× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только Юцинь услышала этот голос, и уголок её рта медленно изогнулся в улыбке: "Я нашла решение".

В конце концов, не объясняя всем подробностей, она взяла стальную трубу и направилась к зеркалу.

"Помогите мне... пожалуйста, помогите..."

Крик о помощи вдруг резко возрос, чуть ли не до боли в барабанных перепонках, словно пытаясь остановить следующий шаг Юциня.

"Хватит тыкать!" — прорычала Е Синь, раздражённая.

"Только притворяешься призраком!" — сказала Юцинь и, закончив, подняла стальную трубу и ударила ею по зеркалу.

Щёлк —

На зеркале появилась длинная трещина, и крик о помощи вдруг превратился в женский смех с оскалом.

"Хе-хе-хе..."

"Хочешь нас напугать этим?" — спросила Юцинь, снова ударив по зеркалу.

Тук-тук —

Зеркало на стене разлетелось вдребезги и рассыпалось по полу.

Хруст-хруст —

Стеклянные фрагменты на других трёх стенах тоже раскололись.

Освещение в комнате вдруг стало ярче, и ряд окон выступил из стены, позволяя увидеть город и небо за окнами.

"Сестра, как ты догадалась, что это обязательно сработает?" — не смогла скрыть удивления Цяцянь.

Ситуация, которая загнала всех в ловушку, была решена после того, как Юцинь разбила зеркало.

"Всё очень просто. Когда я увидела, как зомби смотрит в зеркало, я вдруг поняла, что у него нет тени, а у нас есть. Поэтому я подумала, что, возможно, этот зомби — иллюзия, которой не существует. Затем, по направлению нашей тени, я вывела направление источника света.

Хотя мы никогда не ощущали никакого источника света в этом пространстве, мы чувствуем, что свет, кажется, исходит со всех сторон, относительно равномерно. Но тень не обманывает, направление тени всегда противоположно направлению источника света".

Все огляделись и обнаружили, что недалеко впереди находится деревянная дверь, через которую они вошли, и вообще нет зомби, преследующих их. Теперь только у двери толпились зомби, готовые ступить через деревянную дверь и войти в комнату.

"Закройте дверь!" — закричала Юцинь, и Ю Янь немедленно бросился и плотно закрыл деревянную дверь.

"То зомби, которое только на меня смотрит, за дверью!" — сказал Ю Янь, упираясь спиной в деревянную дверь, с ужасом на лице, "Что здесь происходит?"

"Вы все мертвы..." — прозвучал едва слышный женский голос из угла.

Юцинь подошла и подняла оттуда радиоприёмник: "Это звук заставил нас думать, что кто-то зовёт на помощь. С самого начала до конца мы кружились между этими двумя комнатами. Здесь всего две комнаты!"

"Хе-хе-хе-хе..." — снова раздался смех с оскалом из радиоприёмника, но на этот раз никто не испугался.

Осознав, откуда исходит звук, все задумались над тем, почему они застряли.

"Полагаю, всё это связано с усилением физической силы брата Чена", — медленно сказала Юцинь, "Брат Чен говорил, что у всех есть возможность усилиться, поэтому я подумала, должна ли физическая сила быть усилена? Случайно ли появятся ещё какие-то изменения в человеческом теле? Например — способности!"

"Ты подозреваешь, что всё это вызвано сверхъестественными способностями?" — спросил Ю Янь, "Разве это не то, что появляется только на телевидении? Может ли быть, что сверхъестественные способности действительно существуют в реальном мире?"

"Да", — серьёзно кивнула Юцинь, "На данный момент это единственное объяснение. Даже зомби существуют в этом мире, что ещё может быть невозможным? Лучше бы мы поскорее ушли отсюда, иначе мы можем быть снова заперты этим человеком навеки".

Юцинь указала на радиоприёмник, и все сразу поняли.

В этот момент дверь, через которую нужно было пройти, была заблокирована зомби, и они бились в деревянную дверь. Верю, что не пройдёт и долго, как дверь будет выбито.

Четыре человека из команды Юциня просто не имели возможности пробиться через главный вход, поэтому им пришлось искать выход через окно.

Е Синь подошла к окну и увидела, что улицы внизу всё ещё были заполнены толпами зомби.

Хотя они и не двигались в одном направлении, как вчерашняя волна трупов, но почти оставались на месте, крутясь вокруг себя без определённого направления, количество оставшихся было по-прежнему впечатляющим, и никто не мог легко выбраться из этого.

Кажется, что спуск прямо из окна на улицу невозможен.

Е Синь повернулась головой налево и увидела низкий забор слева, за ним — улочка с едой, вероятно, обслуживающая этот офисный комплекс, и она была близко к офисному зданию.

На той улочке с едой было несколько зомби, что не представляло никакой угрозы.

С этой мыслью Е Синь подумала о том, чтобы вылезти из окна, ступить на край стены, медленно переместиться к низкому забору, а затем перепрыгнуть на улочку с едой, чтобы покинуть это призрачное место.

Она рассказала всем о своём плане, и все решили, что это хорошо, и попросили её первой перейти к низкому забору.

"Ты знаешь, как добраться отсюда до моста Фухэ?" — внезапно окликнул Ю Янь Е Синь, которая собиралась вылезти из окна.

"Не знаю, разве ты не знаешь?"

"Неважно, знаешь ли ты или нет. Позволь мне сказать тебе, что после того, как ты войдёшь на улочку с едой, иди прямо, поверни налево на первом перекрёстке и продолжай идти прямо, ты увидишь маленький перекрёсток, в центре которого стоит старая баньян, поверни направо там, и ты увидишь реку Фучэн. Когда ты дойдёшь до реки Фучэн, ты узнаешь, как туда добраться".

"Что ты говоришь, слишком сложно, кто может запомнить это! В любом случае, я пойду первым, чтобы изучить путь, и потом нам придётся полагаться на тебя, чтобы вывести нас. Не говори, что ты не уйдёшь с нами. Я пойду первым!"

Не обращая внимания на то, что Ю Янь хотел сказать, Е Синь забралась на окно и начала перемещать своё тело наружу.

На внешней стене была декоративная линия, около четырёх-пяти сантиметров в ширину, на которую можно было ступить и перемещаться вдоль внешней стены.

Е Синь крепко схватила подоконник обеими руками и медленно перемещалась к низкому забору.

Казалось, что расстояние было всего несколько метров, но Е Синь потратила несколько минут, чтобы добраться до конца.

Когда она ступила на низкий забор, она поняла, что её ноги устали от напряжения, и она просто села на низкий забор и начала отдыхать.

В любом случае, зомби здесь недосягаемы, так что можно просто отдохнуть.

Думать о том чувстве, когда ступаешь на это узкое ребро, Е Синь всё ещё дрожала немного.

Если бы ты случайно соскользнул в то время, ты бы упал прямо в кучу зомби внизу, что можно сказать, что ты мёртв без остатка.

Увидев, что Е Синь безопасно добралась до низкого забора, Юцинь немедленно попросила Цяцянь тоже спешить.

Цяцянь также повторила действия Е Синь, сначала прикрепив стальную трубу к поясу, затем схватившись обеими руками за подоконник и медленно переместив своё тело наружу.

Примерно через десять минут Цяцянь тоже смогла добраться до низкого забора. Е Синь уже перепрыгнула на сторону улочки с едой и сбила зомби под забором. Она осматривалась вокруг, чтобы увидеть, не приближаются ли другие зомби.

http://tl.rulate.ru/book/112952/4537672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода