Читать The Supreme Empress of the Doomsday / Верховная императрица Судного дня: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод The Supreme Empress of the Doomsday / Верховная императрица Судного дня: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Враги? Как же так, Чжу Цин и Чжу Янь вовсе не напарники, а наоборот — абсолютно несовместимые.

В этот момент Чжан Жуй осознал, что мир вовсе не такой, каким он его себе представлял. Хотя недовольство переполняло его, ненависть к этим людям так и не возникала. Ведь никто в этом мире не будет щедрым к своему врагу!

— Чжу Цин, я твоя сестра! — с яростью произнесла Чжу Янь, распахивая дверь автомобиля и сходя на землю, словно буря, готовая разразиться. Впервые перед всеми она сбросила с себя маску милой и доброй девочки.

— У меня нет родных, — ледяным тоном ответила Чжу Цин. Она всегда была такой, и когда-то ее наставник сказал, что она обречена. Придя к этому, она поняла: Чжу Янь ей не сестра.

Эти слова повергли в шок обеих: Чжу Янь и их отца.

— Ацин, что ты имеешь в виду?! Как бы ты ни была зол, Янь — твоя сестра, я — твой отец, мы же родные! — воскликнул отец Чжу, его голос звучал с нотками отчаяния. Он знал, что дочь упрямая, но что до такой степени он не ожидал. Получается, в ее глазах они уже не были семьей?

— Довольно, — Чжу Цин слегка нахмурилась, оттенок недовольства явно слышался в ее голосе. — Не пытайся изображать любящего отца — ты этого не достоин!

Эта фраза потрясла троих вокруг, но тем не менее, каждый из них интуитивно понимал ситуацию. Даже Му Си, хоть и недолго общавшаяся с ними, уловила суть слов Чжу Цин после того, как увидела лицо Чжу Янь и предвзятого отца.

Лицо отца Чжу весело потемнело. Он хотел что-то сказать, но Чжу Цин его прервала:

— Как умерла твоя мать, и как ты относился к нам все эти годы? Мы это знаем, и ты тоже. Не стоит говорить ничего лицемерного.

Словно в ее тоне прозвучала недвусмысленная мысль: «Потому что ты противен!» Хотя Чжу Цин не произнесла эту фразу вслух, присутствующие ее поняли. Ее отвращение было настолько очевидным, что его невозможно было игнорировать.

— Ацин, все готово, мы можем идти, — произнесла Хуан Яли, разруливая все вопросы и подзывая Чжу Цин покинуть это место. Теперь, когда лица открыли правду, никаких предлогов не осталось.

— Сначала заправимся, — заметила Чжу Цин. Она заранее знала, что неподалеку есть автозаправка. Это всего лишь первый день апокалипсиса: хоть порядок и парализован, много ресурсов все еще осталось.

Хуан Яли, поняв мысль Чжу Цин, листая в голове информацию о том, что Му Си обладает пространственными способностями, приняла решение: им нужно запастись не только провизией, но и бензином. Хотя у них уже было много, впереди ждала апокалиптическая эпоха, и не было уверенности, что все запасы доживут до конца этой жестокой эпохи.

Чжу Янь, услышав это, сжала губы и, наконец, решила следовать за Чжу Цин и другими. Несмотря на запасы топлива в автомобиле, количество бензина было ограничено, и с каждым днем их запасы будущего истощались бы.

Но...

Чжу Янь стиснула зубы, глядя на почти заполненное пространство, в ее сердце прорезалась непреодолимая неудовлетворенность. В прошлом ее запас «пространства» был огромен, но теперь, чтобы приспособиться под еду и одежду, у нее почти не осталось места для бензина.

Чжу Янь снова почувствовала недовольство и стала размышлять о том, что именно привело к тому, что раньше обширное пространство теперь стало таким скромным.

Для того чтобы «сэкономить бензин», Чжу Цин и ее спутники не сели в машину. Му Си унесла модифицированный Хаммер в свое пространство, и они направились к заправочной станции пешком. Для троих с высокими боевыми навыками это вовсе не стало проблемой.

Тем временем в той группе людей, которые шли позади, была настоящая паника: встречая вездесущих зомби, они повсюду чувствовали себя бедственными.

Затем, спустя почти час, обе группы безопасно прибыли на заправочную станцию. Хотя Чжу Цин и ее спутники были испачканы кровью зомби, дух их оставался высоким в отличие от других, где только Чжу Янь и отец Чжу выглядели не лучше обычных.

Как только они собрались двинуться к заправке, неожиданно Чжу Цин остановилась и с напряжением посмотрела в сторону станции.

— Ацин? — заметив ее бдительность, Лу Чэн подошел ближе. — Что-то случилось?

— Что-то не так, — произнесла она, морщась и напрягаясь, будто готовясь к бою. — Слишком тихо!

Едва она это произнесла, как все осознали: действительно слишком тихо. На стоянке было много машин, некоторые из них явно ожидали своей очереди на заправку, но как только они приблизились, зомби не оказалось ни одного, и это было крайне странно.

Хуан Яли пыталась вспомнить детали этой парковки. Она не жила в этом районе в своей прошлой жизни и после начала апокалипсиса оказалась в другом городе.

Чжу Янь, идущая в конце, на миг нахмурилась. Она также почувствовала странное дежавю: ей казалось, будто она уже была здесь раньше, возможно, в жизни минувшей, но изменения, произошедшие в этой жизни, сделали такие воспоминания туманными.

http://tl.rulate.ru/book/112891/4640375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку