на важном совещании. Затем какой-то помятый менеджер по персоналу наскоро опросил его, задав несколько случайных вопросов, и отправил восвояси ждать ответа.

«Вот же черти!» — кипел от злости Ван, спускаясь по лестнице. «Этой мелкой конторе явно не к спеху нанимать людей. Меня просто продинамили, как последнего лоха. Наверняка этот кадровик просто набивает себе статистику по собеседованиям, чтобы начальство не уволило его самого».

Раздосадованный Ван направился к ближайшей автобусной остановке, размышляя, стоит ли ему вообще продолжать эти бессмысленные поиски работы. «Может, ну его к черту? Проще время от времени толкать снаряжение, как я делал на улице Тяньхуа. По крайней мере, не придется унижаться перед всякими мелкими сошками».

«Так, что у меня есть на продажу?» — прикидывал он, как подзаработать. «Наверняка кто-нибудь купит обычный пистолет из моего инвентаря, хотя много за него не выручишь... Остальное снаряжение пока продавать нельзя. М-да, негусто».

Погруженный в невеселые мысли о заработке, Ван дошел до автобусной остановки — невзрачной будки на западной окраине Дунцзяна, где кроме него маялись в ожидании транспорта еще пара угрюмых работяг.

Автобуса все не было, и от скуки Ван уткнулся в телефон, листая ленту новостей. Через некоторое время он краем глаза заметил, что кто-то с чемоданом приближается к остановке, но не придал этому значения.

«Так и знала, что это ты!» — раздался вдруг знакомый голос. «А я-то думала, обозналась».

Ван поднял голову и с удивлением увидел перед собой симпатичную девушку. На ней была белая бейсболка, из-под которой выглядывали светло-каштановые волосы до ушей. Ее миловидное лицо в сочетании с белой блузкой и голубыми джинсами создавало образ стильный и полный жизненной энергии. Она с улыбкой смотрела на Вана, держа ручку объемистого чемодана.

«Чу Вэй?» — Ван тоже удивился, узнав девушку. Всего вчера они вместе сражались с монстрами Серой зоны в автобусе, а потом оказались в отделении полиции. И вот снова встретились, словно сама судьба сводила их вместе.

«Да, а тебя, кажется, зовут Ван Чжи Фань?» — девушка чуть приподняла голову, ее яркие глаза под козырьком кепки заблестели от любопытства.

«Угу...» — кивнул Ван, все еще не веря в такое совпадение. «Ты куда-то собралась?» — он кивнул на ее внушительный чемодан.

«Переезжаю», — объяснила Чу Вэй с улыбкой. «Сегодня заселяюсь в общежитие».

«Так быстро устроилась в Специальное управление?» — удивился Ван, вспомнив, что вчера, когда он уходил из отделения, она вроде бы только проходила собеседование.

«Да», — кивнула Чу Вэй, явно довольная собой. «Сейчас в управлении не хватает людей, поэтому многие процедуры при приеме на работу упростили. Можно сказать, мне повезло».

«Поздравляю, ты нашла золотую жилу», — искренне сказал Ван, хотя в глубине души кольнула легкая зависть. Впрочем, он тут же напомнил себе, что сам не любит строгих ограничений и бюрократии. «По крайней мере, одному из нас сегодня улыбнулась удача», — добавил он с улыбкой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку