Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 149. Совершил ошибку :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 149. Совершил ошибку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Вечером Ло Кая домой отвез Да Лэй.

Выйдя из частного клуба в переулке, Ло Кай позвонил Да Лэю, а сам вышел на дорогу и немного прогулялся, чтобы переварить еду и проветриться от алкоголя.

Домой он добрался ровно в 9:30.

Войдя в спальню, Ло Кай обнаружил, что Ню Ню еще не спит. Она сидела в пижаме на кровати и спокойно читала сказки.

Услышав, как Ло Кай открывает дверь, НюНю тут же подняла голову.

— Папа!

Увидев отца, она хотела спрыгнуть с кровати.

— Не слезай… — Ло Кай поспешно обнял Ню Ню, не давая ей спрыгнуть на пол, и спросил: — Почему ты еще не спишь?

Ню Ню надула губки и сказала:

— Я не могла уснуть, потому что ждала тебя, папа!

Она нахмурилась и с отвращением произнесла:

— Папа, от тебя ужасно пахнет!

Ло Кай сначала почувствовал тепло в груди, а потом его сердце сжалось.

Хотя на улице он проветрился, но вечером выпил немало, поэтому от него, естественно, сильно пахло алкоголем.

Неудивительно, что Ню Ню это почувствовала.

Но Ню Ню была недовольна. Она моргнула и спросила:

— Папа, ты пил?

Сердце Ло Кая снова дрогнуло. Укоризненный взгляд Ню Ню заставил его почувствовать, будто он совершил огромную ошибку.

Кивнув, он ответил:

— Да.

Ню Ню немного поколебалась, а потом тихо сказала:

— Папа, сестра Цяо Цяо сказала, что пить немного не вредно, но много пить очень плохо. Ты много выпил?

Ло Кай растерялся:

— Да.

Он никогда еще не чувствовал такой паники. Не ожидал, что Ню Ню окажется такой рассудительной.

Ло Кай не осмелился солгать ей, потому что он действительно много выпил, и, возможно, сейчас пробудил в Ню Ню какие-то плохие воспоминания.

Он видел это по ее глазам.

Именно этого Ло Кай всегда старался всеми силами избегать.

Вот до чего доводит алкоголь!

Голос Ню Ню стал еще тише. Она робко спросила:

— Тогда… ты сможешь в будущем пить меньше?

Ло Кай энергично кивнул:

— Хорошо, папа постарается меньше пить в будущем. Буду пить только если нельзя не пить!

Получив от Ло Кая твердое обещание, Ню Ню снова улыбнулась, ее брови изогнулись, а на щеках появились ямочки.

— Папа самый лучший…

Она встала на цыпочки и поцеловала Ло Кая в щеку.

Ло Кай потрогал лицо и почувствовал, как на душе у него стало легко. Он с облегчением улыбнулся:

— Тогда залезай скорее под одеяло, а папа пойдёт умоется и почистит зубы.

— Угу! — Ню Ню кивнула и быстро юркнула под одеяло, но все еще сидела на кровати.

Ей еще не хотелось спать.

Ло Кай взял одежду и пошел в ванную, чтобы принять горячий душ, иначе запах алкоголя от него никуда бы не делся.

Переодевшись и высушив волосы, Ло Кай вышел, плюхнулся на кровать и с головой зарылся в подушку, с наслаждением выдохнув.

Ню Ню отложила книгу сказок:

— Папа?

— А? — Ло Кай лениво ответил.

Он хотел было сказать ей, чтобы она ложилась спать, как Ню Ню спросила:

— Ты очень устал?

Ло Кай глухо ответил:

— Немножко.

Ради лучшей жизни в будущем ему нужно было сейчас усердно трудиться. Даже обладая памятью о богатстве целого мира, он не мог просто лежать дома и зарабатывать деньги.

Зарабатывая деньги вне дома, естественно, не обойтись без общения и встреч, и подобные сегодняшнему вечеру ситуации наверняка повторятся в будущем.

Так что умение совмещать личную жизнь и работу было своего рода испытанием для вернувшегося к жизни Ло Кая.

— Тогда я сделаю тебе массаж…

Ню Ню тут же забралась Ло Каю на спину и маленькими кулачками забарабанила по его плечам:

— Так хорошо?

Делать папе массаж — это «навык», которым Ню Ню овладела совсем недавно. И хотя ее сила была ничтожной, Ло Кай все равно чувствовал себя невероятно комфортно:

— Очень хорошо!

Он сам не заметил, как расслабился, в душе воцарились радость и покой, а на смену легкому опьянению пришла дремота.

И он крепко уснул.

Ню Ню сначала не заметила этого и стучала, стучала, пока у нее не устали руки, и только тогда она вдруг поняла, что папа храпит.

Тихо, но отчетливо слышно.

А?

Ню Ню почесала голову и слезла со спины Ло Кая.

Она немного подумала, потом потянула на себя одеяло и укрыла им Ло Кая.

Раньше папа всегда укрывал ее, а теперь она укрыла папу.

Я тоже могу заботиться о папе…

Ню Ню немного загордилась собой.

«Мяу».

Только она успела его укрыть, как откуда ни возьмись выскочила Сяохуа и запрыгнула на кровать.

— Тсс…

Ню Ню тут же приложила палец к губам, сделала Сяохуа знак молчать и тихо сказала:

— Не шуми, папа спит.

С этими словами она взяла Сяохуа на руки, слезла с кровати и отнесла свою шаловливую подружку в кошачью лежанку у двери спальни.

— Спокойной ночи, Сяохуа.

Пожелав Сяохуа спокойной ночи, Ню Ню закрыла дверь спальни.

Она снова забралась на кровать, легла рядом с Ло Каем и накрылась одеялом.

— Спокойной ночи, папа.

Тихо произнесла Ню Ню и закрыла глаза.

Она не стала выключать ночник, потому что так, если она снова откроет глаза, то увидит папу.

И будет спокойна.

В этот момент за окном царила тихая ночь.

***

Утром Ло Кая разбудили его упрямые биологические часы.

Хотя спал он прошлой ночью очень крепко и сладко.

Открыв глаза, Ло Кай увидел спящую Ню Ню. Она лежала на боку, ее губы слегка шевелились, и на них виднелись следы слюны.

Ло Кай слегка улыбнулся, но тут же нахмурился.

Он вспомнил о событиях прошлого вечера. Вроде бы он вернулся домой, принял душ, лег в постель, а потом Ню Ню стала делать ему массаж.

А потом…

Он уснул?

Черт возьми!

Ло Кай не выдержал и хлопнул себя по лбу, горько усмехнувшись.

Не думал, что в итоге о нем позаботится Ню Ню. Одеяло на нем точно не само по себе появилось.

Еще раз взглянув на свое спящее сокровище, Ло Кай тихонько слез с кровати и выключил ночник.

Умывшись в ванной, он вышел из спальни на утреннюю пробежку.

Вернулся он уже после 8 утра. Увидев, что Ню Ню еще спит, Ло Кай пошел в душ.

Сейчас он тренировался очень интенсивно: бег и бокс. После такой тренировки все тело было мокрым от пота, и если не принять душ, то весь день будет некомфортно.

В других случаях, зимой на севере Китая, достаточно мыться раз в четыре-пять дней или раз в неделю.

Когда он вышел из душа, Ню Ню уже проснулась.

Ло Кай подошел и обнял ее:

— Доброе утро.

Ню Ню потерла глаза и сонно пробормотала:

— Доброе утро, папа.

Ло Кай усмехнулся и сказал:

— Иди умывайся и чисти зубы. Сегодня папа возьмет тебя с собой погулять.

Ню Ню с любопытством спросила:

— Куда мы пойдем?

Ло Кай ответил:

— Сначала в спортзал, а потом папа сводит тебя в Столичный музей. Как тебе?

— Ура!

Ню Ню тут же оживилась и быстро стала одеваться:

— В музей!

Ло Кай с улыбкой потрепал ее по голове.

Несколько дней назад Ню Ню читала книгу, где упоминался музей, и спросила Ло Кая, что это такое.

Тогда Ло Кай и хотел сводить ее в Столичный музей, но время было неподходящее. Как раз сегодня ему нужно было ехать в Столичный спорткомплекс, чтобы зарегистрироваться на выступление, поэтому он решил взять Ню Ню с собой и сводить ее в музей.

Столичный спорткомплекс и Столичный музей находятся всего в нескольких сотнях метров друг от друга.

Завтра, 20 декабря, должен был состояться ежегодный музыкальный фестиваль «Мир и безопасность».

Агентство «Звёздные грёзы» предоставило группе «Триумф» возможность выступить на фестивале. Пропуска в Столичный спорткомплекс для артистов они получили еще неделю назад, но, согласно правилам организаторов, артисты должны были лично явиться в спорткомплекс для регистрации до 20 декабря, в противном случае их участие в фестивале отменялось.

Сегодня было 19 декабря, последний день регистрации, поэтому Ло Кай и Лао Хэй с остальными участниками группы должны были туда ехать.

Иначе они бы пропустили это грандиозное музыкальное событие.

Стоит отметить, что, поскольку заявку они подали довольно рано, Ло Кай все еще числился частью группы «Триумф» для участия в фестивале «Мир и безопасность».

Когда Ню Ню умылась, они вышли в гостиную завтракать. Лао Хэй, Толстяк Дэ, Обезьяна и Тун Тун уже были там.

Все вместе позавтракав, они загрузились в машину и поехали в Столичный спорткомплекс. За рулем был Да Лэй.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4713314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку