Читать Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 69 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время перерыва болельщики лихорадочно обсуждали взрывные сцены между Су Баем и Роузом в первой четверти. Захватывающий поединок зажег неистовый огонь в душе каждого фаната.

Атмосфера на домашней арене продолжала накаляться до начала второй четверти, когда на площадку вышли запасные. Мозги зрителей постепенно успокоились, и все снова погрузились в игру.

Студия телеканала CCTV-5.

— В первой четверти Су Бай атаковал так же мощно, как и всегда, набрав 17 очков, — прокомментировал Ван Мэн, глядя на статистику. — Роуз тоже отличился, забив 14. Оба демонстрируют высокую результативность, и предстоящее противостояние обещает быть невероятно захватывающим.

— Однако… прежде чем продолжить следить за дуэлью Су Бая и Роуза, давайте посмотрим, что происходит у запасных, — продолжил он. — У «Быков» очень сильный резерв.

— «Снайпер» Кайл Корвер, его трёхочковые броски ни в коем случае нельзя сбрасывать со счетов, — добавил Ван Мэн.

— «Свиш!»

Не договорив, Ван Мэн увидел, как Корвер, получив передачу от Брюэра на вершине дуги, метнул точный трёхочковый бросок, который отправил мяч в сетку, прибавив к счёту «Быков» три очка.

Если бы этот гол не впечатлил «Солнц», то уже в следующем розыгрыше, когда Корвер, появившийся из-под кольца, поймал передачу и снова, словно не замечая защиты, забил трёхочковый, у запасных «Солнц» лица вытянулись. Они наконец поняли, что Корвер обладает невероятной меткостью в бросках с дальней дистанции.

— Однако у «Быков» на скамейке сидят не только Корвер, но ещё и форварды Гибсон и Брюэр, — продолжил Ван Мэн. — Они так же сильны в атаке и могут легко забрасывать мяч.

За 3 минуты и 17 секунд запасные «Быков» устроили 12-4 атаку, не только сократив разницу в счёте на три очка, но и вырвавшись вперёд на пять.

Увидев, что ситуация выходит из-под контроля, Джентри задумался о том, чтобы взять тайм-аут и досрочно вернуть стартовую пятёрку, но... в этот момент отличился его новичок, Пол Джордж.

— «Свиш!» — прокомментировал Ван Мэн, наблюдая, как Джордж, прорвавшись к кольцу, под защитой Гибсона, бросил мяч в корзину и, сражаясь за мяч в воздухе, сделал подбор.

В следующем розыгрыше Джордж разогнался по левому флангу, сделал шаг назад и бросил мяч, забив ещё один точный бросок, выдержав давление защитника Гибсона.

И это было ещё не всё.

Джордж отыграл в защите, заблокировав прорыв Брюэра, и, не теряя времени, помчался вперёд. Прорываясь к кольцу, словно нож, он обошёл трёх запасных «Быков».

— «Бип!» — прозвучал свисток судьи.

— «Свиш!» — прозвучал снова этот звук. Джордж, встав на линию штрафного броска, реализовал два штрафных, прибавив к счету команды шесть очков. Серьезная волна в 6-0 помогла «Солнцам» отыграть пять очков и снова выйти вперёд.

— Вау! — восхитился Паркер, сидя в зрительном зале. — Какая скорость, какой взрывной потенциал! И кто этот запасной, играющий под номером 24 в «Солнц»?

— Пол Джордж, десятый номер драфта этого года, — ответил Данкан, который пристально следил за новичками этого года и наверняка знал Пола Джорджа.

— Удивительно! — Паркер, словно завороженный, смотрел на Джорджа. — У него нереальные физические данные. Почему о нём так мало говорили? Обычный новичок?

— Физические данные у Джорджа, конечно, впечатляют. Есть рост, есть сила, есть скорость и прыгучесть. Однако… он явно не привык к интенсивности игры в НБА. Хотя сегодня он показывает хорошую игру, он не стабилен, в большинстве случаев он бросает неточно. Есть спады в игре.

— Конечно, — продолжил Джинобили, поглаживая свою стремительно редеющую шевелюру. — Су Баю, Гриффину, Уолу – все они молодые, но уже очень сильные игроки. Джорджу, десятому номеру драфта, ещё нужно созреть.

— Согласен, — Паркер пожал плечами, не в силах спорить.

Сравнивать Су Бая с Джорджем, это всё равно что сравнивать яркую луну со светлячком. Су Бай – луна, а Джордж – светлячок. Что может светлячок противопоставить силе лунного света?

— Конечно. Давайте будем честными. — Паркер продолжил. — Джордж сегодня действительно здорово играет. За 5 минут и 12 секунд своего выхода он забил 4 из 7 бросков, 2 из 3 штрафных, набрав 11 очков. Практически все очки на счету запасных — это его заслуга. Он помог команде удержаться в игре.

— «Бип, бип!» — прозвучал свисток, сигнализируя о тайм-ауте, который взяла команда «Солнц».

Оба коллектива готовились вернуться к стартовым составам.

— Джордж сегодня проявил себя замечательно. Джентри очень мудро сделал, что выпустил его на площадку. Он стоит своих денег, — с улыбкой прокомментировала Ван Мэн в студии CCTV-5.

— Согласен. — Тренер Чжан постучал пальцем по столу, выражая свою поддержку. — Хотя он пока нестабилен, его сегодняшняя игра доказывает — у Джорджа большой потенциал, он определённо ценный актив.

— «Э?», — нахмурившись, проговорила Ван Мэн. — Джордж так здорово играл, почему «Быки» не только отыграли три очка отставания, но и снова вышли вперёд на три очка?

— Ну, — посмотрев на табло, тренер Чжан, слегка нахмурился, он тоже слегка растерялся. — Ван Мэн внимательно изучила данные и поняла, в чём дело.

— Тренер Чанг! — Ван Мэн приковала к нему свой взгляд. — Хотя Джордж показал зубы в атаке, «Быки» тоже не собираются отставать. Особо стоит выделить Корвера. За одну половину четверти он забил 4 трёхочковых. У него сегодня просто феерическая игра. По количеству очков он превзошёл Джорджа.

— Вау... — тренер Чжан тоже понял причину такой динамики и невольно воскликнул. — Трёхочковые по-прежнему невероятно эффективны. В такой ситуации я считаю, что трёх очковые броски могут стать решающим фактором, который повлияет на результат сегодняшнего матча.

— «Соперник»...

На площадке.

Тайм-аут.

Мяч у «Солнц».

Нэш держит мяч на вершине дуги. Су Бай ставит высокую заслон, его высокий рост надёжно закрывает Боганса от Нэша. Нэш с лёгкостью обходит Боганса и прорывается к кольцу с правого фланга.

— Вау! — прокомментировала Ван Мэн.

Заставив защитника Боганса пойти на подстраховку, Нэш бросил быстрый, точный бросок одной рукой с разворота.

Мяч точно лёг в руки Су Баю на вершине дуги. Собирался ли он бросить трёхочковый? Нет, потому что Луол Денг, который внимательно наблюдал за Су Баем, последовал за ним, а Роуз также быстро подключился к защите.

— Вау!

Су Бай не стал останавливать мяч и передал его по горизонтали влево. Карри, бежавший без мяча от линии штрафного броска, поймал передачу и поднял руку, готовый выполнить свободный трёх очковый бросок.

— «Шва!» — комментировала Ван Мэн. Бросок попал в цель.

— Словно ножом по сердцу! — вставил слова тренер Чжан.

Карри получил свободный бросок, и у него была высокая процент попадания трехочковых.

Бросок попал в корзину и свёл счёт к ничьей.

— «Шва!» — прозвучал звук свистка.

Роуз поймал мяч и быстро двинулся вперёд, снова оказавшись на вершине дуги против Карри, сделал резкий шаг вперёд, вдруг остановился, сменил направление , снова разогнался и снова обошёл Карри.

У Карри не было шансов.

Один на один — Карри не мог держать Роуза.

— Однако помощь в защите Су Бая была очень своевременной, — добавила Ван Мэн. — Когда Роуз вдруг прыгнул вверх для броска с ускорения, Су Бай, стоявший на фланге, вскочил вместе с ним, и две мощные руки в воздухе мгновенно покрыли Роуза.

— «Базз!» — прозвучал гул в зале — Роуз был застигнут врасплох. Он хотел бросить с ускорения, но, увидев блокаду Су Бая, выбрал выстрел с разбега, уклоняясь от блока.

— «Банг!» — мяч отскочил от обода.

Картер сделал подбор и быстро побежал в контратаку. Су Бай, Нэш и Карри мчались в перед уже всем коллективом. Карри передал мяч в центр площадки и, не прекращая движения, сделал передачу Нэша справа.

— «Банг!» — мяч резко упал на паркет перед Су Баем, который поймал его и сделал три шага вперед. Его бросок стал огнём в небе.

— «Бум!» — прокричала Ван Мэн. — Слэм данк одной рукой!

— «Бум!» — загремел в зале звук данков, ярко озвученный шумом трибун.

— Проникновенная пасовая игра с переходом в контратаку завела болельщиков, и грохочущие аплодисменты раздались по всему стадиону.

— «Шва!»

— Однако в атмосфере домашнего стадиона, во время перехода от атаки к защите, Роуз запросил заслон на вершине дуги, обошёл Карри, и потом увидел не ту цель… Су Бая! — добавила Ван Мэн, нагнетая интригу среди болельщиков.

http://tl.rulate.ru/book/112990/4278492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку