Читать Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 48: Ветер перемен (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 48: Ветер перемен (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ён Вэй проводил Ён Хо Джона до его покоев.

Пройдя весь путь молча, он наконец заговорил.

"Тяжело?"

Ён Хо Джон поднял топор.

"Чем тяжелее, тем лучше".

"Я так и думал".

Ён Хо Джон хотел поблагодарить отца, но тот опередил его.

"У меня к тебе вопрос".

"Да?"

Судя по всему, вопрос был непростым. Ён Вэй не мог подобрать слова.

Но он знал, что должен его задать. Сделав глубокий вдох, он произнёс:

"Ты думал о женитьбе?"

Ён Хо Джон опешил.

"О женитьбе?"

"Да".

'С чего вдруг?'

Он не понимал, почему отец задаёт ему этот вопрос, но решил ответить честно.

"Пока нет".

"Понятно".

"Почему вы спрашиваете? Появилась подходящая партия?"

"Мне никто не предлагал. Я просто хотел узнать твоё мнение".

"Сейчас я не думаю о женитьбе. Но, если честно, мне важно, кто будет моей женой".

Ён Вэй, немного помолчав, сказал:

"Что ты думаешь о клане Мо Ён?"

Ён Хо Джон был удивлён.

"О клане Мо Ён?"

"Да".

"Э…"

Он редко терялся, но сейчас был в замешательстве.

"Вы имеете в виду кого-то конкретно?"

"Я слышал, что их наследница тоже была на собрании. Мо Ён Ёнхва, дочь главы клана".

Взгляд Ён Хо Джона стал серьёзным.

'Мо Ён Ёнхва?'

Мо Ён Ёнхва была дочерью нынешнего главы клана Мо Ён, Мо Ён Гуна. Говорили, что она, несмотря на свой юный возраст, обладала незаурядным талантом и участвовала в решении важных вопросов клана.

'Не думал, что он предложит мне Мо Ён Ёнхва'.

Ён Хо Джон много раз сталкивался с ней, когда был Императором Тьмы.

Мо Ён Гун, будучи главой Альянса Мурим, не мог уделять много времени делам клана. Ему нужен был заместитель.

И, к всеобщему удивлению, он выбрал не одного из своих сыновей, а дочь – Мо Ён Ёнхву.

Она была достаточно талантлива, чтобы возглавить такой огромный клан, как Мо Ён. Унаследовав таланты отца, она всего за несколько лет увеличила богатства клана на тридцать процентов.

И, разумеется, она была талантлива в боевых искусствах. Не каждый отец станет обучать дочь секретным техникам своего клана.

"Говорят, она очень талантлива. Ты наверняка сам это видел на собрании".

"Да".

"Конечно, характер важнее таланта и способностей. И, насколько я знаю, у неё прекрасный характер".

'Это вряд ли'.

Ён Хо Джон помнил холодный и властный взгляд Мо Ён Ёнхва. Не нынешней, а той, что он знал в прошлой жизни.

Конечно, характер человека зависит не только от его природы, но и от воспитания. Одно событие может изменить мировоззрение человека.

Но, если Мо Ён Гун так её любил, вряд ли она была добродушной от природы. Так думал Ён Хо Джон.

"Простите, но я пока не готов к женитьбе".

К его удивлению, Ён Вэй не настаивал.

"Хорошо. Я и сам не хотел поднимать эту тему. Сейчас многие женятся по расчёту, даже не видя лица своей будущей жены, но я против такого".

"Правда?"

"Выбирать себе спутника жизни нужно сердцем. Репутация клана важна, но счастье близких людей – не менее важно".

"…"

"Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь выбирал между любовью и благополучием клана".

Ён Хо Джон улыбнулся.

"Вы любили маму?" – спросил он, желая разрядить обстановку.

"Сильнее собственной жизни".

"!.."

Ён Хо Джон был тронут.

"Ты не знаешь, как я горевал после её смерти, – спокойно продолжил Ён Вэй. – Я был разбит. Несколько раз пытался покончить с собой".

"…"

"Но иногда жить больнее, чем умереть. Я живу с этой болью каждый день. Я совершил слишком много ошибок, чтобы уйти вслед за ней".

"Какие ошибки?"

"Я не смог защитить любимого человека".

Ён Хо Джон покачал головой.

"Это не ваша вина".

Ён Вэй не согласился с ним, но и не стал спорить. Вряд ли кто-то смог бы его понять.

Но он хотел сказать сыну ещё одну вещь.

"Я виноват перед вами".

"Отец?"

"Все родители хотят, чтобы их дети были счастливы. Но я был слишком строг с тобой".

"Это не ваша вина".

"Ещё как моя. Я видел в тебе не сына, а наследника".

"…"

"Я был плохим мужем и плохим отцом. Поэтому я – грешник".

Он наконец-то смог признаться в этом своему старшему сыну. Он так долго носил эту боль в своём сердце, что боялся, что не успеет сказать об этом.

Ён Хо Джон не обиделся, услышав, что отец видел в нём не сына, а наследника. Эти слова означали, что Ён Вэй всё-таки любил его.

Впрочем, он и так это чувствовал.

Ён Вэй покачал головой.

"В любом случае, раз ты не хочешь жениться, то я не буду настаивать".

"Да".

Ён Хо Джон кивнул, и вдруг его посетила странная мысль.

"Отец".

"Что?"

"Но почему именно клан Мо Ён?"

"Хм?"

"Мне интересно, почему вы выбрали именно их, а не какой-то другой клан из Семи Великих".

Ён Вэй задумался.

"Кажется, я тебе об этом не рассказывал".

"О чём?"

"Когда ты с Чжи Пёном отправился на собрание, с нами связался клан Мо Ён".

"Связался?"

"Они предложили нам сотрудничать".

"Сотрудничать?"

"Да. Мы контролируем семьдесят процентов морской торговли в провинции Цзянсу. Похоже, клан Мо Ён тоже хочет получить свою долю".

"!.."

'Клан Мо Ён сами вышли на связь? В такой момент?'

Ён Хо Джон нахмурился.

"Вы собираетесь с ними сотрудничать?"

Ён Вэй покачал головой.

"Я уже дважды им отказал. Но они снова вышли на связь. Похоже, это их последнее предложение, так что я подумаю над ним".

Клан Мо Ён, морская торговля.

И нападение клана Мён.

На первый взгляд, эти события никак не были связаны, но у Ён Хо Джона было нехорошее предчувствие.

'Я не знаю, как клан Мён был уничтожен. Я знаю только, что это произошло внезапно. И это случилось вскоре после того, как мой клан был стёрт с лица земли'.

А потом Мо Ён Гун стал главой Альянса Мурим.

И клан Мо Ён стал Величайшей Семьей Поднебесной.

'Мне не хватает информации. Но…'

"Могу я задать вам ещё один вопрос?"

"Да".

"Даже если бы вы решили сотрудничать с кланом Мо Ён, вы бы не стали женить меня на их наследнице".

"Хм…"

"Кто вам это предложил?"

"Главный управляющий, Тэ Кён".

"!.."

Ён Вэй, видя странное выражение лица сына, добавил:

"Он – главный управляющий. Он всегда ищет то, что будет выгодно клану. Ты уже отказался, так что не вини его".

"А? Да, конечно".

Дело было не в женитьбе.

Ён Хо Джон вспомнил Тэ Кёна. Ему было меньше сорока, он был неуклюжим и незаметным, и занимался финансовыми делами клана Ён.

'Я подозревал, что в клане есть предатель'.

Ён Вэй был проницательным человеком. Он бы не поставил на такую высокую должность того, кто представлял угрозу для клана.

Но, как он сам сказал, он был всего лишь человеком. Люди совершают ошибки. И, если кто-то умело скрывает свои истинные намерения, его сложно разоблачить.

"Отец".

"Что?"

"Отложите переговоры с кланом Мо Ён".

"Хм?"

Взгляд Ён Хо Джона стал серьёзным.

"Мне нужно кое-что проверить".

* * *

"Ч-что?!"

Тэ Кён был ошеломлён.

"Прости, что пришёл так поздно".

"Н-нет, всё в порядке!"

"Я увидел свет в твоих окнах и решил зайти. Я не помешал?"

"Что вы, конечно, нет. Прошу, садитесь".

Ён Хо Джон сел и оглядел комнату.

"Кажется, я впервые в твоём кабинете".

"Ха-ха, да, вы правы. Сюда никто не заходит, кроме главы клана и слуг".

Тэ Кён быстро принёс чай.

"Пожалуйста".

"Спасибо".

Ён Хо Джон, сделав глоток, как бы невзначай, спросил:

"Ты занят?"

"Да. Нужно подготовить бюджет на случай стихийных бедствий".

В провинции Цзянсу часто случались наводнения. Клан Ён ежегодно выделял средства на помощь пострадавшим.

Ён Хо Джон кивнул.

"Тяжёлая у тебя работа".

"Ха-ха, бросьте. Мне хорошо платят, так что я должен отрабатывать свой хлеб".

Он рассмеялся чистым и беззаботным смехом.

Ён Хо Джон, внимательно посмотрев на него, спросил:

"Я слышал, ты заговорил о женитьбе".

"А?!"

Тэ Кён вздрогнул.

"Э… Ну…"

"…"

"Глава клана рассказал вам?"

"Да".

Тэ Кён кашлянул.

"Я… Я просто хотел, чтобы клан Ён процветал…"

"…"

"Простите, если я вас обидел".

Он был странным человеком.

Он казался то наивным и чистым, то трусливым и забитым.

Такие люди часто встречались в мире боевых искусств. Учитывая строгие порядки, царящие в клане Ён, в этом не было ничего удивительного.

Ён Хо Джон смягчился.

"Ты меня не обидел. Я знаком с Мо Ён Ёнхва. Мы виделись на собрании".

"А?!"

"Она действительно талантливая девушка. Даже слишком хороша для меня".

"Э-э, нет! Что вы! Вы – старший сын клана Ён! Вы ничем не хуже, а то и лучше наследницы клана Мо Ён".

"Ха-ха, правда?"

"Конечно! Поверьте мне".

"Верю, верю".

"Но что поделать, если я не хочу жениться?" – спокойно продолжил Ён Хо Джон.

"А…"

"Я готов на всё ради клана, но не на это".

"Ха-ха, что ж, ничего не поделаешь. Если вы не хотите…"

"Мо Ён Ёнхва слишком хороша для меня".

"Что?"

Ён Хо Джон с безразличным видом откинулся на спинку стула, приняв высокомерную позу.

"Я неплохо разбираюсь в людях. Мо Ён Ёнхва – не из тех, кто будет подчиняться мужу. Скорее, она его сожрёт".

"П-правда?"

"Я редко встречал по-настоящему добрых людей среди тех, кто одержим властью".

Тэ Кён смущённо почесал затылок.

"Простите, что вмешался в ваши дела…"

"Ну, если бы это был кто-то другой…"

"Что?"

"В клане Мо Ён нет других девушек? Не таких талантливых, но с хорошим характером. И обязательно из главной семьи".

Глаза Тэ Кёна заблестели.

"Вы это серьёзно?"

"Рано или поздно мне придётся жениться. Так почему бы не выбрать хорошую девушку? К тому же, это укрепит моё положение в клане".

"Глава клана и так хорошо к вам относится…"

"Давай будем честны. Мне повезло, что моё мастерство возросло, но отец знает меня уже девятнадцать лет. Он наверняка видит моим преемником моего брата".

Тэ Кён не знал, что сказать.

"У меня к тебе просьба", – сказал Ён Хо Джон мягким голосом.

"П-просьба?"

"Поговори с отцом. Скажи ему, что я хочу жениться на другой девушке, а не на Мо Ён Ёнхва".

"Я-я?!"

"И, конечно же, она должна быть красавицей".

"…"

Ён Хо Джон встал. Тэ Кён неуверенно поднялся вслед за ним.

"Главный управляющий Тэ, ты ещё молод и у тебя всё впереди. Если хочешь добиться успеха, нужно правильно выбирать союзников".

"А… да".

"Давай жить дружно. Я рассчитываю на тебя".

Тэ Кён низко поклонился.

"Тогда… я буду предан вам", – сказал он холодным, но испуганным голосом.

Глаза Ён Хо Джона сверкнули.

"Отлично. Давай будем верны друг другу".

http://tl.rulate.ru/book/113375/4272404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку