× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 512. Музыкальная премия «Золотой хит-парад китайской музыки» (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина хороша, когда любима.

Мо Лань потратила полдня на подготовку к церемонии вручения премии «Золотой хит-парад китайской музыки». Она не собиралась соревноваться с другими звездами на красной дорожке, она просто хотела предстать перед Ло Каем в лучшем виде в этот знаменательный момент его жизни.

И ей это удалось. На этой длинной красной дорожке никто не мог превзойти ее очарование.

— Ой!

Когда Ло Кай и Мо Лань прошли половину пути, идущая впереди них звезда вдруг споткнулась, ее сверкающая туфля на высоком каблуке подвернулась, и она всем телом рухнула на красную дорожку!

В этот момент внимание многих людей было приковано к ней, и многие камеры тут же изменили направление фокусировки, поймав упавшую звезду в свои объективы.

Один из сотрудников на месте происшествия поспешил помочь ей подняться. Звезда смущенно улыбнулась, поправила распущенные волосы, придерживая одной рукой подол платья, и огляделась по сторонам, не решаясь идти дальше.

Идущие за ней Ло Кай и Мо Лань обменялись взглядами.

Ло Кай усмехнулся.

Если бы это был несчастный случай, то вероятность этого была бы такой же, как и вероятность выиграть главный приз в лотерею. Красная дорожка — это не проезжая часть, она ровная, нескользкая и чистая, и даже на высоких каблуках споткнуться не так-то просто.

Скорее всего, это было сделано специально, чтобы привлечь к себе внимание. Такой трюк не нов, в Голливуде его уже давно используют. Упасть на красной дорожке — это еще что, есть и более смелые и эпатажные способы прославиться.

Они с Мо Лань очень тактично замедлили шаг.

Звезда немного повозилась на месте, приняла несколько кокетливых поз и, виляя бедрами, продолжила свой путь.

Ло Кай и Мо Лань последовали за ней к стене для автографов.

В этот момент у стены для автографов собралось уже немало звезд, которые либо оставляли свои автографы на стене, либо давали интервью журналистам, либо просто болтали и смеялись.

Независимо от того, были ли они знакомы или нет, все они были в основном на одно лицо.

— Ло Кай!

Самыми знакомыми Ло Каю были, конечно же, Чжан Цзэи и Цяо Шань.

Чжан Цзэи первым заметил Ло Кая и с улыбкой окликнул его:

— Иди сюда!

Будучи завсегдатаем премии «Золотой хит-парад китайской музыки», в этом году Чжан Цзэи выступил средне, получив только три номинации: «Лучший исполнитель», «Лучший сингл» и «Лучший клип». В номинации «Лучший сингл» он был конкурентом Ло Кая.

Компания «Звёздные грёзы» также выдвинула кандидатуру Ло Кая на звание «Лучшего исполнителя», но по традиции номинации «Лучший исполнитель» и «Лучший новый артист» могли быть присуждены только в одной категории, поэтому Ло Кай был номинирован на звание «Лучшего нового артиста», иначе конкуренция между ними была бы более жесткой.

Однако такая конкуренция нисколько не мешала их дружбе.

— Брат Ло Кай… — вежливо поздоровался Цяо Шань. — Сестра Мо Лань, добрый вечер.

Будучи популярным идолом в мире поп-музыки, в этот вечер Цяо Шань был одет в белый костюм, что выделяло его среди множества других мужчин-звезд, но его внешность и рост позволяли ему это делать.

Цяо Шань получил две номинации, одна из которых — «Лучший клип», где он снова был конкурентом Чжан Цзэи.

Но это была всего лишь небольшая награда.

— Брат Цзэи, Цяо Шань… — Мо Лань улыбнулась. — Добрый вечер, давно не виделись.

Она была знакома с Чжан Цзэи уже давно, и у них были хорошие отношения, а с Цяо Шанем они были просто знакомы.

— Да… — вздохнул Чжан Цзэи. — Теперь, когда у тебя есть парень, ты забыла старых друзей.

— Брат Цзэи! — Мо Лань покраснела и укоризненно воскликнула.

Чжан Цзэи рассмеялся:

— Шучу, шучу! Но ты сегодня вечером действительно прекрасна!

Он показал Мо Лань большой палец и поддразнил Ло Кая:

— Ты все-таки молодец…

Все смеялись и болтали, царила непринужденная атмосфера.

В этот момент две девушки-церемониймейстера принесли маркеры для автографов, и Ло Кай с Мо Лань оставили свои автографы на стене.

Их автографы были расположены рядом друг с другом. Подписавшись, Ло Кай посмотрел на них и вдруг почувствовал укол в сердце. Он добавил к своему автографу линию, образующую дугу сердца, которая соединилась с последним штрихом автографа Мо Лань, заключив их подписи в рамку.

Этот момент попал в объектив телекамеры, и его увидела вся страна.

Огромное количество одиноких сердец было жестоко накормлено собачьим кормом!

В чате прямой трансляции на платформе «Фейсюнь» мгновенно появилось бесчисленное количество сообщений.

«Вот это да!»

«Так романтично!»

«Выключаю трансляцию, больше не могу на это смотреть».

«У Ло Кая красивый автограф!»

«Эх, не думала, что наша Лань так легко сдастся».

«Они так подходят друг другу…»

Находясь на месте событий, Ло Кай, конечно же, не мог видеть комментарии на платформе, но он получил порцию сарказма от Чжан Цзэи:

— Вы двое, могли бы вы хоть немного подумать о наших чувствах?

Чжан Цзэи уже много лет был холостяком, как и Цяо Шань.

Ло Кай хихикнул:

— А где сестра Чжэньни?

Чжан Цзэи хоть и был холостяком, но холостяки холостякам рознь. У него было несколько близких подруг, и раньше о нем ходили разные слухи.

«Сестра Чжэньни», о которой говорил Ло Кай, была одной из них. Она не была ни звездой, ни артисткой, скорее, наполовину инсайдером. Ло Кай однажды встречал ее, и между ней и Чжан Цзэи явно пробежала искра.

— Ой… — Чжан Цзэи тут же сменил тему. — Тебя хочет проинтервьюировать журналист.

Действительно, журналист хотел взять интервью у Ло Кая, причем это был журналист с Центрального телевидения. Он протянул к Ло Каю микрофон с логотипом CCTV, и Ло Кай должен был отнестись к этому серьезно.

— Ло Кай, можно взять у вас интервью? — с улыбкой спросила журналистка.

«Могу ли я сказать „нет“?» — подумал Ло Кай, но вслух произнес с улыбкой:

— Конечно.

— Прежде всего, поздравляю вас с семью номинациями на премию «Золотой хит-парад китайской музыки». Как вы думаете, не слишком ли вам повезло для певца, который вошел в мир музыки чуть больше года назад? — спросила журналистка.

«Какой типичный вопрос для CCTV!» — подумал Ло Кай.

У него возникло дежавю. Он с улыбкой кивнул и ответил:

— Мне очень повезло, и, конечно же, я хотел бы поблагодарить жюри премии «Золотой хит-парад китайской музыки» за оказанную мне честь.

— Сколько наград вы рассчитываете получить?

— Этого я предсказать не могу, ведь мои соперники очень сильны.

— Тогда скажите, пожалуйста…

У Ло Кая был богатый опыт общения со СМИ, и даже с журналисткой Центрального телевидения он держался непринужденно и ничуть не смущался.

Закончив с проходом по красной дорожке, автографами, интервью, совместными фотографиями и прочими ритуальными процедурами, Ло Кай, Мо Лань, Чжан Цзэи, Цяо Шань и другие вошли в главное здание медиацентра.

В этот момент роскошный центральный зал гудел от голосов, зрительный зал на 3770 мест был практически заполнен. Церемония вручения 30-й премии «Золотой хит-парад китайской музыки» должна была вот-вот начаться!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5266775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода