× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth In The Last Days, The Crazy Boss Is A Greedy / Возрождение В Последние Дни Безумный Босс Стал Жадным: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно ли Чжу Хуа — человек с влиянием? Люди, которых он нанимает, — обычные выжившие. Персонал на месте переселения, кажется, не знаком с Чжу Хуа.

Сердце Ван Чжи дрогнуло.

Его молчание привлекло внимание остальных членов команды.

– Босс, стоит ли нам принять новое задание от Чжу Хуа?

– Помню, в прошлый раз он нанял две команды. После возвращения каждая получила много припасов, – вспомнил один из членов команды.

– Чжу Хуа также пообещал дать каждой команде по оружию, когда мы вернёмся. Так что у нас будет два ствола!

– Да, босс, давайте сделаем это!

– Разве у Чжу Хуа нет своей команды? Зачем ему нанимать вас, когда он выходит? – вдруг вмешался Яо Тао.

– Конечно, потому что он считает нас лучшими, – самодовольно ответили члены команды.

Яо Тао тихо сказал:

– Но мне всегда казалось, что он использует вас как пушечное мясо.

Эти слова заставили лицо Ван Чжи потемнеть.

Остальные члены команды замерли:

– Не может быть. Все говорят, что у Чжу Хуа есть связи. Наверное, он просто считает нас крутыми...

– Вы когда-нибудь видели, чтобы он контактировал с официальными лицами на месте переселения? – спросил Ван Чжи своих подчинённых.

Подчинённые переглянулись.

– Не видел.

– Насколько я знаю, он не связывался с властями.

– Официальные лица на месте переселения не оказывали ему особого внимания.

Ван Чжи пробормотал себе под нос:

– Я помню, что никто из его нынешних подчинённых не выходил на поиски припасов или на охоту.

Все переглянулись:

– Босс, что-то не так с Чжу Хуа?

– Я просто не хочу, чтобы меня считали дураком, – произнёс Ван Чжи, подчёркивая каждое слово. – Вы говорите, что после того, как наша команда пошла за ним, кому вы подчинялись?

– Конечно... боссу, – заикаясь, ответили все.

Ван Чжи усмехнулся:

– В тот момент боссом будет Чжу Хуа, и вам придётся слушаться его.

Все замолчали.

Чжу Хуа нанимает людей для защиты, когда выходит, что показывает, как он ценит свою жизнь.

Если такой человек окажется в опасности, он первым сбежит.

– Я думаю, лучше остаться с боссом. Я не хочу идти к Чжу Хуа.

– Я тоже...

Подчинённые высказывали свои мнения один за другим, и они всё ещё больше всего доверяли Ван Чжи.

– Да, лучше держать свою жизнь в своих руках, – поддержал Яо Тао, слегка улыбаясь.

Ван Чжи не глуп. Достаточно было немного подтолкнуть его, чтобы он сам начал замечать все странности вокруг Чжу Хуа.

Несколько человек вернулись в палатку.

Дин Юйло издалека подбежала к Яо Тао и закричала:

– Ты ещё смеешь возвращаться? Чего тебе нужно?

Не дав Яо Тао что-либо сделать, Ван Чжи схватил Дин Юйло за руку и оттащил в сторону:

– Заткнись, или я не буду церемониться.

Дин Юйло была шокирована:

– Что в этой стерве хорошего? Ты что, влюбился в неё?

Ван Чжи с отвращением оттолкнул её:

– О чём ты только думаешь? Кроме мужчин и женщин, в твоей голове ничего нет?

– Тогда зачем ты её оставил?

– Она способна, и моей команде она нужна, – холодно сказал Ван Чжи. – Я не обсуждаю это с тобой, а сообщаю, что она останется.

– Я не верю. Что она может? Ты просто её выделяешь, – топнула ногой Дин Юйло.

– Я капитан этой команды. Кого хочу, того и оставляю. Если хочешь спать в палатке с ней, вали отсюда!

Ван Чжи стал беспощаден, и Дин Юйло сразу сдала позиции:

– Ладно, я послушаюсь тебя. Только не прогоняй меня. У меня теперь только ты. Помнишь, как ты был добр ко мне раньше? Я даже не ела с обеда, чтобы дождаться тебя... Я так голодна...

Раньше, когда Дин Юйло говорила такие вещи, Ван Чжи ещё вздыхал, вспоминая мир до апокалипсиса, и выбирал для неё что-то хорошее из найденных припасов.

Но теперь его это только раздражало:

– Если голодна, иди и помоги готовить. Весь день лежишь в палатке и ждёшь, что кто-то приготовит тебе?

Дин Юйло почувствовала себя ещё более обиженной, видя, как Ван Чжи на неё нападает:

– Ты же знаешь, что я не умею готовить. Я не бездельничала на месте переселения. Я даже раздавала листовки, чтобы набрать членов для твоей команды.

Ван Чжи не хотел слушать её оправданий:

– Иди и помоги им готовить, иначе останешься без ужина.

Дин Юйло была полна обид, но не посмела ослушаться Ван Чжи.

Все свои страдания она приписала Яо Тао.

Эта стерва! Всё из-за неё...

Ван Чжи сказал, что Яо Тао способна, но она не верила.

Что может Яо Тао?

В её памяти Яо Тао была больной и хрупкой, словно могла упасть от дуновения ветра.

Наверняка Яо Тао соблазнила Ван Чжи, и поэтому его отношение к ней изменилось.

Нужно найти способ, чтобы Ван Чжи возненавидел Яо Тао.

Дин Юйло задумалась и направилась к месту, где обычно готовили.

На месте переселения не было определённого места для готовки. Каждая команда или человек выкапывали ямы и строили очаги возле своих палаток.

Очаг команды Ван Чжи находился прямо перед их палаткой.

Когда Дин Юйло подошла, она увидела на земле тушу огромной мутировавшей собаки и чуть не подпрыгнула от страха:

– Кто такой злой, что положил сюда эту ужасную штуку?

– Страшно? А есть будешь, когда приготовят? – подшутили над ней члены команды.

– Мы будем есть это на ужин? – дрожащим голосом спросила Дин Юйло, приближаясь к туше. – Что это за зверь?

– Это мутировавшая собака. Мы смогли её поймать благодаря Яо Тао.

Услышав имя Яо Тао, Дин Юйло сразу стала язвительной:

– Яо Тао такая жестокая. Собаки такие милые, как можно есть собачье мясо?

Члены команды рассмеялись.

Они смеялись над невежеством Дин Юйло и её лицемерием в эти последние дни.

Если бы не лицо их босса, они бы давно уже высказали ей всё, что думают.

Яо Тао сидела у очага, спокойно чистя картошку ножом, не обращая внимания на насмешки Дин Юйло.

Дин Юйло была так зла, что даже не поняла, почему остальные смеются.

Она просто хотела как можно скорее разрушить образ Яо Тао, заставить всех её ненавидеть и прогнать.

Кто-то разделал мутировавшую собаку и отделил съедобное мясо.

Раньше члены команды приносили уже разделанное мясо, но впервые Дин Юйло видела такую ужасную сцену.

Кусок мяса, ещё окровавленный, поднесли Яо Тао.

– Яо Тао, как думаешь, это подойдёт?

Яо Тао подняла взгляд на мясо в руках члена команды:

– Сначала обдайте его кипятком, затем нарежьте ломтиками.

– Хорошо, – с радостью ответили члены команды, положив мясо в котёл.

Кто-то налил воды в котёл.

Другой подобрал дрова и разжёг огонь.

Дин Юйло стояла там долгое время, но никто не обращал на неё внимания.

Яо Тао продолжала чистить картошку, опустив голову, молча.

Дин Юйло решила, что Яо Тао боится её, поэтому не смеет говорить или смотреть на неё.

При этой мысли она не смогла сдержать самодовольной улыбки.

Яо Тао ужасно издевалась над ней в школе, и она никогда не осмеливалась пожаловаться учителю.

Подойдя к Яо Тао, Дин Юйло внезапно подняла ногу и пнула её.

В её представлении Яо Тао обязательно упадёт на спину от этого удара.

За спиной Яо Тао лежала разделаная мутировавшая собака. Дин Юйло уже представляла, как Яо Тао падает, и не смогла сдержать смеха.

Яо Тао, ты конченая!

http://tl.rulate.ru/book/112955/5327430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода