× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 787. Горькое раскаяние

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бюджет «Героя» был даже больше, чем у «Покорителей морей». Не отставала и реклама: повсюду висели афиши, в СМИ то и дело мелькали хвалебные статьи, а главные актёр и актриса даже закрутили роман, чтобы попасть в топ блогов.

«Шэнгао Медиа», хоть и была новичком в киноиндустрии, но привлекла к съёмкам «Героя» немало помощников. Несколько компаний-партнёров обладали внушительным весом, а список задействованных звёзд и вовсе поражал воображение.

Чтобы избежать прямой конкуренции с «Форсажем 3» и «Покорителями морей», «Шэнгао Медиа» перенесла премьеру «Героя» на 7 октября, рассчитывая отхватить свой кусок пирога в последние дни Национального праздника.

В итоге фильм провалился.

Если честно, для китайского фильма кассовые сборы в 53 миллиона юаней в первый день не были плохим результатом. Если бы не «Форсаж 3» и «Покорители морей», можно было бы даже гордиться. Но проблема была в том, что на второй день сборы «Героя» рухнули до 27 миллионов, сократившись вдвое!

Причина была проста: зрители очень плохо приняли «Героя». На сайте «Лимон» рейтинг фильма составил всего 4,5 балла, что было ниже среднего. Многие зрители, посмотревшие фильм, оставляли гневные комментарии в интернете.

«Ха-ха, ещё один отечественный шедевр, где все сливки — в трейлере».

«Зря потратил свои 28 юаней!»

«Чэнь Чэнь весь фильм проходил с каменным лицом, Линь Фанжу только и умеет, что таращить глаза, а Чжан Юэ брызжет слюной, когда говорит. Просто кошмар».

«Что за идиотский сюжет? Какой ещё „Герой“? „Трус“ — вот подходящее название».

«Кучка женоподобных пытаются играть крутых парней. Смешно, честное слово».

«Спецэффекты такие фальшивые. Очень некрасиво».

«Я ходил на фильм с девушкой, так она уснула на середине».

«Серьёзно, не тратьте деньги на этот ужасный фильм…»

На самом деле, называть «Героя» ужасным фильмом было бы неправильно. В этой картине с бюджетом 160 миллионов юаней всё же были свои достоинства. Предыдущая работа режиссёра Шао Хунхуэя, «Преследование убийцы», получила хорошие отзывы, и он не мог так низко пасть.

Но зрители были разочарованы. Из-за схожести жанров они невольно сравнивали «Героя» с «Покорителями морей», и, за исключением большего количества звёзд, «Герой» проигрывал «Покорителям» по всем параметрам.

Более того, «Шэнгао Медиа», решив избежать прямой конкуренции с «Покорителями морей» и «Форсажем 3» и понаблюдать за схваткой со стороны, упустила из виду тот факт, что платёжеспособность зрителей не безгранична, и к концу праздничных дней желание смотреть фильмы у многих значительно снизилось.

Плохие отзывы в день премьеры обернулись катастрофой. Крупные сети кинотеатров, не раздумывая, сократили количество сеансов «Героя» в пользу «Покорителей морей», которые стабильно собирали кассу и получали хорошие отзывы.

Столкнувшись с такой ситуацией, амбициозная «Шэнгао Медиа» получила удар под дых!

— Мы должны что-то придумать, чтобы переломить ситуацию… — в ярости стучал по столу Гао Юн в конференц-зале «Шэнгао Медиа». Обычно этот всегда вежливый и сдержанный генеральный директор сейчас выглядел устрашающе.

Вся надежда Гао Юна на будущее была связана с новой компанией «Шэнгао Медиа». Он мечтал сделать её ведущей кинокомпанией в стране, а затем вывести на биржу.

Как только «Шэнгао Медиа» станет публичной, он войдёт в высшие эшелоны индустрии развлечений, оставив позади и «Звёздные грёзы», и Ли Мэнру.

Однако, как бы прекрасны ни были мечты, реальность оказалась жестокой. Провал «Героя» стал для Гао Юна страшным ударом.

Производство и реклама «Героя» обошлись почти в 200 миллионов юаней. Инвестиции «Шэнгао Медиа» составили 45%, то есть 90 миллионов.

У «Шэнгао Медиа» таких денег не было. Гао Юн не только вложил все свои сбережения, но и взял взаймы под высокий процент.

Чтобы окупить затраты в 200 миллионов, нужно было собрать в прокате 400 миллионов. Но, судя по текущей динамике, «Герой» с трудом доберётся до 200 миллионов.

Вчера, 9 октября, после сокращения количества сеансов, «Герой» собрал чуть больше 10 миллионов. За три дня общие сборы составили 80 миллионов. По оценкам экспертов, фильм соберёт в прокате не более 130 миллионов.

130 миллионов! Гао Юн попадёт в долговую яму. Он не только не вернёт свои деньги, но и окажется под гнётом огромных долгов, что может привести к банкротству «Шэнгао Медиа»!

И кто захочет с ним сотрудничать после такого провала?

От одной мысли об этих ужасных последствиях у Гао Юна чуть кровь из глаз не пошла. Он уставился на менеджера по маркетингу налитыми кровью глазами и прорычал:

— Наймите ещё людей, чтобы раскрутить фильм! Верните его в топы! Не жалейте денег! Пусть эти блогеры напишут хвалебные отзывы! И скажите актёрам, чтобы призвали своих фанатов поддержать фильм! Мы им заплатили такие гонорары, неужели они думают, что эти деньги им на халяву достались?!

Менеджер по маркетингу съёжился на стуле, кивая головой и не смея и пикнуть.

Про себя же он думал: «Ещё раскручивать? Да он уже сгорел дотла! У фильма такие плохие отзывы, что никакая реклама не поможет. И блогеры не дураки, чтобы прыгать на тонущий корабль».

Что касается звёзд, то надеяться на их популярность для привлечения зрителей было просто смешно.

Конечно, вслух менеджер по маркетингу ничего этого сказать не мог, иначе Гао Юн разорвал бы его на части.

— Чего ты ждёшь?! — взревел Гао Юн. — Быстро займись делом! Мы тебя тут не просто так кормим!

Менеджер по маркетингу и несколько его подчинённых пулей вылетели из конференц-зала, оставив Гао Юна наедине с режиссёром Шао Хунхуэем и ещё одним топ-менеджером компании.

Гао Юн не стал ругать Шао Хунхуэя, но атмосфера в комнате была гнетущей.

А душа Шао Хунхуэя была полна печали.

Он очень, очень сожалел.

Когда он ушёл из «Звёздные грёзы» в «Шэнгао Медиа», то думал, что поймал удачу за хвост. Он был полон решимости поднять свою карьеру на новый уровень, и, конечно же, его привлекли обещания Гао Юна дать ему долю в компании.

Шао Хунхуэй считал, что съёмки «Героя» станут началом его восхождения на вершину.

Однако реальность оказалась совсем не такой, как он себе представлял. Хоть он и был режиссёром «Героя», но власти у него было немного. Над ним стояла куча начальников, да и сам Гао Юн, будучи продюсером, постоянно вмешивался в съёмочный процесс, указывая ему, что делать.

Но хуже всего было то, что на съёмочной площадке собралась целая толпа капризных звёзд, с которыми было очень трудно работать. Они постоянно интриговали и боролись за каждую минуту экранного времени, ставя режиссёра в неловкое положение.

В таких условиях Шао Хунхуэй уже совершил подвиг, просто доведя съёмки «Героя» до конца. Да, он был ответственен за провал фильма, но не вся вина лежала на нём.

Шао Хунхуэй с тоской вспоминал те дни, когда снимал «Преследование убийцы».

Если бы можно было вернуть время вспять!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5595801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода