Читать Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Супербой в Хогвартсе – глава 8: Гений или дурак?

— Думаю, я сделал невероятное открытие! — прошептал Керри, — Я же гений! Ну, конечно, за исключением заклинания!

Нарциссизм Керри был частью его натуры, заложенный природой, зашифрованный в его ДНК.

Профессор Макгонагалл быстро отменила заклинание, и огромная белая свинья снова превратилась в кафедру. Керри заметил маленькую деталь — кафедра немного сдвинулась, всего на пару сантиметров. Хотя толстая свинья почти не двигалась, она всё же сдвинулась!

Профессор Макгонагалл тщательно объяснила основные принципы трансфигурации, в том числе так называемые "Основные законы трансфигурации Гемпа". Конечно, сам Керри уже прочитал всё это в книгах и зазубрил наизусть, но ему хотелось услышать, какие новые мысли выскажет профессор Макгонагалл.

— В истории трансфигурацию можно отследить до самых ранних времён магов, но только спустя много лет она стала самостоятельным предметом. Лишь в начале XVIII века Ульрик Гемп открыл фундаментальное различие между заклинаниями трансфигурации и другими заклинаниями, поэтому трансфигурация была выделена в отдельный раздел, став тем, что мы видим сегодня.

— Я расскажу вам о пяти исключениях из правил трансфигурации, которые вы должны запомнить… — профессор Макгонагалл говорила, и в этот момент её взгляд упал на Керри, — Мисс Грейнджер, вы знаете, какие пять исключений?

— Пять исключений из правил трансфигурации: еда, преобразование живого в неживое и наоборот, волшебные предметы, количество предметов и невозможность сотворить что-то из ничего, — чётко и уверенно ответила Гермиона.

— Отлично! Пять баллов Гриффиндору! — Профессор Макгонагалл подошла к Гермионе и одобрительно кивнула.

— Так… дальше… мистер Фейнман! Скажите мне, почему вы не принесли учебник? — профессор Макгонагалл всё это время замечала, что Керри не взял с собой учебник, и до сих пор была очень терпелива.

— Я принёс, они здесь, — Керри постучал указательным пальцем по виску.

— Нелепый ответ! Тогда скажите мне, почему существуют эти пять исключений? — холодно спросила профессор Макгонагалл.

— "Жжу-жжу..." — в аудитории поднялся гул, ученики стали обсуждать.

Керри вспомнил шутку про солнце, луну и звёзды: богатый бизнесмен ненавидел своего младшего сына, поэтому перед смертью вызвал всех троих детей к себе и сказал: "Я задам вопрос, и тот, кто ответит правильно, получит моё наследство". Старший сын — сколько солнц на небе, второй сын — сколько лун на небе, а младший сын — сколько звёзд на небе.

Младший сын умер…

Но Керри был человеком, который хотел бросить вызов ограничениям:

— На самом деле, существует не пять, а только четыре исключения из правил трансфигурации.

Керри встал и посмотрел на всех юных волшебников:

— Пожалуйста, послушайте моё объяснение!

— Во-первых, ограничение на превращение пищи, то есть: "Магия не может сотворить еду из ничего", и не может превратить другие предметы в еду.

— Точнее говоря, она не может быть превращена в съедобную пищу. Если бы я должен был классифицировать трансформированную еду, то назвал бы её "альтернативным ядом"!

— На самом деле, эта граница существует не только для пищи, но и для практических творений, таких как печь. Вы можете превратить камень в уголь, но уголь, полученный при помощи трансфигурации, не будет гореть. Пламя сначала сожгёт вложенную в него магическую энергию, и будет гореть, пока не исчерпается ваша магическая сила.

— Например, поезд, который вчера привёз нас в Хогвартс, если вы превратите камень в уголь и бросите его туда, это может повредить локомотив.

— Точно так же, если вы съедите пищу, полученную при помощи трансфигурации, ваше тело сначала использует содержащуюся в ней магию.

— Пока трансфигурация не рассеется, она будет проявляться в исходной форме в каждой части вашего тела, например, в желудке и кровеносных сосудах. Это очень опасно! В крови окажутся камни, мышцы неожиданно превратятся в траву или камни…

— Если вы подумаете хорошенько, вы поймёте, что теоретически, если волшебник обладает достаточной магической силой, чтобы создать съедобную пищу при помощи трансфигурации и надолго закрепить магию, то она сохранит свою форму, пока едок не умрёт своей смертью, и тогда мы можем сказать, что это магическое творение съедобно.

— Но, к сожалению, эта возможность существует только в теории, а на практике вы никогда не сможете этого сделать — потому, что это касается второго из пяти исключений, преобразования живого в неживое! Я называю это: "Нет настоящего воскрешения"!

— Превращение неживых предметов в живые, например, маленькая белая свинья, которую только что превратила профессор Макгонагалл, — конечно, я считаю, что она не маленькая, как минимум 200 фунтов.

— С момента появления, она постоянно обменивается магической энергией с внешним миром.

— Скорость утечки её магической энергии увеличивается экспоненциально.

— В первую минуту ей нужно столько же магической энергии, сколько весит волос, во вторую минуту — в два раза больше…

— В долгосрочной перспективе, независимо от того, насколько велика ваша магическая сила, она не сможет противостоять силе времени.

— Если вы не верите, попробуйте рассчитать 2 в 64 степени.

— Это будет то количество магической энергии, которое все маги, от момента рождения Вселенной до настоящего времени, не смогут накопить.

— В реальности потребление магической энергии, конечно, не такое быстрое. Мы можем использовать некоторые особенные заклинания, чтобы снизить скорость утечки магии, но в любом случае, эта скорость движется к бесконечности. Если вы изучали мугловский "Курс дифференциального и интегрального исчисления" — это отвратительный курс, изобретённый Ньютоном и Лейбницем — то вы поймёте, что скорость его утечки — это дивергентная функция, которая за короткое время увеличится до такой степени, что Вселенная не сможет ей противостоять!

— Мы можем изменять жизнь и смерть в течение определенного периода времени, но мы не можем воскресить человека в масштабе бесконечного времени, — или воскресить камень!

— Превращение стола в свинью — это, по сути, воскрешение!

— Если вы понимаете это, то третье исключение очень просто: вы не можете использовать трансфигурацию, чтобы превратить волшебные предметы, потому что волшебные предметы слишком быстро обмениваются магической энергией.

— Насколько быстро? Быстрее света, она вообще не может быть стабильной.

— В тот момент, когда вы завершите превращение волшебного предмета, его потребление магической энергии станет положительно бесконечным — независимо от того, насколько сильно вы используете магию, насколько большой магический круг вы построили, простите, он потребует всю магическую энергию, которую вы вносите в него в этот момент!

— Поскольку сила волшебников ограничена, волшебные предметы, появившиеся при помощи трансфигурации, никогда не существуют.

— Четвёртое: трансфигурация не может изменять количество предметов. Самый большой недостаток трансфигурации в этом — предмет не может быть превращён в два предмета при помощи заклинания.

— Вы можете использовать заклинание дублирования, чтобы скопировать предмет в два, но в конечном итоге, заклинание дублирования — это на самом деле иллюзия, а не заклинание трансфигурации.

— Его легко выявить, так что — ученики, когда вы в будущем изучите заклинание дублирования, не используйте его, чтобы скопировать домашнее задание, верьте мне, это будет полная трагедия.

— Вернёмся к недостаткам заклинания трансфигурации. Причина, по которой его нельзя разделить на два, заключается в том, что после того, как преобразованный объект был разделён на два, исходный объект будет повреждён.

— Если вы разделите его на два, его тело разделится на два, и как только исходный объект будет повреждён, магия сначала предотвратит повреждение объекта, чтобы сохранить своё собственное существование — потому что, как только он будет повреждён, само заклинание не существует — это создаёт парадокс.

— Заклинание трансфигурации, которое может скопировать объект, — это разделить объект на два, но магии сначала нужно сохранить объект от того, чтобы его разделили на два, и, следовательно, магия полностью исчезает, когда она постоянно подвергается натяжению.

— Вот пять исключений, но на самом деле их только четыре — из пяти исключений существует только четыре. Разве это не само собой разумеется?

— Вы можете спросить: почему пятое исключение совсем не существует? Потому что пятое не может создать предмет из ничего.

— Его суть точно такая же, как и у четвёртого — суть четвёртого в том, что один плюс один не равно два (1+1≠2).

— Пятое — это то, что ноль плюс один не равно одному (0+1≠1)!

— Некоторые волшебники на сценических представлениях добудут белого голубя или белого кролика из шляпы. На самом деле, они не создают что-то из ничего. Они используют "воздух", как трансфигурацию. Точнее говоря, это маленькие частицы пыли в воздухе, невидимые невооружённым глазом. Они превращают эти частицы пыли в животных, а не вызывает животных из ничего.

— Если вы сотворите предмет из ничего, мы можем назвать это [заклинанием сотворения].

— Тогда появится новый парадокс — магия заклинания сотворения сама по себе — это сотворить этот предмет, но заклинание сотворения должно быть прикреплено к магии, делающей предмет таким предметом, и так наша магия заклинания сотворения слоями — как русские матрёшки — через…

— Другими словами, общее толкование четвёртого и пятого правила заключается в том, что любой математический закон, такой как сложение, вычитание, умножение и деление, не применяется к трансфигурации!

— Если мы используем волшебный язык, чтобы наложить магию, существование магии не может нарушать саму магию. Это моё понимание пяти исключений из закона трансфигурации Гемпа. Я закончил! Спасибо!

Когда Керри закончил говорить, вся аудитория замолчала — все маленькие волшебники, включая Гермиону, были ошеломлены — я понимал каждое слово, которое сказал этот человек, но почему я не могу понять, когда они связаны вместе?

Кто такой Лейбниц, и какой он волшебник, этот Ньютон?

Только профессор Макгонагалл погрузилась в глубокие мысли. Профессор Макгонагалл положила указательный палец на подбородок

и

прохаживалась взад и вперёд по классу. Никто не осмеливался её беспокоить. Таким образом прошло пять минут тишины, и все смотрели друг на друга — только Гермиона безумно записывала всё, что только что сказал Керри, записав полную страницу. Пять минут спустя профессор Макгонагалл "ожила" снова, в её глазах была недоверчивость, и она сказала:

— Ты сам придумал всё это?

— Конечно! Я гений трансфигурации! — безрассудно похвастался Керри.

Профессор Макгонагалл бессильно улыбнулась, немного подкорректировала выражение лица, и торжественно сказала с трибуны:

— За удивительные достижения мистера Фейнмана я дам Гриффиндору ещё 25 баллов!

— Ого... — вся аудитория вздохнула.

Но, очевидно, время выступления Керри закончилось, потому что профессор Макгонагалл достала коробку спичек, и каждому дали спичку.

— Теперь я научу вас заклинанию трансфигурации. Задача этого урока — превратить эту спичку в иголку.

— Точные и чёткие заклинания, а также непоколебимая вера — ваши самые мощные помощники!

— Заклинание трансфигурации…

С заклинанием профессора Макгонагалл спичка с лёгкостью превратилась в иголку — она выглядела полной металлического блеска, твёрдой и идеальной.

Пришла очередь Керри терпеть головную боль…

Керри с неохотой достал "Геркулеса" и прошептал: "Трансфигурация!"

Конечно, ничего не произошло! Это немного разочаровало профессора Макгонагалл, которая была полна ожиданий, но, в конце концов, это был первый раз, возможно, после нескольких раз Керри сможет совершенно освоить заклинание трансфигурации.

Но что ждало профессора Макгонагалл, так это — непрекращающееся разочарование — Керри проревел более сорока раз, и деревянная спичка так и оставалась деревянной спичкой.

Профессор Макгонагалл просто повернула голову, чтобы посмотреть на других, и, как только она подняла голову, она увидела спичку Гермионы — хвост был деформирован и превратился в форму иголки.

— Пять баллов мисс Грейнджер, Гриффиндор! — сказала профессор Макгонагалл, бросив взгляд на разочаровавшего её Керри.

К сожалению, до конца урока профессор Макгонагалл не увидела никаких изменений в спичках Керри…

— Чёрт возьми! Почему моя магия не работает? — Керри прикрыл лицо и вышел из класса трансфигурации. Гермиона следовала за ним, прикрывая рот, и тайком смеялась.

В время обеда, Керри молча ел, не говоря ни слова. В ярости он съел за один присест около пяти порций еды. Конечно, благодаря сверхъестественной способности своего сверхчеловеческого крови к перевариванию, он не пошел в лазарет.

Урок заклинаний во второй половине дня прошёл для Керри так же. Профессор Флитвик с урока заклинаний был гномом. Хотя его уровень преподавания не был так хорош, как у профессора Макгонагалл, он всё же был достаточно квалифицирован.

К сожалению, Керри мог понять каждое слово и легко применить его к другим ситуациям. К сожалению, даже простейшее заклинание, "Вингардиум Левиоса", Керри не мог выполнить. Знаете, Невилл, который всегда был последним в Гриффиндоре, мог немного поднять перо. Керри был даже не так хорош, как Невилл. Профессор Флитвик был благодарен за то, что не снял баллы с Гриффиндора за это. Керри был просто разочарован.

Однако, к счастью, маленькие волшебники сейчас больше изучают теоретические знания и есть только самые простые практические заклинания. Керри чувствует, что если он сможет выполнить хотя бы одно заклинание, то, возможно, он сможет найти окончательное решение. Последний урок — урок зельеварения. На самом деле, этот курс нужно было бы перевести как [Урок Садоводства] более соответственно.

Керри наконец-то вернул себе уверенность на последнем уроке в понедельник. Урок садоводства — это всё о запоминании и практических упражнениях. Что касается способности к запоминанию, кто может сравниться с [сверхпамятью], которая идёт в комплекте с кровью Супермена? А что касается практических навыков, кто может сравниться с [сверхсилой], которая идёт в комплекте с кровью Супермена?

— Суперконтроль?

На первом уроке профессор Спраут влюбилась в Керри, потому что Керри успешно продемонстрировал свою способность [Живая Версия · Человеческая Камера · Энциклопедия Растений].

Профессор Спраут дала Керри целых 15 баллов за один урок!

В первый школьный день Керри совершил подвиг, достойный легенды — "Бог, набравший сорок баллов за один день". После ужина Перси, узнав об этом, внезапно изменил свое мнение о Керри и с нежностью назвал его "Христианский одноклассник".

http://tl.rulate.ru/book/113023/4276826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку