Читать Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха! —

— Невероятно! —

Когда Су Бай забил победный бросок, Ван Ганди был настолько шокирован, что покачал головой и рассмеялся: — Фейд-авей, забитый на сирене, Су Бай, центровой, забил фейд-авей, проходя защиту! Это просто потрясающе! —

Майк Брин тоже был в шоке: — Во втором тайме матча новичок "Санз" забил 11 из 11 бросков и набрал 23 очка, 3 подбора, 1 передачу и 1 блок. За 4,4 секунды до конца матча он забил победный бросок и вывел "Санз" на героичную победу! Невероятно, Су Бай - просто невероятен! —

В комментаторской кабине Ван Ганди и Майк Брин не скупились на похвалу в адрес Су Бая.

— Бум! —

Арена содрогалась от ликующих криков, визгов и возгласов. Дебют Су Бая в НБА стал как супербомба, взорвавшаяся в морских глубинах и вызвавшая мощные волны, которые, казалось, готовы были снести крышу Американского Западного стадиона.

— Победители! —

— Победный бросок, победный бросок Су Бая, мы перевернули игру! —

— Ура! —

Запасные игроки "Санз" танцевали и праздновали победу. Неш, Хилл, Картер, Драгич, все они со стремительной радостью устремились к Су Баю. Все собрались вместе, чтобы насладиться сладостным вкусом триумфа.

Да, всего за полтайма — 22-очковый переворот, победа, это чувство, когда одна нога в аду, а другая, словно, на небесах, — действительно круто!

И Су Бай, совершивший этот эпический переворот, несомненно, был самой яркой звездой этого вечера.

Игроки и болельщики "Санз" были в восторге, в то время как баскетболисты "Уизардс" были подавлены, головы у них были опущены, лица покрыты пылью, они не могли поверить в то, что они только что увидели.

— Как они смогли перевернуть ход матча? —

Уолл был подавлен.

И Цзяньлянь, сидевший на скамейке запасных, в данный момент переживал смешанные чувства. Он переживал за поражение своей команды, за то, что преимущество в 22 очка было сведено на нет. Он радовался за своего китайского коллегу Су Бая, показавшего выдающийся талант, который давал надежду на будущее китайского баскетбола.

После игры репортёр ESPN, "Отец Снов", подошёл к Су Баю и с улыбкой спросил: — Здравствуйте, мистер Су Бай, ваш сегодняшний перформанс был поистине впечатляющим. Вы - самый ценный игрок этого вечера. Но почему, будучи таким талантливым игроком, вы не участвовали в драфте?

— Ну... — Су Бай на секунду задумался и уклонился от ответа: — Потому что я пропустил свой рейс.

— О, вот как? — "Отец Снов" был ошеломлен, затем улыбнулся и сказал: — К счастью, вы всё же попали в НБА, иначе вы бы пропустили такой блестящий матч, как сегодня, и это было бы очень жаль.

Пока Су Баю брали интервью, Ван Ганди на комментаторской не сидел без дела. Глядя на собранные им данные, он с эмоциями в голосе заявил:

— Новичок Су Бай установил множество рекордов в своем первом профессиональном матче. Во-первых, будучи новичком, он вывел свою команду на переворот, уменьшив разрыв в 22 очка всего за полтайма. Этот факт беспрецедентен. Во-вторых, за полтайма он забил 11 из 11 бросков и 1 из 1 штрафных, показав 100% точность, и набрал 23 очка в одиночку. Такого еще никогда не было. В-третьих, он забил победный бросок на сирене в своем дебюте в НБА. За всю историю лиги такое удавалось только Су Баю.

— Мда! — Майк Брин невольно вздрогнул, услышав это, и воскликнул: — Я думал, что лучший игрок драфта Уолл, набравший 35 очков сегодня и почти забивший на сирене, уже был достаточно великолепен. Однако Су Бай, перевернувший игру и забивший победный бросок, оказался тем, кто в итоге рассмеялся последним.

— Да! — Ван Ганди кивнул с улыбкой: — Лучший игрок драфта Уолл, внезапно появившийся китайский центровой Су Бай, и Блэйк Гриффин, пропускавший прошлый сезон из-за травмы, и т.д. Сезон новичков в этом году богат на яркие события!

Комментаторы радовались за Су Бая.

Интервью на площадке подошло к концу. Уолл, дождавшийся своей очереди, подошел к Су Баю и сказал:

— Слушай, признаю, сегодня ты был немного точен. Однако в следующий раз, когда мы встретимся на площадке, я тебя точно обыграю. Я покажу тебе, что я - настоящий потолок для новичков! —

Су Бай спокойно улыбнулся: — Хорошо, но… в следующий раз победа всё равно будет за мной.

— Пожелаем тебе удачи! — Уолл с фырканьем отвернулся и удалился.

Су Бай легко покачал головой. Он ещё не знал Уолла, но понимал, что в будущем он станет лидером "Уизардс", звездой All-Star, и ему нужна была такая неугасимая гордость.

Как только Уолл ушел, Альянь подошел к Су Баю и с улыбкой сказал:

— Су Бай, привет!

Су Бай услышал знакомый голос и почувствовал необъяснимую радость:

— Альянь, привет, привет, я ваш фан!

— Я этого не заслуживаю, я не заслуживаю! — Альянь замахал руками и с улыбкой сказал: — Судя по твоему сегодняшнему перформансу, я — ваш фан. Кстати, ты так хорошо играешь, почему ты не выступал в CBA? Я об этом вообще не знал.

Су Бай немного подумал и сказал: — Я не участвовал в CBA. Я хотел сиять на более высокой сцене, поэтому приехал в НБА, чтобы попробовать свои силы.

— Отлично! — Альянь положил руки на плечи Су Бая, глаза его горели страстью: — Су Бай, будущее китайского баскетбола зависит от тебя, вперед, брат Альянь в тебя верит!

— Да! — Су Бай кивнул и серьезно сказал: — Я буду делать все возможное, чтобы стать отличным баскетболистом.

В прошлой жизни у него не было ни возможностей, ни таланта, но в этой жизни с определенным "золотым" ключом в руках он все равно поднимется на вершину и заставит весь мир узнать, что китайские игроки тоже могут сиять на самом ярком свету в НБА! …

Матч между "Уизардс" и "Санз" изначально был матчем между слабыми командами, на который никому особо не хотелось смотреть, но внезапная появление Су Бая с его изумительной игрой привлекло к себе внимание всей лиги.

[Су Бай разгромил "Уизардс" ] [Су Бай 23 очка] [Ключевые слова "Китайский центровой Су Бай побил несколько рекордов в дебюте" в тренде в Твиттере].

Позиция была довольно высокая.

Обсуждение среди пользователей в нижней части экрана было довольно жарким.

— Новичок-центровой Су Бай вывел "Санз" на переворот, сократив разрыв в 22 очка, всего за полтайма . Это было невероятно сильно!

— Он не только сократил отставание в 22 очка, Су Бай попался в 11 бросках из 11, показав 100% точность, набрав 23 из 26 финальных очков "Санз" и отдал Нешу трёхочковый пас. Иными словами, Су Бай в одиночку перевернул ход матча, а ведь стоит помнить, что он всего лишь новичок. Такая способность просто невероятная!

http://tl.rulate.ru/book/112990/4276783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку