× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth In The Last Days, The Crazy Boss Is A Greedy / Возрождение В Последние Дни Безумный Босс Стал Жадным: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Тао с удовольствием съел большую миску лапши, политой маслом, выпил полмиски воды, в которой варилась лапша, и достал салфетку, чтобы вытереть рот.

– Удобно!

Мэн Бао на мгновение застыла:

– Она живёт такой изысканной жизнью.

Хагрид не выдержал:

– Противно быть таким привередливым в такое время.

– Ты просто завидуешь! – надулась Мэн Бао.

Хагрид не разозлился, когда ему сказали правду:

– Хм, мне всё равно, что ты думаешь.

Вэнь Цзимин быстро вмешался, чтобы предотвратить ссору:

– Хватит ссориться. Я думаю, мы можем объединиться с ней в команду.

Глаза Мэн Бао загорелись:

– Отличная идея, мне нравится.

Вэнь Цзимин посмотрел на Хагрида.

Тот фыркнул, явно не соглашаясь, но не стал возражать против предложения Вэнь Цзимина.

Недалеко от них Яо Тао заканчивал убирать после ужина, когда к нему подошёл Вэнь Цзимин.

Яо Тао настороженно остановился и посмотрел на него:

– Что нужно?

Вэнь Цзимин остановился в трёх шагах от Яо Тао и застенчиво улыбнулся:

– Хочешь присоединиться к нашей команде?

Яо Тао внутренне ожидал этого, но на поверхности сделал вид, что удивлён:

– Вы что, на мою еду положили глаз?

– Нет, не поймите неправильно. Нам не нужны ваши вещи, мы просто хотим объединиться с вами. Снаружи слишком опасно... безопаснее действовать вместе.

Яо Тао покачал головой:

– Не нужно, я привык действовать в одиночку.

Вэнь Цзимин не ожидал, что собеседник откажет, и на мгновение растерялся.

В этот момент Мэн Бао подошла ближе и с любопытством спросила Яо Тао:

– Тебе не страшно, когда ты один сталкиваешься с мутировавшими животными?

Яо Тао покачал головой:

– Мутировавшие животные не страшны. Самое страшное – это люди.

Мэн Бао запнулась, повернулась к Вэнь Цзимину и прошептала:

– ...Что делать? Я думаю, она права.

Вэнь Цзимин смущённо почесал затылок:

– Мы трое – не плохие люди.

– Но я хочу быть плохим. – Яо Тао поднял бровь. – Что вы задумали, лучше скажите прямо. Я не люблю ходить вокруг да около.

Вэнь Цзимин не ожидал такой прямоты, но вздохнул с облегчением:

– Позвольте сначала представиться. Меня зовут Вэнь Цзимин, я тренер в тире.

– Это Хагрид. Мы знакомы уже десять лет. Его хобби – фитнес.

Яо Тао бросил взгляд на Хагрида.

Неудивительно, что фигура Хагрида выглядит такой массивной. Оказывается, под одеждой скрываются мышцы.

– Это Мэн Бао, член нашего тира... – Вэнь Цзимин не успел закончить, как Мэн Бао его перебила.

– Позвольте мне самой рассказать. – Мэн Бао улыбнулась Яо Тао. – Я спортивный комментатор. Недавно начала учиться стрельбе из лука у тренера Вэня. Не ожидала, что, выйдя погулять, столкнусь с природной катастрофой. Так и встретила их двоих здесь.

После того как трое закончили, Яо Тао представился:

– Меня зовут Яо Тао, ничего особенного.

– Чем ты занимался раньше? – спросила Мэн Бао.

– Бил рабочих.

Её ответ явно не удовлетворил Мэн Бао.

Бить рабочих – это так мощно? А как насчёт обмана?

– Вы трое не слабые, и мне одному, кажется, нет смысла. – спокойно сказал Яо Тао.

Взгляд Вэнь Цзимина упал на пневматическое ружьё на плече Яо Тао:

– Я хотел попросить вас о помощи.

– Говорите, если смогу помочь... Но я возьму плату. – добавил Яо Тао.

Хагрид нахмурился.

Вэнь Цзимин и Мэн Бао не возражали.

В такое время помощь – это уже проявление доброты, а не помощь – это норма. Никто не станет помогать просто так.

– Всё правильно. Мы хотим вернуться в тир, но дорога разрушена растениями, и пройти невозможно. Поэтому мы подумали обойти по морю на лодке. – объяснил Вэнь Цзимин. – Лодки на пристани захватила группа людей. Мы пытались договориться с ними, но безрезультатно. Поэтому мы подумали, что захватить лодку невозможно.

Слушая рассказ Вэнь Цзимина, Яо Тао почувствовал сомнение.

В море?

Эти люди боятся, что умрут слишком рано?

Ох... Кстати, здесь мало мутировавших растений, и они не знают, что центр города превратился в первобытные джунгли.

Думают, что смогут пройти по морю?

Наивно!

Все наземные растения мутировали, а разве растения в море – не растения?

Вэнь Цзимин сказал, что если они действительно сядут на лодку, то их единственная участь – быть погребёнными в животе рыбы.

Но он не сказал этого.

Потому что знал, что в прошлой жизни Вэнь Цзимин не умер здесь, так что всё должно измениться.

– Помогу вам захватить лодку, ладно. – кивнул Яо Тао.

Вэнь Цзимин был рад, что он согласился:

– Какую награду вы хотите? У нас сейчас не так много припасов. Если хотите еду, у нас осталось два куска хлеба и банка тушёнки.

– Мне это не нужно. – Яо Тао сделал вид, что думает. – Ну, если тир ещё стоит, дайте мне два комплекта луков и стрел, а ещё научите меня стрельбе. Это будет моя плата.

Вэнь Цзимин не ожидал, что просьба Яо Тао будет такой простой, и сразу согласился:

– Без проблем, я научу.

Яо Тао внутренне обрадовался.

Четверо сформировали временную команду, покинули дом с привидениями и отправились к пристани.

По пути Яо Тао увидел множество выживших, которые отдыхали на обочине дороги по двое-трое. У всех в руках было хоть немного еды.

– В автоматах на игровой площадке много еды, а на втором этаже у моря есть небольшой ресторан. Там тоже много еды. Пока голод не грозит. – Вэнь Цзимин рассказывал Яо Тао о происходящем вокруг.

– Не знаю, когда кто-то придёт на помощь этим людям. – беспокоилась Мэн Бао.

– Никто не придёт. – тихо сказал Яо Тао.

Мэн Бао вздрогнула:

– Откуда ты знаешь?

Яо Тао посмотрел на неё:

– Ты не знаешь, что стало с центром города, да?

Мэн Бао застыла:

– Неужели... так же, как здесь?

– Хуже.

Мэн Бао сразу побледнела:

– Я не знаю, что с моими родителями. Телефон вообще не ловит сигнал.

Яо Тао молчал и не отвечал.

– А твои родители в порядке? – спросила Мэн Бао.

– Они умерли от болезни несколько лет назад. – Яо Тао говорил это безразлично, и Мэн Бао не знала, как его утешить.

– Эй, кто это, остановитесь! – вдруг перед ними выскочили двое молодых людей с палками в руках и агрессивно их остановили.

Вэнь Цзимин вышел вперёд и вежливо сказал:

– Ваш босс здесь? Мы хотим одолжить лодку.

Молодые люди усмехнулись:

– Одолжить? Вы слишком много на себя берёте.

– Эти лодки изначально не ваши. – возмутилась Мэн Бао.

– Не важно, чьи они были. Теперь этот причал принадлежит нашему боссу. Если хотите одолжить, то это невозможно. Но наш босс сказал, что если вы обменяете симпатичную девчонку, то он даст вам место на лодке. – Говоря это, молодые люди смотрели на Мэн Бао и Яо Тао.

Хагрид прикрыл Мэн Бао собой, но не обратил внимания на Яо Тао.

Яо Тао тоже не злился.

С временной командой он не ожидал, что его будут защищать.

В любом случае, если его цель будет достигнута, он продолжит свою жизнь, а Вэнь Цзимин соберёт свою команду, и он не будет участвовать.

– Какую девушку вы собираетесь обменять на место на лодке? – спросил молодой человек Вэнь Цзимина.

Вэнь Цзимин оглянулся на Яо Тао.

Хотя они заранее договорились подойти к пристани под предлогом обмена его на место на лодке, он всё равно не мог с этим смириться.

– Это я. – Яо Тао не стал терпеть болтовню Вэнь Цзимина и сам заговорил.

Молодые люди посмотрели на Яо Тао, и на их лицах появились зловещие улыбки:

– Это... сойдёт. Идите за нами, босс на пристани.

Они протянули руки, чтобы схватить Яо Тао.

Яо Тао отмахнулся:

– Не трогайте меня, я сам пойду.

– Хех, у тебя крутой нрав, ничего, наш босс любит таких. Чем сильнее, тем вкуснее...

Молодые люди отпускали непристойные шутки и вели Яо Тао вперёд.

Вэнь Цзимин и трое остальных следовали за ними.

Мэн Бао выглянула из-за спины Хагрида и тихо спросила:

– Ты знаешь, куда Яо Тао спрятал своё пневматическое ружьё?

Хагрид покачал головой.

Никто из них не заметил, куда Яо Тао спрятал ружьё, которое было перекинуто через плечо.

Как они могли знать, что у Яо Тао есть пространство, и что он может спрятать всё, что угодно, даже если у вас есть рентгеновское зрение, вы не найдёте.

http://tl.rulate.ru/book/112955/5326314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода