× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 511. Музыкальная премия «Золотой хит-парад китайской музыки» (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь окутала Медиа-центр, раскрасив его огнями и придав ему сказочный вид.

Этот крупнейший в столице центр культуры и искусств был построен всего 5 лет назад, но уже успел стать одним из самых известных мест для проведения концертов и спектаклей в стране. Его создателем был знаменитый китайско-американский архитектор Чэн Ань, а затраты на строительство и отделку превысили один миллиард.

С момента своего открытия Медиа-центр принял множество крупных мероприятий, включая концерты звезд, а 3 года назад между Медиа-центром и оргкомитетом китайского музыкального чарта «Золотой хит-парад китайской музыки» было достигнуто соглашение о том, что все будущие церемонии награждения будут проводиться здесь.

В этом году исполняется 30 лет со дня основания «Золотого хит-парада китайской музыки», поэтому празднование было особенно торжественным.

Вокруг веерообразного комплекса зданий Медиа-центра в небо били лучи прожекторов, мощные осветительные приборы заливали светом центральный вход в концертный зал и площадь, делая их яркими, как днем. С крыш зданий свисали огромные плакаты, создавая величественную и впечатляющую картину.

Красная ковровая дорожка длиной в сто метров тянулась от стены с автографами у входа до самой дороги, а по обе стороны от нее толпились люди и репортеры с камерами.

Если бы не ограждения, то этот проход был бы полностью заблокирован. Многочисленные поклонники держали в руках плакаты, светящиеся палочки, талисманы и другие предметы, выкрикивая имена своих кумиров.

Церемония прохода знаменитостей по красной ковровой дорожке официально началась в 7 часов вечера. Когда первый роскошный автомобиль подъехал к дорожке и перед всеми появился первый гость, атмосфера накалилась до предела.

Этому мужчине было около сорока пяти лет, виски уже тронула седина, но он широко улыбался, излучая энергию и обаяние. Он помахал рукой фанатам, которые пришли в настоящий экстаз, и неторопливо ступил на красную дорожку.

Несколько телекамер, установленных на площадке, тут же сфокусировались на нем, вспышки фотокамер ослепляли глаза.

Потому что его звали Лю Жунхай.

Лю Жунхай был настоящей легендой китайской эстрады. Он родился в Гонконге и начал свою карьеру в начале 80-х годов, приняв участие в песенном конкурсе, организованном гонконгской телекомпанией TVB.

За свою тридцатилетнюю карьеру Лю Жунхай выпустил более двадцати альбомов, которые были проданы тиражом более ста миллионов копий. Он подарил миру множество хитов, которые не теряют своей популярности и по сей день, и по праву считается настоящей суперзвездой.

Однако в последние годы из-за проблем со здоровьем Лю Жунхай отошел от дел, редко появлялся на публике и не давал концертов.

Поэтому, когда он появился на церемонии награждения «Золотой хит-парад китайской музыки» в качестве первого гостя, это вызвало настоящий фурор.

— Лю Жунхай! Лю Жунхай! — кричали вокруг, когда он шел по красной дорожке. В этот момент все, независимо от того, поклонниками кого они являлись, были фанатами Лю Жунхая.

Потому что большинство присутствующих выросли на его песнях!

В этот момент над площадью пролетел вертолет, сбрасывая конфетти и серпантин, превращая только что начавшееся торжество в настоящий праздник.

После появления Лю Жунхая к красной дорожке один за другим стали подъезжать автомобили, и знаменитости, поодиночке или парами, ступали на стометровую дорожку, ведущую к центральной площади.

В этом году «Золотому хит-параду китайской музыки» исполнилось 30 лет, поэтому оргкомитет пригласил гостей не только из мира музыки, но и из других сфер шоу-бизнеса, включая даже нескольких режиссеров.

Это было вполне объяснимо, ведь многие актеры сами были певцами или, по крайней мере, пели, а среди наград были и кинематографические номинации.

Не будет преувеличением сказать, что на церемонию награждения «Золотого хит-парада китайской музыки» в этот вечер прибыла добрая половина китайского шоу-бизнеса, включая многих звезд из Гонконга и Тайваня. Это было поистине грандиозное событие.

Музыкальный канал CCTV и онлайн-платформа «Видео Фейсюнь» вели прямую трансляцию церемонии!

На столь торжественном мероприятии мужчины-знаменитости были в основном одеты в темные костюмы. Черный цвет был самым популярным, хотя встречались и темно-синие, и темно-зеленые костюмы. Фасоны были практически одинаковыми, поэтому все зависело от роста и внешности.

Совсем иначе дело обстояло с женщинами. Для них эта стометровая красная дорожка была сродни подиуму, где они могли продемонстрировать свою красоту и чувство стиля.

Многие знаменитости начали готовиться к церемонии за месяц или два, заказывая эксклюзивные платья последних модных тенденций, подбирая аксессуары и консультируясь со стилистами.

Чтобы выделиться на красной дорожке, некоторые выбирали экстравагантные наряды ярких цветов, другие — смелые и сексуальные платья, третьи — блестящие наряды, ослепляющие фотовспышками.

Лимузин, в котором ехали Ло Кай и Мо Лань, прибыл в 19:50.

Когда машина остановилась, Ло Кай первым вышел из машины, а затем галантно помог выйти Мо Лань.

Они взялись за руки, стоя у начала красной дорожки.

Это был не первый раз, когда Ло Кай и Мо Лань появлялись на публике как пара. В прошлый раз это было на премьере фильма «Преследование убийцы», но тогда не было красной дорожки, да и уровень мероприятия был совершенно другим.

Вспышки фотокамер ослепили их.

— Ло Кай! Мо Лань! — раздались крики.

Среди присутствующих, конечно же, были и их поклонники. Появление одной из самых обсуждаемых пар в шоу-бизнесе вызвало новую волну восторга.

Они улыбнулись друг другу и помахали рукой фанатам, а затем неторопливо пошли вперед, держась за руки.

В этот вечер на Ло Кае был костюм от Armani, сшитый на заказ. Известный итальянский бренд предложил ему стать лицом их рекламной кампании, и в настоящее время стороны вели переговоры. Подписание контракта было лишь вопросом времени.

Белое вечернее платье Мо Лань было создано специально для нее знаменитым французским дизайнером Жаном-Полем Готье. Платье из коллекции «Мечта» идеально подчеркивало ее фигуру, делая ее похожей на сказочную фею.

Мастерство дизайнера было очевидно: Мо Лань затмила всех, поразив своей красотой.

Поэтому большая часть внимания, включая внимание фотографов, была прикована к Мо Лань. Они не переставая фотографировали каждый ее шаг, практически не обращая внимания на Ло Кая.

Конечно же, Ло Кай не ревновал. Наоборот, он испытывал гордость за свою спутницу.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5263126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода